![]() |
|
Треклист:
1.Sora ni hikaru (Shining in the Sky)
2.Anesthesia part 1
3.Anesthesia part 2
4.Hyoto (Frozen Island)
5.Brand shikou (Brand IX)
6.Harukanaru chi e (Toward the Land Beyond)
7.Naibu e no tsukikage (Moon Casting Shadows Within)
8.Sayonara progre (Arrivederci: Goodbye Prog)
Bonus Live Tracks:
9.Power of the Glory
10.Four Holes in the Ground
KENSO:
Yoshihisa Shimizu: guitars, keyboards
Atsushi Makiuchi: keyboards
Shiro Yajima: flute
Kimiyoshi Matsumoto: bass
Haruhiko Yamamoto: drums
Guests:
Masayuki Tanaka: woodwind
Sachiko Miyashita: vocals
Naoko Shimogaito: vocals
Live tracks performed by Yoshihisa Shimizu: guitar Haruhiko Yamamoto: drums Kimiyoshi Matsumoto: bass Kenichi Oguchi: keyboards Toshihiko Sahashi: keyboards
All titles composed by Yoshihisa Shimizu except track 10 by Mussida-Premoli-Pagani-Sinfield
Recorded and mixed at the Music Society room at Kanagawa Dental College, summer 1982
Engineered by Haruhiko Yamamoto, Atsushi Makiuchi, Yoshihisa Shimizu
Produced by KENSO
Cover illustration by Jun Endou
Remastered by Hirokazu Fukushima at Island Recording Studio Liner notes edited by Tatsurou Ueda Additional English text by Tatsurou Ueda and Alan Benjamin Sleeve design by Akane Shirouzu
Special thanks to:
Yoko Nozaki (MUSIC PLANT), Naotoshi Suetake (Record House PAM), and all the fans who have waited so long for this reissue.
Второй диск Кензо был выпущен в 1982 году, здесь же выкладываю ремастер, сделанный на 20 лет позже. Кстати, Ёшихиза приурочил его к своему 45-летию...
Диск издан на Пантографе, внутри есть большая вкладка с текстами на японском и английском. Она по размеру чуть больше моего сканера, пришлось сделать два скана. Кроме кредитов диска, там напечатаны большая речь самого Ёшихизы (он чем старше, тем многословнее) - воспоминания о записи диска, и статья администратора группы Тацуроу Уэды о японской музыке 80-х и месте в ней группы Кензо. Я их сосканировал отдельно, сделал OCR и вложил в релиз в виде текстового файла. Могу, в принципе перевести (там интересно!), да уж больно букв много... Может, позже, по специальной добряцкой просьбе.
Вверху в названии треков справа в скобках - переводы на английский. И вот ещё интересная вешчь: по сравнению с оригиналом 82 года Ёшихиза поменял бонусы... Вместо трёх концертных треков своих собственных композиций он добавил два live кавера Gentle Giant и PFM.
1.Sora ni hikaru (Shining in the Sky)
2.Anesthesia part 1
3.Anesthesia part 2
4.Hyoto (Frozen Island)
5.Brand shikou (Brand IX)
6.Harukanaru chi e (Toward the Land Beyond)
7.Naibu e no tsukikage (Moon Casting Shadows Within)
8.Sayonara progre (Arrivederci: Goodbye Prog)
Bonus Live Tracks:
9.Power of the Glory
10.Four Holes in the Ground
KENSO:
Yoshihisa Shimizu: guitars, keyboards
Atsushi Makiuchi: keyboards
Shiro Yajima: flute
Kimiyoshi Matsumoto: bass
Haruhiko Yamamoto: drums
Guests:
Masayuki Tanaka: woodwind
Sachiko Miyashita: vocals
Naoko Shimogaito: vocals
Live tracks performed by Yoshihisa Shimizu: guitar Haruhiko Yamamoto: drums Kimiyoshi Matsumoto: bass Kenichi Oguchi: keyboards Toshihiko Sahashi: keyboards
All titles composed by Yoshihisa Shimizu except track 10 by Mussida-Premoli-Pagani-Sinfield
Recorded and mixed at the Music Society room at Kanagawa Dental College, summer 1982
Engineered by Haruhiko Yamamoto, Atsushi Makiuchi, Yoshihisa Shimizu
Produced by KENSO
Cover illustration by Jun Endou
Remastered by Hirokazu Fukushima at Island Recording Studio Liner notes edited by Tatsurou Ueda Additional English text by Tatsurou Ueda and Alan Benjamin Sleeve design by Akane Shirouzu
Special thanks to:
Yoko Nozaki (MUSIC PLANT), Naotoshi Suetake (Record House PAM), and all the fans who have waited so long for this reissue.
Второй диск Кензо был выпущен в 1982 году, здесь же выкладываю ремастер, сделанный на 20 лет позже. Кстати, Ёшихиза приурочил его к своему 45-летию...
Диск издан на Пантографе, внутри есть большая вкладка с текстами на японском и английском. Она по размеру чуть больше моего сканера, пришлось сделать два скана. Кроме кредитов диска, там напечатаны большая речь самого Ёшихизы (он чем старше, тем многословнее) - воспоминания о записи диска, и статья администратора группы Тацуроу Уэды о японской музыке 80-х и месте в ней группы Кензо. Я их сосканировал отдельно, сделал OCR и вложил в релиз в виде текстового файла. Могу, в принципе перевести (там интересно!), да уж больно букв много... Может, позже, по специальной добряцкой просьбе.
Вверху в названии треков справа в скобках - переводы на английский. И вот ещё интересная вешчь: по сравнению с оригиналом 82 года Ёшихиза поменял бонусы... Вместо трёх концертных треков своих собственных композиций он добавил два live кавера Gentle Giant и PFM.
| SPOILER ("The Days of KENSO II - In Retrospect by Yoshihisa Shimizu") |
| SPOILER ("KENSO II and the Japanese Music Scene of the '80s by Tatsurou Ueda") |
| SPOILER (EAC LOG) |
