Forums -> DVD видео -> Развод по-итальянски / Divorzio all'Italiana (Пьетро Джерми, 1961) DVD9
| Full Version

novik69
@ 07-03-2008, 18:42
Развод по-итальянски / Divorzio all'Italiana
Название: Развод по-итальянски / Divorzio all'Italiana
Режиссер: Пьетро Джерми
В ролях: Марчелло Мастроянни, Даниэла Рокка, Стефания Сандрелли, Леопольдо Триесте, Одоардо Спадаро, Маргерита Гирелли, Анжела Кардиле, Бьянка Кастаньетта, Ландо Буззанка, Пьетро Торди
Информация о фильме: криминальная комедия, 1961
Дистрибьютор: Film Prestige
Языки: Русский дубляж, оригинал не слышен , итальянский
Субтитры: русские, итальянские, английские
Информация о диске: сжатие нет, разм. 6,37Gb, Video:PAL 16:9, Audio:rus.DD2.0 (перевод)/ rus.DD2.0 (дубляж) / ital DD2.0
Ссылка: Link
Примечание: Бонусы: Удаленные сцены, просмотр с удаленными сценами, интервью с режиссером, на съемочной площадке, фильмографии
Можно просто лопнуть от смеха. Росалиа (Рокка), помешанная на сексе сицилийка, доводит своего мужа Фердинандо (Мастроянни) до состояния, когда этому католику уже начинают лезть в голову мысли о разводе. А всем известно, что в Италии убить гораздо легче, чем развестись. Именно это он и делает. После этого хитрец принимается за нимфетку, живущую по соседству. Игра Мастроянни выше всяких похвал (номинация на "Оскар", "Золотой Глобус" и приз Британской Киноакадемии). Многие критики считают фильм одной из самых лучших комедий в истории кинематографа.

user posted image user posted image user posted image

Премии и награды:

1963 - ОСКАР

Победитель в категориях:
1 - Лучший сценарист (оригинальный сценарий)
Эннио Де Кончини /Ennio De Concini/
Пьетро Джерми /Pietro Germi/
Альфредо Джаннетти

Номинирован в категориях:
1 - Лучший актер
Марчелло Мастроянни /Marcello Mastroianni/
2 - Лучший режиссер
Пьетро Джерми /Pietro Germi/

1963 - ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС

Победитель в категориях:
1 - Лучший актер (комедия/мюзикл)
Марчелло Мастроянни /Marcello Mastroianni/

1962 - КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ

Победитель в категориях:
1 - Лучшая комедия
Пьетро Джерми /Pietro Germi/
Sodashi
@ 09-03-2008, 21:40
Очень смешной фильм!! РАздавайте!! :banan:
Сто лет его не видела!!! Ждемс!
ovasiliev
@ 09-03-2008, 22:23
Девятку? С дубляжом?
Опрос в данном случае канает за издевательство. Клади на трекер.
gene
@ 09-03-2008, 22:51
Какой там дубляж - старый советский или новый?
novik69
@ 12-03-2008, 00:32
QUOTE (gene @ 09-03-2008, 22:51)
Какой там дубляж - старый советский или новый?
Дубляж советский. В удаленных сценах перевод.
gene
@ 12-03-2008, 00:35
QUOTE (novik69 @ 11-03-2008, 15:32)
QUOTE (gene @ 09-03-2008, 22:51)
Какой там дубляж - старый советский или новый?
Дубляж советский. В удаленных сценах перевод.
Тогда качаю. А то у меня не получилось подогнать звук самому. :dunno:
bubamara
@ 12-03-2008, 09:12
Буду ОЧЕНЬ признателен за нормальное издание Брак по-итальянски, а то жена когда-то впопыхах купила регионалку FP, которая ужата на DVD5 без оригинальной дорожки и субтитров и, к тому же, децентрована (громко и противно гудит в проигрывателе и DVD-приводах так, что пришлось перезаписывать). Покупать повторно сейчас ломает, ибо многое желанное из FP ещё не куплено даже по первому разу, а оба фильма в комплекте посмотреть хочется :rolleyes: Понимаю, что при наличии советского дубляжа оригинальная дорожка и сабы не особо нужны, но... вот хочется :)