О фильме:
Джессика, дочь фермера, который разорился выращивая яблоки, все еще верит в Санту Клауса. И когда она находит в лесу оленя с поврежденной ногой, она абсолютно уверена, что это один из оленей Санты. Девочка прячет его в сарае, кормит печеньем, надеясь, что когда-нибудь сможет вернуть его самому Санте. Затем оленя находит ее отец и решает продать его мяснику...


User Rating: 5.7/10 (707 votes)

Выпущено: Cineplex-Odeon Films (США)
Продолжительность: 01:43:11
Перевод: Любительский (lehachuev) + оригинальная звуковая дорожка
Примечания:

Имена северных оленей, которыми управляет Санта-Клаус, долгое время не были известны широкой общественности. Впервые этот серьезный пробел был заполнен в 1823 году, когда была написана песенка "Ночь Перед Рождеством" "The Night Before Christmas". В ней Санта обращается к своим оленям, называя их по именам: "Now Dasher! now, Dancer! now, Prancer and Vixen! On, Comet! on, Cupid! on Dunder and Blixem! To the top of the porch! to the top of the wall! Now, dash away! dash away! dash away all!" (имена оленей - Дэшер ("Потрясающий"), Дэнсер ("Танцор"), Прэнсер ("Скакун"), Виксен ("Злобный"), Комет ("Комета"), Кюпид ("Купидон"), Дандер ("Болван") и Бликсем ("Молниеносный"). Однако эти имена ничего не говорят нашим детям, которые, тем не менее, прекрасно знают оленя Рудольфа.

Фильм переведен и озвучен на форуме ФЕНИКСКЛУБ:
DVDRip - Marina
Озвучка - lehachuev
Перевод - Marina, Stalk

Файл
Формат: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 576x320 (1.80:1), 23.976 fps, ~682 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Звук:
#1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
#2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Размер: 703.52 Mb ( 737 691 648 bytes )