В ролях: Пернилла Альвин, Бертиль Гуве, Кристина Адольфсон, Борье Альстедт, Кристиан Альмгрен, Карл Биллкуист, Аксель Дюберг, Аллан Эдваль, Сив Эрикс, Ева Фрёлинг, Патриция Желен, Майлис Гранлунд, Мария Гранлунд, Ева фон Ханно, Соня Хеденбратт, Олле Хильдинг, Свеа Хольст, Ярл Кулле, Каби Ларетеи, Мона Мальм, Лена Улин, Гёста Прузелиус, Кристина Шоллин, Ханс Страат, Пернилла Аугуст, Эмели Верко, Гунн Вальгрен, Инга Алениус, Георг Арлин, Марианн Аминофф, Харриет Андерссон, Мона Андерссон, Линда Крюгер, Ханс Хенрик Лерфельдт, Ян Мальмсё, Марианн Нильсен, Маррит Ольссон, Керстин Тиделиус, Пернилла Вальгрен, Анна Бергман, Гуннар Бьорнстранд, Маттиас Боллигер, Нильс Брандт, Ларс-Ове, Карлберг, Гус Дальстрём, Эрнст Гюнтер, Хьюго Хассло, Хайнц Хопф, Мод Хиттенберг, Свен-Эрик Якобссон, Марианн Карльбек, Керстин Карт, Торе Карт, Аке Лагергрен, Суне Мангс, Пер Маттссон, Мари-Луиз Сид, Лика Шёман, Руно Валлин, Даниэль Бель, Гуннар Дьерф, Фольке Энг, Эббе Энг, Эверт Халльмаркен, Нильс Киндель, Ульф Лагерваль, Борье Марелиус, Карл Нильхейм, Эрланд Йозефсон, Стина Экблад, Матс Бергман, Виола Аберле, Герд Андерссон, Анн-Луиз Бергстрём, Мари-Хелен Брейа

Длительность 4 часа 58 минут.

Кинематографическая сага о жизни одной семьи, в которой удовольствия соседствуют с неудачами. Правда - с вымыслами, а ныне живущие - ушедшими от нас людьми.
СИНОПСИС:
История семьи Экдаль, увиденная глазами двух детей – сестры и брата Фанни и Александра. Пока семья едина и неразлучна, дети счастливы и без страха могут предаваться чудесным мечтам. С потерей близких людей в них растет чувство горечи и неприязни к миру. Но там, где Фанни пытается сохранить чистую душу, Александр замыкается в темном и жестоком внутреннем мирке...

После неожиданной смерти отца десятилетнего Александра и его сестры Фанни их мать выходит замуж за пастора. Из суматошного, светлого мира открытых чувстсв дети попадают в фарисейский, душный мир схоластически понятых религиозных догматов... Волшебный фильм, возможно высочайшее достижение Бергмана, благодаря которому его всегда будут помнить зрители. "Сезар" за лучший иностранный фильм.



КОНТЕКСТ:
Премьера в Швеции – 17 декабря 1982.
Премьера во Франции – 9 марта 1983.
Премьера в Америке – 17 июня 1983.
Премьера в Германии – 8 октября 1983.
Сборы в прокате – 21 млн. крон.
17 декабря 1983 года в Швеции вышла в прокат режиссерская версия фильма.
Лив Ульман отклонила роль Эмилии Экдаль, и ее заменила Ева Фрёлинг. Бергман был расстроен отказом, и заявил Ульман, что она потеряла свое право быть первой приглашенной в его фильмы.
На роль епископа Эдварда Вергеруса приглашали Макса фон Сюдова, но актер был занят в тот момент на других проектах.
Фамилии героев Вергерус и Эгердаль – своего рода визитные карточки Ингмара Бергмана.
Финальные сцены похорон вне церкви были сняты съемочной группой самостоятельно. Бергман в тот момент слег в постель с гриппом.

НАГРАДЫ:

Оскар-1984
лучший иноязычный фильм
лучший оператор - Свен Нюквист
лучшие костюмы - Марик Вос-Лунд
лучший художник - Анна Асп, Сюзанн Лингхейм
лучший режиссер - Ингмар Бергман (номинация)
лучший оригинальный сценарий - Ингмар Бергман (номинация)

Венеция-1983
ФИПРЕССИ - Ингмар Бергман

БАФТА-1984
лучший оператор - Свен Нюквист
лучшие костюмы - Марик Вос-Лунд (номинация)
лучший иноязычный фильм (номинация)

Сезар-1984
лучший иностранный фильм

Давид ди Донателло-1984
лучший иностранный фильм
лучший режиссер иностранного фильма - Ингмар Бергман
лучший сценарий к иностранному фильму - Ингмар Бергман

Золотой глобус-1984
лучший иностранный фильм
лучший режиссер - Ингмар Бергман (номинация)

-----------------------------------
О рипе
Источник - 2xDVD9. Качество рипа близко к оригинальному DVD9, хотя картинка слегка более мыльновата, чем можно было бы ожидать. Анаморф - с оригинального DVD не пропало значащих пикселей, ресайз не производился :)

Сохранены обе звуковые дорожки - оригинальная шведская и русская закадровая многоголосая. Объем рипа - аккурат под DVD5 (DVD-R 4.37).

Рип делался по технологии, описанной тут.

Сэмпл 1.
Сэмпл 2.

Этот рип не будет играться на большинстве бытовых плееров!
Для этого рипа требуется процессор min PIII 1 GHz!

Техинфа по первому файлу: