Dobryak
@ 02-08-2007, 12:45
:punk: Ех! Поскорей бы нужное число голосов собрать! :rolleyes:
Спасибо! Жду ссылку ну трекер! :wink:
Widok
@ 02-08-2007, 13:59
какое нужное?
количество не учитывается, главное - выявление качественного релиза, если лучшего нет, то раздаётся.
Dobryak
@ 02-08-2007, 16:05
Widok
ААА! Это я просто не знал, думал как на др. трекере! ;)
Тогда Erema раздавай , лучше, кажется, нету! А что может быть лучше этого ? :) Только если проф перевод, да когда он появится ? )))) :wink: Так что я думаю, можно выкладывать смело ! :)
Erema
@ 02-08-2007, 17:03
Русская лицензия будет не скоро. Этот ова ещё не закончели снимать в конце года должна выйти ова 4. Сколько ещё их будет неизвестно говорят 7-8 . Качество тут японский двд + русская дорога и субтитры.
Widok
@ 02-08-2007, 19:17
когда будет лицензия или от Сузаки релиз тогда и будем думать :)
на данный день лучше чем предложенный релиз - нет.
Dobryak
@ 02-08-2007, 20:13
Widok
:hi:
Точно :) ! Я бы даже сказал, не день, а ближайшие... долго если кратко, ничего лучше не будет! Жду не дождусь раздачи! :)
Widok
@ 10-08-2007, 12:49
вот облом. знать бы раньше что это cuba77 перевёл еще подумал бы качать али нет.
после переводов(я смотрел с двумя) сериала Хеллсинг не то что привык, но более правильно по смыслу Викторию называть полицейской, а не как здесь офицером. Половину благодостного просмотра как бритвой оттяпало когда слышишь это офицер..
Erema
@ 10-08-2007, 23:49
QUOTE (Widok @ 10-08-2007, 12:49) |
вот облом. знать бы раньше что это cuba77 перевёл еще подумал бы качать али нет. после переводов(я смотрел с двумя) сериала Хеллсинг не то что привык, но более правильно по смыслу Викторию называть полицейской, а не как здесь офицером. Половину благодостного просмотра как бритвой оттяпало когда слышишь это офицер..
|
У cuba77 озвучка 1-2 серий хуже всех что он делалб а про полицейскую и офицера это уже завист с каких фан сабов озвучка делалась.
yury_usa
@ 10-08-2007, 23:56
а англ дубляж есть в природе? в сериале он классно сделан :)