Lexus
@ 30-01-2010, 15:14
 |
| Название: |
Красавица и чудовище / Beauty and the Beast |
| Режиссер: |
Дэвид Листер |
| В ролях: |
Эстелла Уоррен, Ретт Джиллз, Ванесса Грэй, Крис Беттс, Питер Кук, Николас Купер, Габриэлла Ди Лабио, Марк Финден, |
| Информация: |
Фэнтези, Австралия, 2009 |
| Перевод: |
Любительский (двухголосый) |
| Формат: |
XviD, 965 Кбит/с, 608x336, MP3, 2 ch, 128 Кбит/с , DVDRip |
| Ссылка 1: |
Link 1 |
| Ссылка 2: |
Link 2 |
| Нахождение: |
Torrent |
|
Повесть о запретной любви между красивой Белль и лесным зверем.
ArCanon
@ 30-01-2010, 16:48
Размерчик, конечно, маловат:-( Подожду побольше :-)
Vlady304
@ 26-04-2010, 07:46
| QUOTE |
| Перевод: Любительский (двухголосый) |
От всей души надеюсь, что эти любители никогда в жизни не станут профессионалами.
Фтопку такое озвучивание. Или это пародия?
Vlady304
@ 26-04-2010, 08:26
Заставил себя посмотреть еще минут 20...
Мало того, что это дешевая поделка школьного австралийского драм-кружка, так еще этот "любительский" дубляж... Блин, как я хочу посмотреть в глаза этой паре озвучивающих любителей!!! Ребята, в мире есть столько профессий, где вы сможете преуспеть, в отличие от любительского озвучивания!!! Ищите себя! Пробуйте! Ибо если я еще раз услышу ваши голоса у себя по телевизору, я обещаю, я накоплю денег и найму киллера :diablo:
Dudtsyn
@ 26-04-2010, 18:12
| QUOTE (Vlady304 @ 26-04-2010, 08:26) |
Заставил себя посмотреть еще минут 20...
Мало того, что это дешевая поделка школьного австралийского драм-кружка, так еще этот "любительский" дубляж... Блин, как я хочу посмотреть в глаза этой паре озвучивающих любителей!!! Ребята, в мире есть столько профессий, где вы сможете преуспеть, в отличие от любительского озвучивания!!! Ищите себя! Пробуйте! Ибо если я еще раз услышу ваши голоса у себя по телевизору, я обещаю, я накоплю денег и найму киллера :diablo: |
И убью свой телевизор! :laugh:
Vlady304 :hi:
Nuairi
@ 27-04-2010, 05:01
| QUOTE (Vlady304 @ 26-04-2010, 02:26) |
Заставил себя посмотреть еще минут 20...
Мало того, что это дешевая поделка школьного австралийского драм-кружка, так еще этот "любительский" дубляж... Блин, как я хочу посмотреть в глаза этой паре озвучивающих любителей!!! Ребята, в мире есть столько профессий, где вы сможете преуспеть, в отличие от любительского озвучивания!!! Ищите себя! Пробуйте! Ибо если я еще раз услышу ваши голоса у себя по телевизору, я обещаю, я накоплю денег и найму киллера :diablo: |
вова, ты что-то в ударе и жжошь, как никогда! :clap: :clap:
зацепило что ли так сильно? :lol:
Vlady304
@ 27-04-2010, 08:30
Сам попробуй их послушать :p:
Nuairi
@ 27-04-2010, 14:53
ниф-ниф, наф-наф и нах-нах. :nono:
drobovik
@ 27-04-2010, 14:55
После таких рецензий на перевод точно придётся качать :diablo: