Forums -> Фильмы -> Типа крутой охранник / Observe and Report
| Full Version

Lexus
Типа крутой охранник / Observe and Report
Название: Типа крутой охранник / Observe and Report
Режиссер: Джоди Хилл
В ролях: Сет Роген, Рэй Лиотта, Майкл Пенья, Анна Фэрис, Дэн Баккедаль, Джесси Племонс, Джон Йуан, Мэтт Йуан, Селия Уэстон, Коллетт Вульф,
Информация: Боевик, комедия, драма, криминал, США, De Line Pictures, Legendary Pictures, 2009
Перевод: Авторский одноголосый (Дмитрий Пучков "Гоблин")
Формат: XviD, 1975 Кбит/с, 704x288, АС3, 6 ch, 384 Кбит/с , DVDRip
Ссылка 1: Link 1
Ссылка 2: Link 2
Нахождение: Torrent
Ронни Барнхард, глава службы безопасности торгового центра, рулит на своей территории железной рукой, несмотря на биполярное расстройство. Скейтбордисты, воришки и даже недостаточно дисциплинированные покупатели - все получают по заслугам. Однако коса находит на камень - маньяк флэшер начинает терроризировать торговый центр и доводит до слез бедняжку Брэнди (Анна Фэрис), самую красивую девушку в торговом центре и, возможно, в мире. В дело вмешивается полиция и некий детектив Харрисон (Рей Лиотта) так и норовит отнять у Ронни "его дело". Это не считая проблем с алкоголичкой-нимфоманкой мамой и отказом руководства выдать Ронни и подчиненным настоящее оружие.
Vlady304
Если б не Гоблин, то пожалуй качнул бы :)
yury_usa
А я возьму, именно по этой причине :wink:
Sidorini
QUOTE (yury_usa @ 01-10-2009, 08:16)
А я возьму, именно по этой причине :wink:
+1 :D:
FiL
QUOTE (Vlady304 @ 30-09-2009, 23:24)
Если б не Гоблин, то пожалуй качнул бы :)
+1. Опять весь фильм мат-перемат будет. Ну нах.
yury_usa
QUOTE (FiL @ 01-10-2009, 14:00)
QUOTE (Vlady304 @ 30-09-2009, 23:24)
Если б не Гоблин, то пожалуй качнул бы :)
+1. Опять весь фильм мат-перемат будет. Ну нах.
Блиииин... Тут "пищалку" вставили в перевод. Предупреждать надо :fu: :(
ArCanon
QUOTE (yury_usa @ 01-10-2009, 22:09)
Блиииин...
Мягко сказано, очень! :fu:
:w00t: Но как вставили!!! Просто бомба, валялся со смеху! Очень часто "пикалка" опаздывает, сначала слово целиком, а потом секундное - пип. :diablo:
stiven52
Да, надо было предупредить, что мат запикан, на национальном по этому поводу уже такую тему развили.
А по фильму:
смотреть только в переводе Гоблина, дубляж губит добрую часть шуток.