Вселенское равновесие нарушено.Сказочная страна Земноморье в опасности.Мир волшебства на грани исчезновения.Драконы, обитающие в Западном пределе, неожиданно появляются на востоке, во владениях людей.
Верховный маг Ястреб (истинное имя – Гед) отправляется искать первопричину беды, и встречает Аррена, принца Энлада. Аррен совершил тяжелейший грех: убил отца и бежал из родного края, преследуемый тенью.Вдвоем они прибывают в столицу – Хорт Таун.
Два путешественника находят пристанище в доме Белой Дамы – Тенар – старинной знакомой Геда. Еще, будучи девочкой Тенар была верховной жрицей – хранительницей темных Гробниц Атуана. После того как Гед восстановил Кольцо Эррет-Акбе из Гробницы, он также освободил Тенар, показав ей неизвестный мир свободы и света.

Бонусы
1ый диск:
- Полная раскадровка фильма с возможностью переключения между фильмом во время просмотра (с помощью Аngle) (111 мин.)
- Текстовая информация о Горо Миядзаки и Урсуле Кребер Ле Гуин

2ой диск:
- работа за микрофоном (47.32 мин.)
- специальная программа NTV (43.51 мин.)
- рождение песни Терру (30.02 мин.)
- создание саундтрека к фильму (60 мин.)
- Смотрите на DVD ака Рекламные ролики: "Сказания Земноморья" оригинальный, "Сказания Земноморья" российский,"Навсикая из Долины Ветров","Порко Россо","Азур и Азмар","Мой сосед Тоторо","Небесный замок Лапута".

3-й диск отличается от 1-го отсутсnвием бонусов и звуковыми дорожками.

Звук
1ый диск (фильм+допы):
Русский Dolby Digital 5.1 | 448 Kbps (дубляж)
Японский Dolby Digital 5.1 | 448 Kbps

2ой диск (допы):
Русский Dolby Digital 2.0 | 192 Kbps (синхрон на два голоса – мужской и женский)
Японский Dolby Digital 2.0 | 192 Kbps

3ий диск (фильм):
Русский Dolby Digital 5.1 | 448 Kbps (дубляж)
Японский Dolby Digital 5.1 | 448 Kbps
Японский DTS 5.1 | 1536 Kbps (Full Bitrate)