 |
|
Аннотация: (Арт-хаус.ру):
Ян-гун (Лим Су-юн) приходит в психиатрическую больницу, полная экстравагантных фантазий.
Она ругается с флуоресцентными лампами и переживает за торговые автоматы, поскольку считает себя киборгом. Ил-сун (Юн Чи-хун), мужчина, верящий, что может красть черты характера других людей, внимательно следит за новой пациенткой.
Киборг не должен есть?
Оба они уникальны в своей эксцентричности, но для каждого из них другой кажется еще более особенным. Ил-сун прилагает все свои способности, чтобы помочь Ян-гун есть, так как она становится тоньше и тоньше от своей диеты, состоящей из батареек. Он крадет "метод полетов во сне", чтобы помочь Ян-гун свободно перемещаться по больнице. Он крадет умение петь в манере тирольских горцев (йодль), чтобы петь Ян-гун, когда у нее депрессия. А еще он крадет у Ян-гун ее чувство "сочувствия" и переживает за нее ее печали.
Ян-гун (Лим Су-юн) приходит в психиатрическую больницу, полная экстравагантных фантазий.
Она ругается с флуоресцентными лампами и переживает за торговые автоматы, поскольку считает себя киборгом. Ил-сун (Юн Чи-хун), мужчина, верящий, что может красть черты характера других людей, внимательно следит за новой пациенткой.
Киборг не должен есть?
Оба они уникальны в своей эксцентричности, но для каждого из них другой кажется еще более особенным. Ил-сун прилагает все свои способности, чтобы помочь Ян-гун есть, так как она становится тоньше и тоньше от своей диеты, состоящей из батареек. Он крадет "метод полетов во сне", чтобы помочь Ян-гун свободно перемещаться по больнице. Он крадет умение петь в манере тирольских горцев (йодль), чтобы петь Ян-гун, когда у нее депрессия. А еще он крадет у Ян-гун ее чувство "сочувствия" и переживает за нее ее печали.
| QUOTE |
| Фильм... фильм необычный и по-своему интересный. Режиссер следует путями больного воображения обитателей психиатрической лечебницы - и достаточно убедительно. Хотя, конечно, далеко не "Полет над гнездом кукушки" Но это и не нужно, потому что фильм - в конечном итоге - про любовь, про чувства, про отношения человека с человеком - пусть люди и душевнобольные (а кто здоров?). Снято интересно, есть режиссерско-операторские фишечки, спецэфекты хороши и ненавязчивы. Только не ждите чего-нибудь, хоть отдаленно напоминающего любую часть трилогии мести - обломитесь, совсем это другое кино. Доброе и немного печальное. |
Перевод и русские субтитры: mazic (торрентс.ру)
Правка русских субтитров, перевод недостающих фраз, озвучка: Fikaloid
Полная русификация меню: ClashClash
Релиз группа:
