ArCanon
@ 03-04-2010, 12:01
 |
| Артист: |
Ensemble 415 & Chiara Banchini |
| Альбом: |
BACH J.S./CANTATES POUR ALTO BWV 35, 53 & 82, 2003 |
| Издатель: |
harnonia mundi s.a. / HMA 1951273 |
| Жанр: |
Classic E415 |
| Формат файла: |
NL+ |
| Ссылка 1: |
Tracker |
| Ссылка 2: |
eDonkey |
| Нахождение: |
eDonkey/Torrent |
| Примечание: |
DIGIPACK+Booklet |
|
| TRACKLIST |
1. "Geist und Seele wird verwirret", BWV 35: Prima parte. Concerto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5:33
2. "Geist und Seele wird verwirret", BWV 35: Prima parte. Aria "Geist und Seele". . . . . . . . . . . . . . . .7:44
3. "Geist und Seele wird verwirret", BWV 35: Prima parte. Recitativo "Ich wundre mich". . . . . . . . . . . . .1:31
4. "Geist und Seele wird verwirret", BWV 35: Prima parte. Aria "Gott hat alles wohlgemacht" . . . . . . . . . .3:26
5. "Geist und Seele wird verwirret", BWV 35: Seconda parte. Sinfonia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3:28
6. "Geist und Seele wird verwirret", BWV 35: Seconda parte. Recitativo "Ach, starker Gott". . . . . . . . . . .1:09
7. "Geist und Seele wird verwirret", BWV 35: Seconda parte. Aria "Ich wünsche nur, bei Gott zu leben". . .3:01
8. "Ich habe genug", BWV 82: Aria "Ich habe genug". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7:46
9. "Ich habe genug", BWV 82: Recitativo "Ich habe genug". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1:21
10. "Ich habe genug", BWV 82: Aria "Schlummert ein, ihr matten Augen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10:51
11. "Ich habe genug", BWV 82: Recitativo "Mein Gott!". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0:52
12. "Ich habe genug", BWV 82: Aria "Ich freue mich auf meinen Tod" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4:01
13. "Schlage doch, gewünschte Stunde", BWV 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8:08
|
| SPOILER (Log EAC) |
Exact Audio Copy V0.99 prebeta 5 from 4. May 2009
EAC extraction logfile from 2. April 2010, 22:40
Chiara Banchini / Bach: Alto Cantatas
Used drive : Optiarc DVD RW AD-7203S Adapter: 5 ID: 0
Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : Yes
Make use of C2 pointers : No
Read offset correction : 48
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : Yes
Used interface : Installed external ASPI interface
Used output format : User Defined Encoder
Selected bitrate : 896 kBit/s
Quality : High
Add ID3 tag : No
Command line compressor : E:\Programms\wavpack-4.60.1\wavpack.exe
Additional command line options : -hlmx2 %s
TOC of the extracted CD
Track | Start | Length | Start sector | End sector
---------------------------------------------------------
1 | 0:00.00 | 5:33.67 | 0 | 25041
2 | 5:33.67 | 7:44.33 | 25042 | 59874
3 | 13:18.25 | 1:31.45 | 59875 | 66744
4 | 14:49.70 | 3:26.70 | 66745 | 82264
5 | 18:16.65 | 3:28.07 | 82265 | 97871
6 | 21:44.72 | 1:09.58 | 97872 | 103104
7 | 22:54.55 | 3:01.02 | 103105 | 116681
8 | 25:55.57 | 7:46.48 | 116682 | 151679
9 | 33:42.30 | 1:21.67 | 151680 | 157821
10 | 35:04.22 | 10:51.05 | 157822 | 206651
11 | 45:55.27 | 0:52.20 | 206652 | 210571
12 | 46:47.47 | 4:01.55 | 210572 | 228701
13 | 50:49.27 | 8:08.48 | 228702 | 265349
Range status and errors
Selected range
Filename H:\Audio CD\Bach 415\Chiara Banchini - Bach Alto Cantatas.wav
Peak level 97.5 %
Range quality 100.0 %
Test CRC 202337CD
Copy CRC 202337CD
Copy OK
No errors occurred
AccurateRip summary
Track 1 accurately ripped (confidence 6) [1609C327]
Track 2 accurately ripped (confidence 5) [A997D279]
Track 3 accurately ripped (confidence 4) [2E2EAF8C]
Track 4 accurately ripped (confidence 5) [6BFDEC78]
Track 5 accurately ripped (confidence 5) [42F460BE]
Track 6 accurately ripped (confidence 5) [9EE8C76A]
Track 7 accurately ripped (confidence 5) [DA07E245]
Track 8 accurately ripped (confidence 5) [6A8591CA]
Track 9 accurately ripped (confidence 5) [052F7BA3]
Track 10 accurately ripped (confidence 5) [FC003F1D]
Track 11 accurately ripped (confidence 5) [7A02CFEC]
Track 12 accurately ripped (confidence 5) [755E75EE]
Track 13 accurately ripped (confidence 5) [B6596A72]
All tracks accurately ripped
End of status report |
ArCanon
@ 03-04-2010, 12:02
Пополнение темы E415Ссылки будут несколько позже.
mitay
@ 03-04-2010, 12:11
Спасибо! :hi:
А это лучше или хуже Вивальди? :lol:
ArCanon
@ 03-04-2010, 12:23
Я послушал... По мне-хуже. И здесь много ПОЮТ!!!
mitay
@ 03-04-2010, 12:31
| QUOTE (ArCanon @ 03-04-2010, 12:23) |
| И здесь много ПОЮТ!!! |
Это ж замечательно!
| QUOTE |
"... - А вот как ты считаешь, когда люди поют?
- Поют? На демонстрациях...
- Так. Ну, еще.
- В Опере поют, когда выпьют, поют...
- Балда! Знаешь, когда люди поют?
- Когда нет слуха и голоса?
- Когда они счастливы..."
Диалог из кинофильма "Ирония судьбы или с легким паром" |
:laugh:
Когда человек поет, у него уменьшается частота сердцебиения и артериальное давление. Пение снимает напряжение и боль, поэтому в нью-йоркских больницах с его помощью облегчают как психологические, так и физиологические страдания пациентов. :rolleyes:
ArCanon
@ 03-04-2010, 12:47
Пойду-ка я выпью попоЮ! :punk:
Спасибо, mitay :hi:
mitay
@ 03-04-2010, 13:27
| QUOTE (ArCanon @ 03-04-2010, 12:47) |
Пойду-ка я выпью попоЮ! :punk:
Спасибо, mitay :hi: |
Правильное решение! :punk:
drobovik
@ 03-04-2010, 15:47
Где наркота!!!!!???
:wall: :wall: :wall: :wall:
Гордый
@ 03-04-2010, 15:57
| QUOTE (drobovik @ 03-04-2010, 14:47) |
Где наркота!!!!!???
:wall: :wall: :wall: :wall: |
Его подставили, на упаковке отпечатки пальцев, оказались его! :fear2: Теперь хана. Наркота ушла,
ArCanonа повязали... и это к сожалению правда. :(
drobovik
@ 03-04-2010, 16:15
| QUOTE (Гордый) |
| Наркота ушла |
Я так и знал, что все сидят на Е415 ...
| QUOTE (ArCanon @ 03-04-2010, 12:02) |
| Ссылки будут несколько позже. |
не, ну так нельзя же!!!
пол дня в ломках... :drag:
:wink:
ArCanon
@ 03-04-2010, 18:22
Ну чо...
Гордый меня сдал... :hi:
Когда уже создал тему и стал размещать скан диска, только тогда заметил, что на диске мои жирые отпечатки:
В образе, правда, есть вот такой скан, где почти чисто:
Можно пойти к знакомому, у которого сканер, но у них сегодня... пьют, и поход может затянуться и закончиться плачевно :fear2:
Как считаете, чего делать?
adjonja
@ 03-04-2010, 18:24
| QUOTE (ArCanon) |
| Как считаете, чего делать? |
сходить, отхлебнуть, дыхнуть на диск ну т.д.
ArCanon
@ 03-04-2010, 18:40
Засекайте, ушёл... :diablo:
adjonja
@ 03-04-2010, 18:43
| QUOTE (ArCanon) |
| Засекайте, ушёл... :diablo: |
эхх, не дождусь, тоже надо двигать поправить кое чего :doktor2:
ArCanon
@ 03-04-2010, 19:51
Эх... :diablo: :diablo: :diablo:
Выкладываю, как есть. Позже выложу нормальный скан, эстеты могут себе исправить.
Краткая история похода. Звоню-можно сосканировать 1 диск-да хоть сто. Пришёл, а они поставили семёрку, а дров нет и интернета тоже. В итогке выпил 4 стопки дешёвого коньяка и ушёл :fu:
Гордый
@ 03-04-2010, 19:57
| QUOTE (ArCanon @ 03-04-2010, 18:51) |
Эх... :diablo: :diablo: :diablo:
Выкладываю, как есть. Позже выложу нормальный скан, эстеты могут себе исправить.
Краткая история похода. Звоню-можно сосканировать 1 диск-да хоть сто. Пришёл, а они поставили семёрку, а дров нет и интернета тоже. В итогке выпил 4 стопки дешёвого коньяка и ушёл :fu: |
ArCanon, погоди! У тебя ведь хороший скан, где диск ещё в коробочке! Поверни его как надо и готово! :punk:
ArCanon
@ 03-04-2010, 19:59
Спасибо, Гордый, сейчас сделаю.
P.S. Докладываю, заказал сканер, Epson Perfection V30. В понедельник приедет. И кончатся мои мучения! :diablo:
Гордый
@ 03-04-2010, 20:12
| QUOTE (ArCanon @ 03-04-2010, 18:59) |
Спасибо, Гордый, сейчас сделаю.
P.S. Докладываю, заказал сканер, Epson Perfection V30. В понедельник приедет. И кончатся мои мучения! :diablo: |
О класс! А у меня
V200! :punk:
ArCanon
@ 03-04-2010, 20:25
Всё, ссылки готовы. Всем спасибо :hi: Пошёл ужинать ;)
adjonja
@ 03-04-2010, 22:29
| QUOTE (ArCanon) |
| Пошёл ужинать ;) |
Приятного аппетита :gathering:
drobovik
@ 03-04-2010, 22:37
| QUOTE (ArCanon) |
| Докладываю, заказал сканер, Epson |
А почему не кэнон? :diablo:
adjonja
@ 03-04-2010, 22:37
| QUOTE (drobovik) |
| А почему не кэнон? :diablo: |
сапожник без сапог
ArCanon
@ 03-04-2010, 22:57
| QUOTE (drobovik @ 03-04-2010, 23:37) |
| А почему не кэнон? :diablo: |
drobovik, не хотел про это. Ты бы знал, чего мне это стОило! :diablo: После 18-ти лет с Canon-ом и - первый аппарат не этого бренда :( Сканеры Эпсон делает лучше, как ни горько это признать...
adjonja
@ 03-04-2010, 23:00
| QUOTE (ArCanon) |
| Сканеры Эпсон делает лучше, как ни горько это признать... |
лучше всех?(у меня НР) старый уже, пора менять
ArCanon
@ 04-04-2010, 00:23
| QUOTE (adjonja @ 04-04-2010, 00:00) |
| лучше всех? |
В этом сегменте-да ;)
adjonja
@ 04-04-2010, 00:45
тогда второй вопрос, если надо еще фото(негативы/слайды), что лучше v200 или v300, а может еще чего? почитал чуть, там уж не лампы а диоды...
drobovik
@ 04-04-2010, 00:45
| QUOTE (ArCanon) |
| drobovik, не хотел про это. Ты бы знал, чего мне это стОило! :diablo: После 18-ти лет с Canon-ом и - первый аппарат не этого бренда :( Сканеры Эпсон делает лучше, как ни горько это признать... |
Я понимаю. Мне когда-то тоже было тяжело расставаться с фирмой PFAFF в пользу BROTHER.
Но.... качество и ещё раз качество.
Stackanovets
@ 04-04-2010, 01:59
| QUOTE (drobovik @ 04-04-2010, 00:45) |
| QUOTE (ArCanon) | | drobovik, не хотел про это. Ты бы знал, чего мне это стОило! :diablo: После 18-ти лет с Canon-ом и - первый аппарат не этого бренда :( Сканеры Эпсон делает лучше, как ни горько это признать... |
Я понимаю. Мне когда-то тоже было тяжело расставаться с фирмой PFAFF в пользу BROTHER.
Но.... качество и ещё раз качество. |
Тоже было при переходе от Freehand > Illustrator
:cool:
Dudtsyn
@ 04-04-2010, 18:32
М-да, а мне вот башмаки старые жалко было .... :laugh:
adjonja
@ 04-04-2010, 23:27
| QUOTE (Dudtsyn) |
| М-да, а мне вот башмаки старые жалко было .... :laugh: |
ну да, когда приходит время их выбрасывать, они становятся очень удобными
ArCanon
@ 04-04-2010, 23:36
| QUOTE (adjonja @ 05-04-2010, 00:27) |
| ну да, когда приходит время их выбрасывать, они становятся очень удобными |
Э, брат, ты слишком рано их выбрасываешь! :diablo: Когда от подошвы остается не более 2-3 мм, и больно ходить, вот тогда-пора! :)
adjonja
@ 05-04-2010, 01:29
| QUOTE (ArCanon) |
| Когда от подошвы остается не более 2-3 мм |
тогда почти как босиком, что полезно :wink:
Dudtsyn
@ 05-04-2010, 19:06
Чё? Выходит за зря выбросил! Вы где япона мать раньше были!? Хорошие боты ни за что ни про что выкинул! :lol:
ArCanon
@ 05-04-2010, 19:09
Ну, у богатых свои причуды... :lol:
ArCanon
@ 08-04-2010, 23:53
Нафлудили на три страницы, хоть бы одна... хоть бы кто отписался, как музыка, как исполнение, как вокал! :pig: Не пошлО? :diablo:
Быстро всем слушать и отписАться! :fu:
drobovik
@ 08-04-2010, 23:58
Что значит не пошло???? Это жеть Бах!!!!!
ArCanon
@ 09-04-2010, 00:00
| QUOTE (drobovik @ 09-04-2010, 00:58) |
| Что значит не пошло???? Это жеть Бах!!!!! |
Ну я, например, раньше не слышал, чтобы Баха
пели :(
Открытие.
drobovik, послушал? Отзыв в студию! :hi:
Гордый
@ 09-04-2010, 00:01
| QUOTE (ArCanon @ 08-04-2010, 22:53) |
Нафлудили на три страницы, хоть бы одна... хоть бы кто отписался, как музыка, как исполнение, как вокал! :pig: Не пошлО? :diablo:
Быстро всем слушать и отписАться! :fu: |
А я два раза уже слушал... просто слов не находил правильных. :D:
Пение немного мешает, но мне очень понравился орган с ансамблем! Просто кайф! :wub: Он так
органично вплёлся в оркестр, что мне его уже, на других дисках, не хватает.
drobovik
@ 09-04-2010, 00:06
| QUOTE (ArCanon) |
| Ну я, например, раньше не слышал, чтобы Баха пели :( |
А я слышал: сосед мой,Август Петрович, как уЫпьем - так вечно Баха поёт :diablo:
| QUOTE (ArCanon) |
| Открытие. drobovik, послушал? Отзыв в студию! :hi: |
Не просто послушал - услушался, спасибо!!!
Но отзыва не будет: слова, сказанные о Музыке - вообще ничего не значат.тут чувства, непередаваемые чувства.
Stackanovets
@ 09-04-2010, 01:00
| QUOTE (drobovik @ 09-04-2010, 00:06) |
| Но отзыва не будет: слова, сказанные о Музыке - вообще ничего не значат.тут чувства, непередаваемые чувства. |
"Говорить о музыке - все равно что танцевать об архитектуре" © Фрэнк Заппа
Simakiv
@ 22-11-2011, 02:09
Что-то не могу скачать! Меня по клику сервер не распознаёт, хотя вроде зарегестрировался правильно! :(
Simakiv
@ 22-11-2011, 15:43
Народ, может кто подскажет в чём дело? Кликаю на ссылку CD 1, оно выносил меян в другое окно, где требует опять запаролится. А когда я паролюсь, оно заявляет, что "нет такого пользователя, или неверный пароль". А когда пытаюсь восстановить пароль, то пишет, что "у нас нет пользователя с таким имейлом".
Хотя на вхождении на эту страницу паролюсь нормально. Вот, и коммы могу оставлять.
Что я делаю не так? Подскажите пожалуйста.
Vlady304
@ 22-11-2011, 20:59
У форума и трекера разные базы данных. Регистрацию надо проходить и там и там.
Гордый
@ 22-11-2011, 21:07
| QUOTE (Vlady304 @ 22-11-2011, 18:59) |
| У форума и трекера разные базы данных. Регистрацию надо проходить и там и там. |
или качать по ослоссылки. :hi:
Simakiv
@ 22-11-2011, 23:39
| QUOTE (Vlady304 @ 22-11-2011, 20:59) |
| У форума и трекера разные базы данных. Регистрацию надо проходить и там и там. |
Ага, понял. Огромное спасибо. А то ужас как послушать хочется.
Simakiv
@ 22-11-2011, 23:42
| QUOTE (Гордый @ 22-11-2011, 21:07) |
| QUOTE (Vlady304 @ 22-11-2011, 18:59) | | ослоссылки |
|
А где там эти ссылки?
Pr3ss
@ 23-11-2011, 17:20
| QUOTE (Simakiv @ 22-11-2011, 23:42) |
| QUOTE (Гордый @ 22-11-2011, 21:07) | | QUOTE (Vlady304 @ 22-11-2011, 18:59) | | ослоссылки |
|
А где там эти ссылки? |
eDonkey 46 clicks ;)
ArCanon
@ 23-11-2011, 20:59
ёпрст... мало того, что ссылку жмакнул, так ещё и спасибо нажал... старею :fear2:
taurus66
@ 24-11-2011, 00:19
| QUOTE (ArCanon @ 23-11-2011, 20:59) |
| ёпрст... мало того, что ссылку жмакнул, так ещё и спасибо нажал... старею :fear2: |
ArCanon, а я вот тоже и ссылку и спасибо нажал,что это обозначает? :rolleyes:
drobovik
@ 24-11-2011, 00:23
| QUOTE (taurus66 @ 24-11-2011, 01:19) |
| QUOTE (ArCanon @ 23-11-2011, 20:59) | | ёпрст... мало того, что ссылку жмакнул, так ещё и спасибо нажал... старею :fear2: |
ArCanon, а я вот тоже и ссылку и спасибо нажал,что это обозначает? :rolleyes: |
Это означает что именно он автор релиза :diablo:
taurus66
@ 24-11-2011, 00:27
| QUOTE (drobovik @ 24-11-2011, 00:23) |
| QUOTE (taurus66 @ 24-11-2011, 01:19) | | QUOTE (ArCanon @ 23-11-2011, 20:59) | | ёпрст... мало того, что ссылку жмакнул, так ещё и спасибо нажал... старею :fear2: |
ArCanon, а я вот тоже и ссылку и спасибо нажал,что это обозначает? :rolleyes: |
Это означает что именно он автор релиза :diablo: |
:crazy: :wall:
Впадаю в детство :diablo:
Гордый
@ 24-11-2011, 00:29
| QUOTE (taurus66 @ 23-11-2011, 22:27) |
| QUOTE (drobovik @ 24-11-2011, 00:23) | | QUOTE (taurus66 @ 24-11-2011, 01:19) | | QUOTE (ArCanon @ 23-11-2011, 20:59) | | ёпрст... мало того, что ссылку жмакнул, так ещё и спасибо нажал... старею :fear2: |
ArCanon, а я вот тоже и ссылку и спасибо нажал,что это обозначает? :rolleyes: |
Это означает что именно он автор релиза :diablo: |
:crazy: :wall:
Впадаю в детство :diablo: |
тормозишь? :diablo:
taurus66
@ 24-11-2011, 00:48
| QUOTE (Гордый @ 24-11-2011, 00:29) |
| QUOTE (taurus66 @ 23-11-2011, 22:27) | | QUOTE (drobovik @ 24-11-2011, 00:23) | | QUOTE (taurus66 @ 24-11-2011, 01:19) | | QUOTE (ArCanon @ 23-11-2011, 20:59) | | ёпрст... мало того, что ссылку жмакнул, так ещё и спасибо нажал... старею :fear2: |
ArCanon, а я вот тоже и ссылку и спасибо нажал,что это обозначает? :rolleyes: |
Это означает что именно он автор релиза :diablo: |
:crazy: :wall:
Впадаю в детство :diablo: |
тормозишь? :diablo: |
Нет - реверс :diablo:
:lol:
Simakiv
@ 24-11-2011, 02:27
| QUOTE (Pr3ss @ 23-11-2011, 17:20) |
| QUOTE (Simakiv @ 22-11-2011, 23:42) | | QUOTE (Гордый @ 22-11-2011, 21:07) | | QUOTE (Vlady304 @ 22-11-2011, 18:59) | | ослоссылки |
|
А где там эти ссылки? |
eDonkey 46 clicks ;) |
Кликаю, а мне пишут:
Firefox не может определить, как открыть данный адрес, так как протокол (ed2k) не связан
ни с одним приложением. :( [/IMG]
Гордый
@ 24-11-2011, 03:58
| QUOTE (Simakiv @ 24-11-2011, 00:27) |
| QUOTE (Pr3ss @ 23-11-2011, 17:20) | | QUOTE (Simakiv @ 22-11-2011, 23:42) | | QUOTE (Гордый @ 22-11-2011, 21:07) | | QUOTE (Vlady304 @ 22-11-2011, 18:59) | | ослоссылки |
|
А где там эти ссылки? |
eDonkey 46 clicks ;) |
Кликаю, а мне пишут:
Firefox не может определить, как открыть данный адрес, так как протокол (ed2k) не связан
ни с одним приложением.
:( [/IMG] |
А инсталлировать одну из этих программ? :wink:
http://www.emule-project.net/home/perl/general.cgi?l=1&rm=downloadhttp://emuleplus.info/http://www.amule.org/
cyxogpuct4eb
@ 24-11-2011, 10:33
а это вообще ничего, что кантата Ich habe genug BWV 82 написана Бахом для низкого мужского голоса (баритон - бас), а не для Рене Якобса?
Pr3ss
@ 24-11-2011, 17:44
Бас намного лучше, слушал
Peter Harvey (бас-баритон)
| SPOILER (Кантата BWV 82) |
Кантата BWV 82 - Исполнилось сие
Событие:
Кантата на праздник Сретения Господня
1
Aрия
Исполнилось сие!
Спасителя, Надежду верных,
приял на руки я, как жажды утоленье;
исполнилось сие!
Увидел я Его,
запечатлелся верою Иисус в глубинах сердца;
и ныне с радостью готов я
отсюда отойти (к Нему).
2
Речитатив
Довольно мне того,
что лишь одно теперь имею утешенье:
мой – Иисус, и я – Его.
Воспринял верою Его я,
и прозираю вместе с Симеоном
блаженство жизни оной.
Возьми нас, Господи, к Себе со старцем сим!
Ах! если бы освободил меня Иисус
из плена плоти!
Ах! если бы отшествие мое свершилось ныне!
Ликуя, я б сказал тебе, о мир:
с меня довольно!
3
Aрия
Сомкнитесь, усталые очи,
усните блаженно и кротко!
Я оставляю, мир, тебя,
нет никакой в тебе мне части,
душа стрясает с себя прах твой.
Томился здесь я на чужбине,
но там, там я узрю
сладчайший мир, незыблемый покой.
4
Речитатив
Мой Боже! когда же изречётся чаемое: ныне?
Когда я с миром отойду,
сокроет тленный прах мой хладная земля,
и упокоюсь я на Твоем лоне?
Жизнь свершена;
прощай, о мир!
5
Aрия
Радостно я встречу смерть свою,
ах, скорее бы пришла она!
Ей ускользну от всякой я печали,
которой мир пленил меня.
--
Translator:
игумен Петр Мещеринов |
cyxogpuct4eb
@ 24-11-2011, 18:27
пересказ текста просто ужасен.
назваие кантаты Ich habe genug означает "С меня довольно".
немецкий язык со времен Баха изменился весьма мало.
если "переводчик" хотел дать ценой удаления от оригинального текста эквиритмический <зачищено>
Pr3ss
@ 24-11-2011, 18:58
правильный пересказ можно увидеть, а то я языками не владею :rolleyes:
cyxogpuct4eb
@ 24-11-2011, 21:03
незнание языков - это беда небольшая. по себе сужу. только ведь "перевел" этот батя не на русский язык, а на свой птичий. <зачищено>
правда, у Баха в духовной музыке где-нибудь нет-нет, да и мелькнет приличный текст, вроде завершающего первую часть MP хора "O Mensch, bewein dein Sünde groß", по глубине и чистоте богословствования соаоставимый с догматиками. если бы не пакостное пилагательное zart (von einem Jugfrau rein und zart - от Девы трепетной и чистой)
Гордый
@ 25-11-2011, 00:12
| QUOTE (cyxogpuct4eb @ 24-11-2011, 19:03) |
| у Баха в духовной музыке где-нибудь нет-нет, да и мелькнет приличный текст, вроде завершающего первую часть MP хора "O Mensch, bewein dein Sünde groß", по глубине и чистоте богословствования соаоставимый с догматиками. если бы не пакостное пилагательное zart (von einem Jugfrau rein und zart - от Девы трепетной и чистой) |
действительно zart там не подходит, хотя тогда может было и нормально? а сейчас не совсем прилично получается. zart можно сказать про яблоко или конфету или про молоденькую девушку, которую желаешь... :w00t:
Pr3ss
@ 25-11-2011, 19:26
| QUOTE (cyxogpuct4eb @ 24-11-2011, 21:03) |
| незнание языков - это беда небольшая. |
как не большая, вы одно слово
zart ни как не определите :D:
но для меня в этом тексте главное смыл, я ведь петь не собираюсь, а смысл передан более менее понятно ;)
P.S.
скоро продолжу Ensemble 415 (правда там тоже петь будут)
cyxogpuct4eb
@ 26-11-2011, 18:07
а вот ерничать не надо. Гордый совершенно правильно отметил, что в современом немецком языке слово zart имеет недвусмысленный оттенок <зачищено>
а ваш ребе переврал вполне ясный немецкий текст, перекалечив его с человеческого на свой птичий.
и вообще знание текста мешает нормальному восприятию музыки.
я вот слушал недавно драматическую кантату 蜀道难 замечательного китайского композитора <зачищено>
только, по-моему, у вас проблема не со знаием иностранных языков, а с пониманием русского. и здесь у меня нет решительно никакой возмжности вам помочь.
Pr3ss
@ 26-11-2011, 22:20
| QUOTE (cyxogpuct4eb @ 26-11-2011, 18:07) |
| только, по-моему, у вас проблема не со знаием иностранных языков, а с пониманием русского. и здесь у меня нет решительно никакой возмжности вам помочь. |
cyxogpuct4ebПо моему мы c вами не знакомы и это не мой ребе (игумен) как вы его назвали, на этом откланиваюсь общатся c вами нет желания.
arizonadream
@ 26-11-2011, 22:28
однако... маленький птиц gjxelbkjcm vyt& :fear2:
ArCanon
@ 26-11-2011, 22:41
arizonadream, я уже аналогичное написал в аське друзьям с форума... :hi:
arizonadream
@ 26-11-2011, 22:55
| QUOTE (ArCanon @ 27-11-2011, 00:41) |
| arizonadream, я уже аналогичное написал в аське друзьям с форума... :hi: |
ArCanon, значит не только меня "диявольским крылом", как сказать-то? - опахнуло... :lol:
Гордый
@ 26-11-2011, 23:09
а я вот всё ищу драматическую кантату 蜀道难, вроде нашёл. :rolleyes:
А чего все так всполошились? :diablo:
cyxogpuct4eb
@ 26-11-2011, 23:25
на аваксе выложена аплодером Su Lihua и оттуда ее китайцы утащили в ed2k <зачищено>
arizonadream
@ 26-11-2011, 23:34
| QUOTE (Гордый @ 27-11-2011, 01:09) |
| А чего все так всполошились? :diablo: |
Гордый, дежавю. ;) :diablo:
Ну и еще ярко выраженный синдром тру... :laugh:
ArCanon
@ 26-11-2011, 23:39
| QUOTE (Гордый @ 26-11-2011, 23:09) |
| а я вот всё ищу драматическую кантату 蜀道难, вроде нашёл. :rolleyes: |
Я знал :punk: :D:
cyxogpuct4eb
@ 27-11-2011, 10:34
arizonadream
да ладно... я просто в ответ на достачу привык бить по болевым точкам.
я вообще-то человек мирный. если кто считает, что единственно кошерный перевод Yellow River это "Толстый Карлсон", пусть живет и радуется. только чтобы своих тараканов мне в моск пересадить не пытался - у меня там своих достаточно.
ArCanon
прошу прощения за устроенный в вашей раздаче срач. я свои посты чуток зачистил, оставив, впрочем, полемическую и провокационную часть нетронутой.
arizonadream
@ 27-11-2011, 11:11
cyxogpuct4eb, это я за товарняк на запасных путях, в который нынче отгружают, ну к примеру, драматическую кантату 蜀道难... :lol:
но при случае он запросто может превратиться в бронепоезд. :diablo:
Simakiv
@ 27-11-2011, 23:37
| QUOTE (Гордый @ 24-11-2011, 03:58) |
А инсталлировать одну из этих программ? :wink:
|
Ага, спасибо! Я как-то не сообразил, что я М-Торрентом качаю, а тут другая прога. Ещё раз спасибо!
