Forums > Гомер. - Одиссея

Nata

@ 19-03-2009, 09:02

Автор:	Гомер
Название:	Одиссея
Текст читает:	Иван Литвинов
Формат:	MP3, 160Kbps
Объем:	1,04GB
Время звучания:	15 часов 27 минут.
Торрент	линк
Magnet	линк
Обменник	линк

Перевод - Василия Андреевича Жуковского.

Гомер - один из самых загадочных поэтов Древней Греции: до сих пор ведутся
споры о родине поэта и о достоверности исторических сведений, содержащихся в его произведениях. Но культурная ценность его поэм не вызывает никаких сомнений. Они и по сей день восхищают всех ценителей прекрасного.

"Одиссея" описывает путешествия "многоумного" Одиссея, который прогневал самого владыку морей Посейдона, после чего долго скитался по океанам, пытаясь добраться до своей родины - Итаки. Поэма содержит красочные описания быта и традиций Древней Греции, ее легенды и мифы.

Оду хвалебную мы воспоем, фимиам воскуряя,
Слава - Гомеру- Слепцу и Ивану Литвинову - слава!
И Толмачу -Книгознатцу, добывшему книжку для сайта,
Чтоб мы смогли восхититься гекзаметром, древним, но милым!

Nata

@ 19-03-2009, 19:02

Добавлена ссылка на Народ.

CRIttER

@ 20-03-2009, 18:05

Спасибище всем за Книгу!!!

HishtakiSaritanur

@ 20-03-2009, 21:09

CRIttER!
Чтоб рецензия была. К завтра! :D:

CRIttER

@ 20-03-2009, 21:29

QUOTE (HishtakiSaritanur @ 20-03-2009, 21:09)

CRIttER!
Чтоб рецензия была. К завтра! :D:

Щаз. Сперва я посмакую в сибаритской обстановке... :p:

HishtakiSaritanur

@ 20-03-2009, 22:10

Я к тому, что если ты эту Одиссею так многопланово и глубоко копнул - интересно, насколько, по-твоему, адекватно И.Литвинов эти темы раскрыл и передал.

CRIttER

@ 20-03-2009, 22:17

QUOTE (HishtakiSaritanur @ 20-03-2009, 22:10)

Я к тому, что если ты эту Одиссею так многопланово и глубоко копнул - интересно, насколько, по-твоему, адекватно И.Литвинов эти темы раскрыл и передал.

Да понятно. Тока у меня начинается сезон припашек. И я даж в свои любимые космические леталки-стрелялки не играю иногда. А уж писать чего-то...

Толмач

@ 20-03-2009, 23:17

QUOTE (CRIttER @ 20-03-2009, 22:17)

QUOTE (HishtakiSaritanur @ 20-03-2009, 22:10)

Я к тому, что если ты эту Одиссею так многопланово и глубоко копнул - интересно, насколько, по-твоему, адекватно И.Литвинов эти темы раскрыл и передал.

Да понятно. Тока у меня начинается сезон припашек. И я даж в свои любимые космические леталки-стрелялки не играю иногда. А уж писать чего-то...

так вот чьи ухи из кризиса торчат :lol:

CRIttER

@ 21-03-2009, 00:54

QUOTE (Толмач @ 20-03-2009, 23:17)

так вот чьи ухи из кризиса торчат :lol:

Я не виноватъ НИ В ЧЕМ! :D:

Кстати, слушать начал. Пока, вроде, хорошо, но до Андроникова, имхо, Литвинову далеко.

HishtakiSaritanur

@ 21-03-2009, 19:02

А вот мне не очень верится насчет Андроникова и Одиссеи. Да еще по радио. Может, подростковый глюк. :w00t: При его возможностях эта запись уже была бы растиражирована. Что-то тут не так...
Ссылки в студию!

Вот Сурен Кочарян читал. Последнее произведение им исполненное. Андроников мог привязать Гомера к Кавказу и к своему обожаемому Лермонтову. Но, чтобы зачитывать текст как отдельные произведение... Сомневаюсь я.

CRIttER

@ 21-03-2009, 20:22

QUOTE (HishtakiSaritanur @ 21-03-2009, 19:02)

А вот мне не очень верится насчет Андроникова и Одиссеи. Да еще по радио. Может, подростковый глюк. :w00t: При его возможностях эта запись уже была бы растиражирована. Что-то тут не так...
Ссылки в студию!

Вот Сурен Кочарян читал. Последнее произведение им исполненное. Андроников мог привязать Гомера к Кавказу и к своему обожаемому Лермонтову. Но, чтобы зачитывать текст как отдельные произведение... Сомневаюсь я.

Не, не по радио. По ящику. Никогда не забуду интонацию и выражение лица Андроникова, когда он произносил: "Нельзя приближаться, когда поглощает" :lol: Это из сцены с харибдой :wink: Почти что " Какой такой павлин-шмавлин"... ну, короче ЭТО надо было слышать...

HishtakiSaritanur

@ 22-03-2009, 18:51

Ммм... Не убедил. Андроников никогда не был декламатором. Тем более стайером или, что нужно для Одиссеи - марафонцем. Все его рассказы в разном исполнении различались в деталях. А для цтеца-декламатора это низзя. Процитировать для иллюстрации - это да, возможно. Но - читать?! Вероятность близка к 0. Я слегка пробежалась по Гугелю. Ничего близкого нет, кроме связки мифа с Кавказом-Лермонтовым. Вот переводчик Андроник - был такой. Но вряд ли он по ТВ читал :fear2:

CRIttER

@ 24-03-2009, 20:56

QUOTE (HishtakiSaritanur @ 22-03-2009, 18:51)

Ммм... Не убедил. Андроников никогда не был декламатором. Тем более стайером или, что нужно для Одиссеи - марафонцем. Все его рассказы в разном исполнении различались в деталях. А для цтеца-декламатора это низзя. Процитировать для иллюстрации - это да, возможно. Но - читать?! Вероятность близка к 0. Я слегка пробежалась по Гугелю. Ничего близкого нет, кроме связки мифа с Кавказом-Лермонтовым. Вот переводчик Андроник - был такой. Но вряд ли он по ТВ читал :fear2:

А ты думаешь, чам многочасовые передачи-марафоны были? Да максимум - минут по 15. Но в эти 15 минут он очень даж изголялся с интонациями. А еще ж и мимика... Короче, кривлялся от души, как говорит Гоблин... И это был довольно длинный цикл передач. Но я старался не пропускать. Были однако ж и повторы, так что я всю Одиссею в его исполнении посмотрел. И я тебе отвечаю, что впечатление он произвел ну куда посильнее, чем Литвинов. Литвинов более вяловатый какой-то, местами без искры (там, где по тексту хотелось бы) . Хотя и лучше, чем Самойлов.