Flёur - Трилогия CD1: Прикосновение
Artist: Flёur
Album: Прикосновение / Prikosnoveniye. (A touch)
Released: 2002
Source: Lavina Music / LM CD-401
Genre: CardioWave
Info: Click hereFormat: ISO.WV: WavPack / CUE / LOG / tags / 600dpi Full Scans
(covers for Trilogiya) Review:
To my great regret, I still know a little about them. I know only that they are from Odessa, they have already recorded two albums (this one is their first album) and that soon they will release the third one. You see, once, late at night, one of my friends came to see me. He told me that he had just been to a concert in a night club. There he slowly drank cognac, his brain choked with thoughts, his heart broke with tenderness and he sat and listened to the singing of real fairies. I know for sure that a transparent wave covered him, and that club, and that place, and that night which slowly came into its own magic rights. I know that for sure because the same thing happened the next night when I myself came to that club. The same thing happened that night, too – a light touch of Flёur. I felt with the first notes the wind to turns unavoidably into crystal and transperent water with bitter taste of a sea salt. It became so cosy, calmly and clear as it may be at the top of a mountain when suddenly the wind drops. In all our life only two women come to us in such a way – Death and Love. Later everything may turn out to be in a different way, but their first touch is the same, I believe. Clear and cosy, with a bitter taste of sea salt.
На превеликий жаль, я й досі знаю про них дуже мало. Що вони з Одеси, що вони записали два альбоми(це – перший з них), і що скоро вже має вийти третій. Знаєте, якось пізно ввечері до мене заїхав друг. Він сказав, що тільки-но був у клубі на концерті. І там він пив повільний коньяк, і мозок його захлинався од думок, і серце його розривалося від ніжності, і він дивився і слухав, як співають справжні феї. І я точно знаю, що хвиля прозора накрила тоді і його, і цей клуб, і це місто, і цю ніч, яка поволі вступала в свої магічні права. Я знаю це абсолютно точно, бо те ж саме відбулося і наступного вечора, коли я прийшов до того ж самого клубу. Там знову відбувалося це – легкий дотик Flёur. З першими нотами я відчув, як повітря невідворотно обертається на кришталево-прозору, зеленувату воду з гіркуватим присмаком морської солі. Стало настільки затишно, спокійно і ясно, як буває на верхівці гори, коли раптом стихає вітер. Саме так до всіх нас приходять за все життя тільки дві жінки – Смерть та Любов. Далі все може складатися по різному, але перший їхній дотик – я вірю, що він завжди саме такий. Ясний і затишний, з гіркуватим присмаком морської солі.
