Я люблю, ты любишь / Ja milujem, ty milujes
Название: Я люблю, ты любишь / Ja milujem, ty milujes
Режиссер: Душан Ганак /Dusan Hanak/
В ролях: Роман Клосовски /Roman Klosowski/, Ива Янжурова /Iva Janzurova/, Милан Йелич /Milan Jelic/, Вацлав Бабка /Vaclav Babka/, Юрай Нвота /Juraj Nvota/, Мария Мотлова /Marie Motlova/, Иван Палуч /Ivan Paluch/
Информация: Трагикомедия, Slovenska pozicovna filmov Bratislava (Чехословакия), 1980
Перевод: любительский
Формат: XviD , 672x496 (1.35:1), 25 fps, 1777 kbps, 0.21 bit/pixel, Звук #1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 112.00 kbps (русский)Звук #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps (словацкий), DVDRip
Ссылка: Link
Нахождение: eDonkey/Kademlia

user posted image & user posted image

О фильме: Старый холостяк Пишта, его коллега и собутыльник Винцо, который для Пишты является недосягаемым идеалом деревенского Казановы и в которого влюблена Вера - основные действующие лица этой киноповести. Вначале отношения между ними предельно ясны. Винцо и Вера - пара, они живут вместе. Пишта им с тактичного расстояния завидует и тонет в жалости к себе, неотступно следя за каждым шагом Винцо, ища у него поощрения и помощи. Постепенно приходят перемены...

Дополнительно: Фильм "Я люблю, ты любишь" (1980) разделил судьбу предыдущих произведений Ганака. "Эстетика безобразности" ("Estetika skaredosti") была для цензуры достаточно важным доводом для помещения фильма на полку (8 лет).
На 39-ом Международном кинофестивале в Берлине (1989) этот фильм Душана Ганака получил "Серебряного медведя" (лучшая режиссерская работа) и особый приз жюри FIPRESCI.

user posted image User Rating: 6.9/10
CSFD (Cesko-Slovenska flmova databaze)

Выпущено: Slovenska pozicovna filmov Bratislava (Чехословакия)
Продолжительность: 01:36:25
Перевод: любительский

DVDRip - Marina
Перевод - Marina, leburs
Oзвучка - lehachuev


Файл
Формат: XviD build 47
Качество: DVDRip
Видео: 672x496 (1.35:1), 25 fps, 1777 kbps, 0.21 bit/pixel
Звук #1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 112.00 kbps (русский)
Звук #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps (словацкий)
Размер: 1402.14 Mb ( 1,470,248,960 bytes )

user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image user posted image