Forums -> DVD видео -> Бабетта Идет На Войну
| Full Version

gia1962
Бабетта Идет На Войну / Babette s'en va-t-en guerre
Название: Бабетта Идет На Войну / Babette s'en va-t-en guerre
Режиссер: Кристиан-Жак
В ролях: Брижит Бардо, Жак Шаррье, Роналд Хауард, Майкл Крэймер, Рене Хавар, Мона Гойя, Вивиан Госсе, Робер Берри, Франсуаз Белин, Жак Хиллинг, Жан-Пьер Золя, Франсис Бланш, Пьер Бертен, Ив Венсан, Ноэль Роквер, Ханнес Мессемер, Жан Карме
Информация о фильме: Комедия, Iena Productions, 1959
Дистрибьютор: Film Prestige
Языки: Русский закадровый многоголосый , Французский
Субтитры: Русские
Информация о диске: разм. 5.35Gb, Video: Region All, PAL, non-anamorphic WS 2.35:1, colour, 106 min., Audio:Русский (многоголосый закадровый перевод) DD2.0 , Французский DD2.0
Ссылка: Link NEW!
Культовая комедия режиссера Кристиан-Жака ("Пармская обитель", 1948, "Фанфан-Тюльпан", 1952, "Закон есть закон", 1958, "Черный Тюльпан", 1964,), открывшая для кинозрителей СССР красавицу Бриджит Бардо. Сюжет Жерара Ури ("Разиня", "Большая прогулка"), едкие и остроумные диалоги Мишеля Одиара ("Король фальшивомонетчиков") и шарм Бардо привели не только к номинации на главный приз Московского Международного фестиваля и последовавшим за ним феноменальным успехом в советском прокате, но и ко всемирной моде на прическу "бабетта"...

В начале Второй мировой войны юная и прелестная француженка Бабетта устраивается на работу в бордель. Но все его обитательницы в спешке собирают пожитки и эвакуируются в Англию. Там Бабетта попадает в штаб британской разведки, уже в качестве секретарши, а потом и во вражеский тыл. Ее ждут новая, не менее интересная работа, новые знакомства и даже любовь. Франция покоряется немцам и освободить родину может только великолепная Бабетта. И ей удается не только очаровать весь боевой состав армии, от рядовых до офицеров, но и внести свой, не совсем обычный, но от этого не менее весомый вклад в борьбу с фашистами.

Бонусы:
- фотогалерея Брижит Бардо
- песни в исполнении Брижит Бардо
- создатели и исполнители
- другие коллекции Film Prestige

user posted image user posted image user posted image user posted image
Обзор...
bubamara
Я не очень огорчу качающих издание от FP, если скажу, что этот фильм у меня есть на издании "Мастер Тэйп" с советским дубляжом? :wink: Вот такой диск:

user posted image

CODE
Title:
Size: 4.36 Gb ( 4 575 374 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
  Play Length: 00:00:34
  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
  Audio:
      Russian (Dolby AC3, 2 ch)
      English (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_02 :
  Play Length: 01:39:07
  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
  Audio:
      Russian (Dolby AC3, 2 ch)
      English (Dolby AC3, 2 ch)

Menu Video:
      PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu English Language Unit :
      Root Menu


Предложения по доставке дубляжа желающим - принимаются:)

И вопрос к раздающему: а не планируется ли раздача еще одного фильма из коллекции ББ - "Женщина и паяц"? Было бы очень здорово. А я пока, благодаря добрым людям, солью с RDA самоделку "Презрения" из Критериона с прикрученой русской многоголоской и раздам вслед фильмпрестижевским дискам :rolleyes:
gia1962
QUOTE (bubamara @ 01-07-2007, 15:46)
И вопрос к раздающему: а не планируется ли раздача еще одного фильма из коллекции ББ - "Женщина и паяц"?
Планируется...
gene
QUOTE (bubamara @ 01-07-2007, 07:46)
Предложения по доставке дубляжа желающим - принимаются:)
Выложи, пожалуйста, на Пиратшер или Рапиду или на файлообменник по твоему выбору. Спасибо. :)
bubamara
QUOTE (gene @ 01-07-2007, 18:44)
Выложи, пожалуйста, на Пиратшер или Рапиду или на файлообменник по твоему выбору. Спасибо. :)
Выложил:

part1.rar и part2.rar

файл, лежащий в архиве, переименовать во что-нибудь.ac3 :)

gia1962
Заранее спасибо!
gene
QUOTE (bubamara @ 01-07-2007, 10:35)
Выложил:

part1.rar и part2.rar

файл, лежащий в архиве, переименовать во что-нибудь.ac3 :)
Скачал. Спасибо. :)
yury_usa
bubamara
Подскажи, плиз, как правильно этот файл добавить в двд :)
bubamara
QUOTE (yury_usa @ 25-08-2007, 19:00)
Подскажи, плиз, как правильно этот файл добавить в двд :)
Так это... есть же канонический труд на данную тему:

Topic Link: Замена (добавление) аудиодорожки на DVD

Правда, самое сложное - не добавлять/заменять дорожку, а синхронизировать её в случае несовпадения с видео.
yury_usa
спасибо, буду пробовать :hi:
yury_usa
хмм, похоже на ДВД уже был дубляж, советский или нет не знаю, но звучит очень похоже :)