| QUOTE (Zlato @ 09-06-2009, 23:43) |
данное произведение не для меня, видимо я еще не дорос до таких высот.Мне просто скучно становится, такой слог не воспринимает мой слух, да и те исторические события меня не интересуют, так, немного знаком - в общих чертах, а что бы все это слушать подробно... нееее. :) У меня, несколько, другие интересы, каждому свое, как говорится.
Из истории мне понравилось Б.Прус "Фараон", В.Ян трилогия про монголов. |
В том то и дело, что ежели уж знакомиться с Илиадой, то лучшего варианта, чем по этой аудиокниге, просто не представляю. Я то, мож, с детства к такому языку привык более-менее и вообще часто старинную литературу читал, но скажу честно: в бумаге и я с трудом продирался. И сейчас, послушав книгу, столько всего обнаружил в ней, чего раньше как-то не замечал. Действительно утомлял архаичный язык. Но Максимов прочитал так, что эта самая архаичность очень сглаживается. Ну, вот разве что интонации отдельных персонажей мне не очень понравились. Приама например. А так - все классно.
Плюс очень интересное музыкальное оформление. Очень ненавязчивое. Там вообще коротенькие музыкальные фразы, видимо специально для книги написанные. Они тож атмосферности добавляют.
Что же касается истории, то... Вот опять по-чесноку. Илиада в тысячу раз более крутое произведение, чем картонные книжки Яна. Там стока всего, одни персонажи как прописаны! И даже, хотя мифологии в поэме выше крыши, это все-таки куда более ПРАВДИВОЕ произведение. Да-да. Как хошь, так и понимай. :laugh: Здесь нет однозначно положительных и отрицательных персонажей - они выведены со всеми достоинствами и недостатками... Причем не потому, что мы на это смотрим с высоты нынешней морали, а потому, что так сделал сам автор. Сотни лет после Гомера мало было подобных произведений. До 19 века вообще - крайняя редкость. (На память разв что исландские саги приходят, да кое-что из японской-китайской средневековой прозы) Об этом я вообще, наверное, часами мог бы говорить :)
А у Яна - сплошная заказушная халтура. Да, все просто и достаточно динамично. Для школьников. Но, если ты думаешь, что в Илиаде нету динамики, то здорово ошибаешься. Несмотря на нехилый объем, в исполнении Максимова слушается просто на ура. Я за полтора дня управился с перерывом на сон. :wink:
И по поводу внучки еще... Ты хорошо подумай. Кровищи и натурализма в Илиаде поболее, чем в голливудских фильмах ужасов. То и дело какие-нить позвонки ломаются, мозги вытекают и т. д. и т. п. :actu:
