О фильме:
Уморительно смешная и местами наивно трогательная комедия времен холодной войны. Наша подводка сбилась с курса и случайно уперлась в мифический остров в штате Массачуссетс. Наши морячки малость поспорили, но потом вылезли наружу. Название романа Нэтаниэла Бенчли "Неостровитяне" (Off-Islanders) взято из слэнга Новой Англии для летних отдыхающих. Вот туда и приезжают в отпуск Карл Райнер, его жена Эва-Мари Сент и дети, Шелдон Голомб и Синди Патнэм.

Практически, сюжет рассказывает о последствиях случайной посадки на мель русской субмарины. Сгорающий от нетерпения и любопытства шкипер Теодор Байкел посылает Элана Аркина на берег во главе отряда высадки в близлежащий город. Все завязывается вокруг местного шерифа Брайана Кита, единственного жителя, которому удалось сохранить хладнокровие, за исключением момента, когда он поспорил с Полом Фордом, местным начальником добровольческой пожарной команды (сам себя назначил). Пожарный начал вооружаться, чтобы отразить вторжение при помощи шпаги и кепки пожарного.

Аркин в этом фильме - добрый, абсолютно потрясающий вежливый русский, который целует дамам ручки, даже хотя у него оружие.

Ветеран английского мьюзик-холла Тесси О Shea в своем дебюте также очень хороша в роли телефонистки, распускающей слухи о "вторжении", а ее сцены с Райнером, в которой они, связанные вместе, пытаются бежать - комический шедевр.

1966: Номинации: За Лучший фильмм, Лучшего актера (Аркин), адаптированный сценарий, монтаж.

IMDB

Выпущено: Mirisch Corporation, The (США)
Продолжительность: 02:05:31
Перевод: Любительский одноголосый закадровый (lehachuev)
Рип содержит и оригинальную дорожку (Английскую)

DVDRip от : неизвестного автора
Перевод dansid
Озвучка lehachuev

Файл
Формат: XviD
Качество: DVD-рип
Видео: 608х256, 1364 kbps, 23.976 fps, 0.366" bit/pixel
Звук: MP3, CBR, 128 kbps, 44100 Hz, 2 ch, 2 Audio Streams (Rus, En)
Размер: 1,462 (1,533,831,168) 1/3 DVD