Lexus
@ 16-05-2009, 09:31
 |
| Название: |
Легкое поведение / Easy Virtue |
| Режиссер: |
Стефан Эллиотт |
| В ролях: |
Джессика Бил, Бен Барнс, Кристин Скотт Томас, Колин Фёрт, Кимберли Никсон, Кэтерин Паркинсон, Крис Маршалл, Кристиан Брассингтон, Шарлотта Райли, Джим МакМанус, |
| Информация: |
Комедия, мелодрама, США, Ealing Studios, 2008 |
| Перевод: |
Дублированный |
| Формат: |
XviD, 1645 Кбит/с, 704x288, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с , DVDRip |
| Ссылка 1: |
Link 1 |
| Ссылка 2: |
Link 2 |
| Нахождение: |
Torrent |
|
Молодой англичанин Джон Уитэкер страстно влюбляется в сексуальную американку Лариту. Бурный роман, горячие простыни, скорый брак и нежный медовый месяц с романтическими коктейлями на побережье... Но, выходя замуж, Ларита даже в страшном сне не могла себе представить, какое будущее ее ждет. Оказавшись в классическом чопорном английском доме, избалованной красотке приходится выдержать смертельную схватку... со свекровью, которая ну никак не может мириться с легким поведением своей невестки.
Senya
@ 16-05-2009, 17:42
Жаль, что дубляж. Ну, неудачный он тут. Этот фильм надо смотреть только в оригинале с русскими субтитрами или, в крайнем случае, с одноголосым (ненапряжным) синхроном. Иначе теряется вся прелесть диалогов, которых там не мало. Поверьте человеку, бывшему на мировой премьере и очарованному этим ремейком. Честно-честно. :)
serjant52
@ 18-05-2009, 13:46
Полностью согласен с предыдущим замечанием
Иероглиф
@ 18-05-2009, 14:03
Так же согласен.
Фильм отличный и много приколов и юмора,
но дубляж неудачен и вся изюминка фильма пропала.
А жаль. Фильм очень заслуживает внимания и
смотреть надо русскими субтитрами если это возможно..
случаем, правильных слов (субтитров) еще никто не нарыл?
этот не качал - DVD мимо пробегал, но посмотрел с нескрываемым удовольствием. :hi: