Название: Звездный Путь Людей и Богов / Star Trek Of Gods And Men Режиссер: Тим Расс / Tim Russ В ролях: Уолтер Кениг / Walter Koenig, Нишелль Николс / Nichelle Nichols, Алан Ракк / Alan Ruck, Гаррет Вонг / Garrett Wang, Гари Грэхэм / Gary Graham, Тим Расс / Tim Russ, Итан Филипс / Ethan Phillips и др. Информация: Фантастика, 2007 Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (студия Z'Ha'Dum) Формат: AVI, DVDRip (by Nowhere), 704x400, XVid, 1811 kb/s, aspect ratio 16:9, 29.9 fps, 0.215 bits/pixel, Русский MP3 192 kbps, J-Stereo, 48 kHz ::: English MP3 192 kbps, J-Stereo, 48 kHz, Ссылка: Link Нахождение: eDonkey/Kademlia

Навались на свежачок, дамы и господа!

Спасибо :) :hi:

Ух-тыыыы! Спасибо!!!
Ничего себе, проект - ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ.
Сколько переводчиков... Это- все из студии ЗаХАДУМ?

QUOTE (molodec @ 10-09-2009, 15:21)

Сколько переводчиков... Это- все из студии ЗаХАДУМ?

Ну... как сказать. В основном все с нашего (Вавилонского) форума. Только это не переводчики, а дикторы ;)

А четкого состава студии, как такового нет. Мы ведь не работаем на постоянной коммерческой основе. Есть оборудование и есть люди, которых в случае чего, можно пригласить на озвучку в свободное время. Вот и все :)

Благодарю!!!

спасибки. :D:

Может так и до New Voyage дойдет дело? :wub:

Неожиданно :confused2: , но спасибо!

tnx :D:

Кто какого мнения, об этом "незнаю как назвать"? Знаю, многие промолчат...
Написали б хоть, что это микс на ТОС, сделанный в 2007 году. ;) , а не выпущенный в 2007 году фильм.
Графика кораблей "Как на Дэнди, четырёх биттная" (тоже об этом, надо предупреждать, явно не 2007 год), да и сюжет "дворовый". Собственно, надо было описание по подробней сделать, думаю многим не знаком сериал TOS. Я лично подумал, что это что-то новое. Типо ST: НЕмезиса.
Вообщем, на любителя "КИНО" :p: .
Не в обиду команде Захадум(очень люблю Ваши переводы и озвучки), я фанат Вашего творчества, но к сожалению это не Ваше - это :shit: :lol1: !!!!!ИМХО!!!!!!!!!!!!!!! Извиняюсь, за прямоту....
З.Ы.: всегда говорю, ВСЁ, прямо! Ещё раз извиняюсь.

QUOTE (molodec @ 11-09-2009, 03:23)

Не в обиду команде Захадум(очень люблю Ваши переводы и озвучки), я фанат Вашего творчества, но к сожалению это не Ваше - это :shit: :lol1: !!!!!ИМХО!!!!!!!!!!!!!!!

Прямота-прямотой, но выбирать наше это или нет, оставь нам. Ага?

Очень похоже на фанфикшн, а титры рулят однозначно!

P.S. Актеры порадовали, собрать почти из всех сериалов актеров это сила.. насколько я поняль, небыло никого только из TNG, или ошибаюсь?

Так это и есть фанфик. Другое дело, что сделали это фаны отнюдь не простые... :)

"Я тащусь, дорогая редакция". © :diablo:
То народу 11 фильм не нравится, "патамучто на ТОС" не похож, то этот потому, что сделан именно в стиле ТОСа.

Это некоммерческий проект, который актеры посвятили 40-летнему юбилею вселенной, созданой Джином Родденберри (если кто не понял).
И создан он на основе идей Родденбери. Так что он не более и не менее бредовый фанфик, чем любая другая серия ТОСа ;)
http://www.imdb.com/name/nm0734472/

flintus
Из DS-9 тоже вроде никого нет. Даже из "Энтерпрайза" есть :)
И Чарли с Митчелом тоже по-моему не "оригинальные".

Из DS9 как раз есть. Актёр, которого я забыл как зовут, который в DS9 играл сына Сиско. А ещё вот эта зелёная Зела - она в DS9 была Литой. Так что...

Вот что я нашел по основной массе актеров на IMDB:

Walter Koenig ... Captain Pavel Chekov - TOS
Nichelle Nichols ... Captain Nyota Uhura - TOS
Alan Ruck ... Captain John Harriman - Generations
Garrett Wang ... Commander Garan - Voyager ... Harry Kim
William Wellman Jr. ... Charlie Evans - DS-9 .... Bajoran Officer
J.G. Hertzler ... Koval - Enterprise .... Klingon Captain .... Advocate Kolos - Voyager .... Hirogen Hunter - DS-9 .... Martok
Gary Graham ... Ragnar - Enterprise .... Vulcan Ambassador Soval - Voyager .... Tanis
Tim Russ ... Tuvok - Voyager
Chase Masterson ... Xela - DS-9 .... Leeta
Daamen J. Krall ... Gary Mitchell - только в игрушках
Crystal Allen ... Conqueror Navigator Yara - Enterprise .... D'Nesh
Ethan Phillips ... Data Clerk - Voyager ... Nelix
Cirroc Lofton ... Sevar - DS-9 .... Jake Sisko
Lawrence Montaigne ... Stonn - TOS ... Decius
James Cawley ... Commander Peter Kirk - Star Trek (2009) .... Enterprise Crewmember - New Voyages .... Captain James T. Kirk - Hidden Frontier .... Captain Mackenzie Calhoun
John Carrigan ... Klingon Officer Kel'mag / G.S.S. Conqueror Klingon Officer - New Voyages .... Captain Kargh
Grace Lee Whitney ... Janice Rand - New Voyages , Voyager, Undiscovered Country, The Voyage Home, Search for Spock, The Motion Picture .... Commander Janice Rand - TOS ... Yeoman Rand
Jeffery Quinn ... Conqueror Helmsman - New Voyages .... Mr. Spock
Seth Shostak ... Enterprise Communications Officer
Arlene Martel ... Vulcan Priestess - TOS ... T'Pring
Ralph M. Miller ... The Guardian of Forever (voice) - New Voyages .... Extra

А вот кстати Tim Russ играл в TNG. В эпизоде, когда Энтерпрайз "размагничивался" на какой-то станции и его хотели захватить злодеи. Вот одного из злодеев он и играл. Ещё у него была эпизодическая роль в самом первом фильме после TNG.

Кстати, да. Еще в ТНГ "засветился" Итан Филипс (Ниликс) :)

QUOTE (Nowhere @ 11-09-2009, 07:52)

QUOTE (molodec @ 11-09-2009, 03:23) Не в обиду команде Захадум(очень люблю Ваши переводы и озвучки), я фанат Вашего творчества, но к сожалению это не Ваше - это :shit: :lol1: !!!!!ИМХО!!!!!!!!!!!!!!! Прямота-прямотой, но выбирать наше это или нет, оставь нам. Ага?

Ага, так конечно Вам выбирать, на что народу трафик тратить, качая и раздавая...
Только пишите с пометкой - "не для всех", а лучше"ЧУШЬ"!
Я к тому, что описание лучше надо составлять, а не ДЕЗинформировать людей.
А то рекламу дали, народ качал, нервничал, а в итоге :lol1: Пародию со всеми "актёрами" "бахнули", надо название было только "Самый лучший СТАР ТРЭК: Квадратный корабль" :D: написать.
Не оправдал ожидания, НАПИСАНО 2007 ГОД ФАНТАСТИКА, а то, ЧТО посвещается там, незнаю "чему" или "кому", выпущенному в не известном году - ни слова! Порадовало только, что перевод супер, а озвучка вообще на высоте( из-за прекрасного Дубляжа, в принципе, и досмотрел до конца). Конечно, Захадум перевёл и озвучил это великолепно, но от этого смысл, сюжет, в конце-концов сама графика, понимание фильма не меняется, остаётся такой - какой она есть(даже преукрашенная озвучкой Захадум)...

ОРИЕНТИРУЙТЕ НОРМАЛЬНО, ПОТРЕБИТЕЛЯ!

Я понимаю на халяву скачал(подумать только, ещё и не доволен, ОГО, наглец), но трафик у большинства - НЕ халявный! Так бы, подумал 200 раз, прежде чем качать - Это " незнаю, как назвать"!!!!!!
Не серьёзно это, лицо не портите.
Иль, в "Гоблины" решили поддаться?(переводчик такой и ХЕ, "Диктор" есть(он не любит, когда его диктором обзывают, говорит дикторы были в СССР на радио), хорошо переводит и дублирует хорошие фильмы(дублёр он, и переводчик), лично знаю его)
Извиняюсь за прямую КАТЕГОРИЧНОСТЬ!

molodec
Может, конечно, и надо было указать, что это своеобразный фанфикшн со всеми вытекающими... Но честное слово, если кто хоть немного фанатеет от стартрека - он должен бы и сам это знать. Без всяких подсказок... :D

А вот кстати говоря, освежить в памяти перед просмотром можно помимо указанных ещё и вот этот эпизод:
TOS 1x28 The City on the Edge of Forever

:p:

Трудно оставатьсься деревянным, общаясь с Д.Пучковым... :diablo:

Эээ. В смысле Д.Пучков, как Папа Карло, обладает способностью вдохнуть жизнь даже в деревяшку? :-p

QUOTE (Hansen @ 12-09-2009, 20:02)

Трудно оставатьсься деревянным, общаясь с Д.Пучковым... :diablo:

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:
Одно слово - Отжёг ))
я молчу....

SPOILER!

К слову Д.Пучков это - Дми́трий Ю́рьевич Пучко́в, норм Дядька - Goblin, а лучше старший оперуполномоченный Гоблин, самоучка - переводчик, автор многочисленных, так называемых "правильных"переводов-озвучек фильмов и нескольких пародийных переводов гоLливOOдских фильмов и сериалов. Очень красиво пишет и публикует свои творения на бумаге, цифровых носителях и конечно в Нэте. Сейчас перешёл на организацию разработки компъютерных игр. Познакомился с ним в Пушкинской библиотеке г. Сочи, где и завязалась, не стясняюсь сказать дружба, хоть и возраст разный. Не обзывайте его лысым(за очкарика можно и ХУК левой схватить) - обижается.

Сергей Иванович, Вы меня ассимилировали, больше ни слова- "РЕЧЕЙ, СТОЛЬ МУДРЫХ!" ;-)

Какие-то вы неправильные... Молодец, ты, конечно, молодец, что не стесняешься высказывать своё ужасно ценное и объективное мнение, но всё-таки не стоит говорить за всех фанатов. Тебе не понравилось - так и скажи, "МНЕ не понравилось!", а гнать такую волну - просто дурной тон. Заметь, кроме тебя никто не сказал, что "фильм - дерьмо". Качать никто не заставлял...

А знаете не так плохо!
Правда до смерти надоели серии про изменение временных линий и их восстановление!
Но все-таки собрали актеров из сериала, а не каких-нибудь малоизвестных личностей. А графика.... Так в ТОS и первых полнометражных фильмах как минимум не лучше.

В принципе удовольствие получил. Спасибо.

P.S. Теперь бы еще разбудить переводчиков DeepSpace!

QUOTE (Lita @ 14-09-2009, 10:00)

Какие-то вы неправильные... Молодец, ты, конечно, молодец, что не стесняешься высказывать своё ужасно ценное и объективное мнение, но всё-таки не стоит говорить за всех фанатов. Тебе не понравилось - так и скажи, "МНЕ не понравилось!", а гнать такую волну - просто дурной тон. Заметь, кроме тебя никто не сказал, что "фильм - дерьмо". Качать никто не заставлял...

Lita
+10!!! :punk:

QUOTE (Lita @ 14-09-2009, 11:00)

Какие-то вы неправильные... Молодец, ты, конечно, молодец, что не стесняешься высказывать своё ужасно ценное и объективное мнение, но всё-таки не стоит говорить за всех фанатов. Тебе не понравилось - так и скажи, "МНЕ не понравилось!", а гнать такую волну - просто дурной тон. Заметь, кроме тебя никто не сказал, что "фильм - дерьмо". Качать никто не заставлял...

Я не сказал, что дерьмо =(
Я понял свою ошибку, за что очень сожалею.
Перед Вами: выпускающих серии коллективом и софумцами, очень перед всеми извиняюсь. :mol: :mol: :mol: :mol: :mol: :mol:

Спасобо!

Господа переводчики, скажите на милость, а будете ли переводить другие фанфинки, типа Фазы и Нового Вояжа?

Очень бы в коллекцию хотелось :wub:

"Новые приключения" начал переводить Кэш. (есть на торрентсе)
У нас есть планы. Но они если и сбудутся, то не раньше чем через год :hi:

Копьё и Чехов :D:
Очень множество благодарностей, прежде всего за кучу полезной информации по сериалу всем участникам, кино надо смотреть :) !