Forums -> HDTV -> Byousoku 5 Centimeter/5 Centimeters per Second/Пять сантиметр
| Full Version

mts
@ 10-07-2008, 05:09
Пять сантиметров в секунду / Byousoku 5 Centimeter
Название: Пять сантиметров в секунду / Byousoku 5 Centimeter
Режиссер: Синкай Макото
В ролях: Kenji Mizuhashi, Yoshimi Kondō, Ayaka Onoue, Satomi Hanamura
Информация: романтика, драма, CoMix Wave Inc., 2007
Перевод: См. описание
Формат: mkv, 1280x720, 16:9, H264, 23.976, Blu-Ray Rip
Ссылка: Link
Нахождение: Torrent
Этот файл создавался на основе нескольких различных источников.
За основу был взят Blu-Ray рип сделанный THORA.
Этот рип изначально содержал:
японский звук в формате AC3 (AC3 3/1)
английский звук в формате AAC (DD 5.1)
английские субтитры в формате ASS
английские субтитры в формате VobSub - соответствуют английскому звуку

К этому файлу были добавлены русские звук и субтитры взятые из файла раздаваемого Ammy Lie на torrents.ru:
Русский звук в формате AC3 (AC3 3/2.1) - профессиональный перевод, источник DVD
русские субтитры в формате SRT - соответствуют русскому звуку, источник DVD

Также в этот файл входят два перевода от Доброго Сказочника:
русские субтитры в формате ASS
русские субтитры в формате SRT

От себя: для тех кто не понимает японского ( :diablo: ) рекомендую смотреть с русским звуком, гораздо лучше английского перевода. Review...
yury_usa
@ 10-07-2008, 05:42
QUOTE
От себя: для тех кто не понимает японского ( :diablo: ) рекомендую смотреть с русским звуком, гораздо лучше английского перевода
неужели хороший перевод? обычно предпочитаю оригинальную дорожку + сабы :rolleyes:
mts
@ 10-07-2008, 05:55
QUOTE (yury_usa @ 09-07-2008, 22:42)
QUOTE
От себя: для тех кто не понимает японского ( :diablo: ) рекомендую смотреть с русским звуком, гораздо лучше английского перевода
неужели хороший перевод? обычно предпочитаю оригинальную дорожку + сабы :rolleyes:
Аналогично.
Но... Здесь актёры соблюдают именно ту "анимешную" интонацию, которую мы очень любим и которая полностью отсутствует в английском переводе.
Oleg39
@ 10-07-2008, 15:08
Как он в плане возрастных ограничений? Детям 9-ти лет можно показывать?
mts
@ 10-07-2008, 16:27
QUOTE (Oleg39 @ 10-07-2008, 08:08)
Как он в плане возрастных ограничений? Детям 9-ти лет можно показывать?
Можно, там нет никаких сцен, но... это рассчитано на более взрослых, ну, или, по-крайне мере, на половозрелых :) , ибо про любовь и разлуку.
mts
@ 14-07-2008, 16:09
Хоть никто и не качает, но на всякий случай - имеются технические (железные) проблемы.
mts
@ 19-07-2008, 18:52
I'm back.
Гордый
@ 12-08-2008, 17:08
Бесподобные картинки, звук прелесть, романтика, любовь... это хоть и всё далеко в прошлом, но вдруг всплыло. :wub: Могут же япона-мать их, как это им удаётся?! :D:
А я вот качал в осле, только где ссылку взял не пойму. Спасибо раздающему за test! :rolleyes:

QUOTE
От себя: для тех кто не понимает японского ( :diablo: ) рекомендую смотреть с русским звуком, гораздо лучше английского перевода.
Так и сделал и не пожалел! :punk:

Да ссылка на всякий случай ----> Пять сантиметров :drag:
mts
@ 12-08-2008, 17:41
QUOTE (Гордый @ 12-08-2008, 10:08)
Бесподобные картинки, звук прелесть, романтика, любовь... это хоть и всё далеко в прошлом, но вдруг всплыло. :wub: Могут же япона-мать их, как это им удаётся?! :D:
А я вот качал в осле, только где ссылку взял не пойму.

Здесь? Post Link: Пять сантиметров в секунду/Byousoku 5 Centimeter

QUOTE (Гордый @ 12-08-2008, 10:08)
Спасибо раздающему за test! :rolleyes:

Э... А что такое "тест"? :unsure:

QUOTE (Гордый @ 12-08-2008, 10:08)
QUOTE
От себя: для тех кто не понимает японского ( :diablo: ) рекомендую смотреть с русским звуком, гораздо лучше английского перевода.
Так и сделал и не пожалел! :punk:

Да ссылка на всякий случай ----> Пять сантиметров :drag:

Вот придёт ресивер, буду опять посмотреть, только теперь на большом экране и с большим звуком. :zombi:
Гордый
@ 12-08-2008, 22:49
QUOTE
Э... А что такое "тест"?
Это раздающего в осле ник, я думал это ты? :rolleyes:
mts
@ 12-08-2008, 23:17
QUOTE (Гордый @ 12-08-2008, 15:49)
QUOTE
Э... А что такое "тест"?
Это раздающего в осле ник, я думал это ты? :rolleyes:
Да, кажется это мой ник. Лет 8 назад, а то и больше, я его ставил, забыл уж. :lol:
Гордый
@ 12-08-2008, 23:29
QUOTE (mts @ 12-08-2008, 22:17)
QUOTE (Гордый @ 12-08-2008, 15:49)
QUOTE
Э... А что такое "тест"?
Это раздающего в осле ник, я думал это ты? :rolleyes:
Да, кажется это мой ник. Лет 8 назад, а то и больше, я его ставил, забыл уж. :lol:
Телепат и ник забыл!? :D:
Буду сейчас ещё раз смотреть и не отвлекаясь на любовную историю рассматривать детали! Спасибо, ещё раз! :punk: