Forums -> DVD видео -> Двойная рокировка / Infernal Affairs / Mou gaan dou (2002, Гонконг)
| Full Version

bubamara
@ 04-10-2007, 01:49
Двойная рокировка / Infernal Affairs (official English) / Mou gaan dou (original Chinese)
Название: Двойная рокировка / Infernal Affairs (official English) / Mou gaan dou (original Chinese)
Режиссер: Вай-конг Лау, Сиу Фай Мак
В ролях: Энди Лау, Тони Люн Чи Вэй, Энтони Вонг Чау-Санг, Эрик Цан, Келли Чен, Сэмми Чэн, Эдисон Чен
Информация о фильме: гангстерский боевик / триллер, Media Asia Films Ltd. / Basic Pictures, 2002
Дистрибьютор: CP Digital, "коллекционное издание"
Языки: Русский закадровый, два голоса , китайский
Субтитры: русские
Информация о диске: сжатие отсутствует, разм. 5.72Gb, Video:PAL 16:9 (2.35:1) анаморф, Audio:DTS (русский, 2 голоса), DD 5.1 (русский, китайский)
Ссылка: Link

В Азии фильм имеет такой же культовый статус, как... ну, например, "Крепкий орешек" в Европе и Северной Америке. Один из лучших в своём жанре. На сегодня вдогонку оглушительному успеху первого фильма уже сняты "Двойная рокировка-2" и "...-3"

Интерес к фильму за пределами Азии возник с лёгкой руки Мартина Скорсезе, для своих "Отступников" переработавшего сюжет "Двойной рокировки". Несмотря на общую фабулу (противостояние крота и крысы) фильмы разные. "Двойная рокировка" снят изначально для внутреннего рынка азиатских стран и обладает характерным шармом азиатского кинематографа.

В России фильм впервые вышел как приложение к журналу TotalDVD. На том диске (позднее оформленном как самостоятельное издание) не было DTS, а видео + обе звуковые дорожки свободно умещались на DVD5. Именно в таком виде диск раздавался здесь.

Предлагаемое издание - один из дисков коллекционного 3xDVD бокса "Отступников". Без пережатия фильм не уместится на DVD5 даже с одной дорожкой. То есть можно говорить о "честной девятке".

Ковры у Кота

user posted image user posted image user posted image user posted image
bubamara
@ 04-10-2007, 02:15

user posted image

CODE
Title: INFERNAL_AFFAIRS
Size: 5.72 Gb ( 5 998 954 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
  Play Length: 00:00:10
  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR

VTS_02 :
  Play Length: 00:00:11
  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
  Audio:
      Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
      Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
      Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
  Subtitles:
      Not specified

VTS_03 :
  Play Length: 00:00:16
  Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
  Audio:
      Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
      Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
      Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
  Subtitles:
      Not specified

VTS_04 :
  Play Length: 01:40:56
  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
  Audio:
      Russian (Dolby AC3, 6 ch)
      Chinese (Dolby AC3, 6 ch)
      Russian (DTS, 5 ch)
  Subtitles:
      Russian

VTS_05 :
  Play Length: 00:02:28
  Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
  Audio:
      Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
  Subtitles:
      Not specified

Menu Video:
      PAL 16:9 (720x576) VBR
      Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
      Root Menu
      Subpicture Menu
      Audio Menu
      Chapter (PTT) Menu
yury_usa
@ 04-10-2007, 02:19
а китайский ДТС изначально был?
bubamara
@ 04-10-2007, 02:32
QUOTE (yury_usa @ 04-10-2007, 03:19)
а китайский ДТС изначально был?
Вопрос меня тоже интересует. Думаю, на asiandvd нетрудно выяснить был ли в природе R6 с DTS. Наших издателей лицензии я уже просто боюсь :( Далеко за примером ходить не надо - на диске с "The Departed" из этого бокса на последних минутах появляется рассинхронизация звука с видео - небольшая, но заметная :fu: Хотя третий диск (с допами к обоим фильмам) переведён, и допы достаточно интересны.
yury_usa
@ 04-10-2007, 08:52
Cantonese DTS бы :rolleyes:
Klaipeda
@ 04-10-2007, 08:56
Ну вот, пока я стирал свой пост, уже среагировали на него :)
Вобщем вот ссылка на R3 c Cantonese DTS, если кого интересует, сидов там вроде достаточно http://asiandvdclub.org/details.php?id=701
Kar
@ 04-10-2007, 21:05
Спасибо
2 и 3 будет?
bubamara
@ 04-10-2007, 22:02
QUOTE (Kar @ 04-10-2007, 22:05)
2 и 3 будет?
У меня их нет.
predator_ge
@ 08-10-2007, 09:19
Качество фильма на 4+ не более, ну а меню ..... такого хренового качества я уже давно не видел .... (ничего себе коллекционное издание)... так и проситься заменить его на что либо нормальное...
bubamara
@ 08-10-2007, 09:52
QUOTE (predator_ge @ 08-10-2007, 10:19)
ну а меню ..... такого хренового качества я уже давно не видел .... (ничего себе коллекционное издание)... так и проситься заменить его на что либо нормальное...
У меня каждый раз другой вопрос возникает: а зачем меню вообще нужно? :unsure: И в таком случае зачем его на что-то менять?

"коллекционное издание" стоит в кавычках :wink: Меню - не главный его недостаток (см. мой пост чуть выше). Как-будто первый раз российскую лицензию увидел :laugh:

Что касается фильма - дело вкуса. Я вот вообще не любитель азиатского кино (как и азиатской кухни), но фильм понравился. Особенно интересен в связке с "Отступниками".
predator_ge
@ 08-10-2007, 10:22
Не спорю, может меню и не всем нужно, но я же лично приверженец качества - люблю когда релиз как говориться "ОТ и ДО", да и кок-то не особенно приятно знакомиться с релизом глядя на такое меню (сразу возникают негативные мысли)....хорошо что картинка в фильме качествсенная..

Фильм хорош (я как раз любитель азиатского кино) и мне понравился.