 |
|
"Пять недель на воздушном шаре" - первый роман из цикла "Необыкновенные путешествия". Доктор Самуэль Фергюсон и его спутники путешествует по неизведанной Африке, используя пилотируемый воздушный шар собственной конструкции, и совершают географические открытия. Нередко исследователи лишь чудом спасаются от гибели, на них нападают туземцы и дикие птицы...
... Фергюсон... был немного фаталистом, но фаталистом в подлинном смысле этого слова: он надеялся на судьбу и даже на провидение, он считал, что какая-то сила толкает его путешествовать и, объезжая земной шар, он подобен паровозу, который не избирает сам направления, а мчится по проложенным рельсам.
-Не я гонюсь за дорогой, а она за мной, - часто говаривал он.
Читает артист Иван Литвинов
Перевод с французского Александры Андреевны Бекетовой
... Фергюсон... был немного фаталистом, но фаталистом в подлинном смысле этого слова: он надеялся на судьбу и даже на провидение, он считал, что какая-то сила толкает его путешествовать и, объезжая земной шар, он подобен паровозу, который не избирает сам направления, а мчится по проложенным рельсам.
-Не я гонюсь за дорогой, а она за мной, - часто говаривал он.
Читает артист Иван Литвинов
Перевод с французского Александры Андреевны Бекетовой