Forums -> Фильмы -> Впервые на русском: Волшебники/Wizards(Ральф Бакши; 1977)
| Full Version

dyuant
@ 02-07-2007, 14:15
Волшебники / Wizards
Название: Волшебники / Wizards
Режиссер: Ралф Бакши
Информация: фэнтэзи, 20th Century Fox, 1977
Перевод: русский многоголосый закадровый
Формат: AVI, 704x384@ 2210 kbps,XviD, CBR MP3; 48 KHz, Stereo @ 160 kbps, DVDrip
Ссылка: Link
Нахождение: eDonkey/Torrent
O фильме:
Режиссера-мультипликатора Бакши мы уже знаем по мультфильму "Кот Фриц". В этой ленте он не уходит от политической сатиры. В далеком будущем, в третьем тысячелетии идет борьба абсолютного добра против абсолютного зла. Наш герой - старый добрый волшебник, полагающийся на свои магические силы. Его сатанинская противоположность в виде наследников Гитлера использует кошмары высоких технологий. Сделан фильм достаточно увлекательно, но детям до 10 лет я его не рекомендую. Он в большей степени рассчитан на взрослую аудиторию.

IMDB 6,3/10 (1,656 votes)

Размер: 1377.97 Mb
Продолжительность: 80 мин


user posted imageuser posted imageuser posted image user posted image user posted image

Риповал: Кай
Русский многоголосый закадровый перевод выполнен силами XvidClub Studio:
Alkanaft(Канада) - перевод на русский язык
DobrySkazochnik(Польша) - звукооператор и режиссер.
DobrySkazochnik(Польша) - Аватар, Вихок, Абдул, Мир, солдаты Блэквульфа, первый священник, "мужские" персонажи в эпизодах.
tochka (США) - рассказчица, Элинор, "женские" персонажи в эпизодах.
Кай (Россия) - Блэквульф, солдаты Блэквульфа, второй священник, Ларри.

Отзывы o озвучке приветствуются!
dyuant
@ 03-07-2007, 03:42
2all,

команда XvidClub Studio, подготовившая для вас этот релиз, искренне надеется, что вы не только скачаете фильм, но и посмотрите его, а самое главное, что крайне ценно для нас, не постесняетесь высказать свои мысли, пожелания, соображения и мнения о качестве озвучки, о ее плюсах и минусах, чтобы мы смогли, по возможности, устранить все недоработки - в наших текущих и будущих работах по озвучиванию. :)

dyuant
@ 04-07-2007, 06:29
добавлено: Ну и, если кто-либо из вас, захочет попробовать свои силы на этой стезе - добро пожаловать в личку :)
Pikachu
@ 04-07-2007, 10:18
спасибо :wink:
dyuant
@ 05-07-2007, 00:39
Интересный факт по фильму:
...во время работы над этим фильмом, Ральф Бакши очень крепко поругался с Френком Фразеттой. Супругу Френка Фразетты зовут Элинор, вот её портрет, работы самого Фразетты:
user posted image
И в рабочих материалах фильма, фея Элинор - блондинка
user posted image
Frodo71
@ 06-07-2007, 11:33
спасибо