Сергей Иванович
@ 15-08-2008, 21:49
Какой раритет! :) Но несмотря на ужасное описание (понимаю, что оно просто скопировано откуда-то), фильм отнюдь не ужасный. Наоборот.
А ещё тут есть такая фишка, что латышские актёры сами себя в этой русской версии озвучивали. Ну, может не все сами себя, но если и другие, то всё равно латыши. Соответственно с акцентом. И это придаёт фильму эдакий... эдакую... эдакое... Ну, реально придаёт, одним словом! :D
Помню в детстве один товарищ просто катался в истерике от одной фразы, прозвучавшей в фильме. Это когда пацаны подбросили дымовуху под дверь девкам, а одна из них другой и говорит (с акцентом притом):
- Они что, бомбу зажгли?
Вот именно слово "зажгли" его всё и убивало почему-то. :)
Согласен, описание ужасно. Но сам я не мастак писать, поэтому пришлось скопировать что нашёл.