QUOTE (VladBurch @ 02-02-2010, 16:13) |
Бывало люди, читая "Расстрелять", входили в транс от хохота, посему первые рассказы желательно читать с "подстраховкой" - надежным, подготовленным, способным вовремя вырвать книгу из рук новичка. А вот насчет послушать - эффект уже другой. Даже ударение в одном единственном слове способно лишить колорита шедевральный рассказ, например "Ботик Петра Первого" из "Расстрелять" |
Людям с такими гипертрофированными реакциями действительно опасно двавть в руки подобную литературу: а вдруг они чего-нибудь опасное сделают, если уж одно единственное неверно посталвенное ударение способно их повергнуть в такой шок.
Хотя я с баальшим удовольствием прослушал это самое исполнение Атаса, а кроме него других пока что не было. И честно скажу, там текст такой, что любые неправильные ударения лёгко и незаметно проскакивают под вывеской "Так говорят на флоте"
Про Гармаша говорить нечего - высший класс. Но от них пока еще дождешься новых книжек. Хотя ессно, будем ждать, нетерпеть и вожделеть: а вдруг??