Forums -> Anime -> [finished] Shoujo Kakumei Utena/Юная революционерка Утэна
| Full Version

SilentSpider
Юная революционерка Утэна / Shoujo Kakumei Utena
Название: Юная революционерка Утэна / Shoujo Kakumei Utena
Режиссер: Икухара Кунихико
Информация: драма, психология, сёдзё, приключения, JC Staff, 1997
Перевод: Субтитры Группа AniMaze NC.
Формат: mkv, 2 аудиодорожки+титры, x.264, 720х544, 1250 kbps, 2 ac3 , DVD Rip
Эпизоды: 01-39
Новые: 28-39
Нахождение: eDonkey

"Писать об "Утэне" всегда немного (или – много) нескромно. Но не все так думают, особенно те, кому она не понравилась. "Тягомотная заумь", "пошлые юрийные розочки", "феминистки на марше", "и вся академия – одни извращенцы"... И молчать становится некрасиво. Потому, что это – правда: да – длинно и с монотонными повторами; да – роз столько, что плюнуть некуда; да – девушки борются с юношами за титул "благородного принца, защитника принцесс"; да – однополая любовь, и инцест, и разврат, и отсутствие совести в квадрате и кубе. Это – правда, всё так и есть, давайте признаем это – и отметём все эти обстоятельства как несущественные.

На это нам говорят: "вы находите тут слишком много..." "Мы", слышите, МЫ находим!!! Это ОНО находит нас. Просто у "Утэны" очень избирательное действие. Не зацепило – что ж, живи легко. А если... причем сначала ты готов протестовать против того, что тебе ТАКОЕ нравится. Ну, помилуйте, мы же взрослые (более-менее) люди, а тут эти розы, принцы, шпаги, дуэли... белые лошади, черт их дери!!! Ведь это уже даже не сёдзё. Границы сёдзё остались далеко позади, в манге, Икухара проскочил их, едва заметив. И вся эта бесстыдная гипербола – длинноногость, бросающая вызов земному притяжению; пронзительные взгляды сквозь цветные челки; развесистые аксельбанты; исступленные розы везде, куда дотянется взгляд – противна трезвому, рациональному сознанию. Как антипод трезвости и рациональности. Как пощечина общественному вкусу. Как атрибуты мечты. Скажите, вы следите за стилем, соблюдаете меру и придерживаетесь хорошего тона, когда фантазируете? Графика "Утэны" в своих нецензурных излишествах и беспардонной красивости бьет в незащищенные точки сознания - глубже здравого смысла и дальше представлений о настоящей элегантности. Немного неловко сознаваться, что ЭТО может понравиться. Да это и не называется "нравиться", для этого нужно другое, менее привычное, неангажированное слово.

Ну, хорошо-хорошо, мы смирились с экзальтацией рисовки, и начинаем замечать сюжет. Тэндзё Утэна ищет своего "принца", того, кто много лет назад подарил ей кольцо и утешил в детском горе. И образ принца-утешителя настолько поразил ее юное воображение, что... (если не смотрели, то ни за что не угадаете!) что она сама решила стать принцем. На гербе Академии Отори та же роза, что и на ее кольце; там Утэна надеется встретить Его. Но для начала (опять-таки, не смотрели – не поверите!) она встречает Ее – принцессу-Розу. Ничего себе история получается!.. Дальше – больше; от соискателей на титул принца рябит в глазах, в вихре розовых лепестков кружится хоровод претендентов, примеряющих Его личину. Завораживающее действо: на обычном маскараде все рассчитывают провести других, а тут каждый пытается обмануть себя сам и, надевая маску принца, надеется, что она прирастет. Только истинный принц обретет Силу, Способную Изменить Мир. А всем соискателям так хочется что-то подправить в мире! Ибо он несовершенен. В нём отчего-то есть безответная любовь, и предательство дружбы, и разочарования, и укоры совести... и вообще, все дороги в нём ведут к неизбежному взрослению, ненужному и злому. Добыть Силу, изменить мир – иначе не стоило и вылупляться из младенчества! Но с каждой дуэлью трещины в скорлупе личности делаются всё шире, и отрезвляющий ветер перемен выдувает детское тепло со дна души. Сайондзи, Мики, Дзюри, Нанами, Тога... и Утэна. В надежде на то, что мир вот-вот удастся изменить, завоеватели будущего оставляют за спиной руины прошлого, как разоренную набегом землю. Руины бескорыстия, простодушия, первой любви. Каждый может что-то изменить – но только в меру своей истинности.

(Я нарочно держусь самых общих слов, потому что, говоря о сюжете "Утэны", необходимо избегать малейшей конкретики – иначе сам не заметишь, как начнешь фонтанировать такими спойлерами, что даже у ко всему привычных модераторов сведет челюсти. "Не видала горя – чудовищных телефонных счетов за обсуждение мельчайших нюансов, полюби "Утэну"!". Не все всё понимают в ней – но все зато чуют нутром каждый свою утэно-правду и спорят о ней до хрипоты и умоисступления: кто прав, кто виноват, кто случайно, кто с умыслом, кто спровоцировал, кто первый начал, кому зачтется, а кому воздастся.)

И здесь мы переходим к рассуждению об аллегориях и символизме "Утэны" и о том, как следует этот символизм расценивать – как пережиток средневекового образного мышления, как подмена табуированных понятий пристойными символами, как игры помраченного декадансом сознания. Это – личное дело каждого. Честно признаюсь, меня это вовсе не занимает: на что б ни указать – на "Роман о Розе", на сагу о сватовстве к Брюнхильд или на юнговскую теорию архетипов – всё будет и то, и не то. Ибо это софизм сердца – подводить какое-то исчерпывающее объяснение. Больше того – рассматривание сериала с секундомером в руке (салют, Каору Мики-кун!), сличение с мангой и полнометражкой, ползание по фэнским сайтам не дает однозначного ответа, что же доподлинно происходило в стенах академии Отори. А оно вам надо? Зачем проверять сновиденческую гармонию "Утэны" алгеброй здравомыслия? Несуществовавший великий писатель Строгов хорошо сказал: "понять значит упростить" (наверно, факт не-существования способствует постижению таких тонкостей). Вы поняли Утэну? Дело ваше. Не поняли? Ваше право. Принципиально одно – она наступила вам на сердце, девушка с розовыми волосами, несущая революцию в этот мир? Да или нет?..

Поэтому совершенно бессмысленно спорить с теми, кто не любит "Утэны". Можно подловить момент, умилить и – растрогать Миядзакой, можно привязать к стулу и заставить посмотреть "Евангелион", можно силком инсталлировать в мозги "Лэйн", можно развивать примитивный вкус посредством многократного просмотра "Ангельского Яйца"... А с "Утэной" это не пройдет. "У любви, как у пташки, крылья", тирьям-пам-пам; нелюбящих глупо разубеждать или увлекать силой личного примера. Не удерживайте их у экрана. Они и так счастливы – потому, что свободны. А мы – потому, что влюблены. Просто повторяйте за Химэмией: "Дождись меня, Утэна!" Потому, что я иду тебя пересматривать."
Анастасия Розанова



SilentSpider
01. The Rose Bride
02. For Whom The Rose Smiles
03. On The Night Of The Ball
04. The Sunlit Garden - Prelude
05. The Sunlit Garden - Finale
06. Beware, Nanami-sama!
07. Unfulfilled Juri
08. The Great Curry High Trip!
09. The Castle Said To Hold Eternity
10. Nanami`s Precious One
11. Gracefully Cruel; The One Who Picks the Flower
12. Perhaps for Friendship`s Sake
13. Plotting a Locus
14. The Boys of the Black Rose
15. Landscape Framed by Kozue
16. The Cowbell of Happiness
17. Thorns of Death
18. Mitsuru`s Growing Pains
19. Song of a Fallen Kingdom
20. Wakaba Hath Flourished Verdantly
21. Troublesome Insects
22. Nemuro Memorial Hall
23. Qualifications of a Duelist
24. The Secret Nanami-sama Diary
25. Our Eternal Apocalypse
26. Miki`s Nest Box
27. Nanami`s Egg
28. Whispers in the Darkness New
29. Azure Blue Paler Than the Sky New
30. The Barefoot Girl New
31. Her Tragedy New
32. Romance of the Dancing Girls New
33. The Prince Who Runs Though The Night New
34. The Seal of the Rose New
35. The Love That Blossomed in the Winter New
36. And in the Night the Gates Opened New
37. The One That Will Revolutionize the World New
38. The Ends of the World New
39. Someday, We`ll Shine Together New
SilentSpider
Продолжаем, 04-06
SilentSpider
07-14
SilentSpider
15-20
SilentSpider
21-27
aktinkon
Справочку на 24 серию поправь, плз. Там 25-я серия сдублировалась.
SilentSpider
fixed
SilentSpider
Закончили. 28-39
aktinkon
Спасибо! Никто не подскажет - где можно красные шортики купить, ребёнок замучал :)
iliask
А образы Utena (iso) можно где-нибудь скачать?
iliask
Спасибо SilentSpider за релиз, качаю!

Персональное спасибо DVd-1 !

Вопрос: мувик 'The Adolescence of Utena' будет?
Kouta
QUOTE (iliask @ 15-01-2008, 21:48)
Вопрос: мувик 'The Adolescence of Utena' будет?
iliask
Такой у меня уже есть; я имел в виду, будет ли фильм в таком же замечательном качестве, как этот релиз?
SilentSpider
QUOTE (iliask @ 24-01-2008, 03:20)
Такой у меня уже есть; я имел в виду, будет ли фильм в таком же замечательном качестве, как этот релиз?

Ну насчет замечательного качества вы несколько... ммм преувеличиваете. Но ответ на ваш вопрос - мы не планируем релиз данной вещи.