NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > Запросник > Зарос: Рсплата/PAYBACK

Posted by: NRV on 01-11-2005, 11:31

С удовольствием скачал-бы сей фильм, перевод- дубляж (если таковой существует). Спасибо.

user posted image

PAYBACK/РАСПЛАТА США 1999 100 мин.
Боевик/Приключения

Режиссер: Брайан Хелгеленд
В ролях: Мел Гибсон, Мария Белло, Крис Кристофферсон, Уильям Дивайн, Джон Гловер, Дэвид Пэймер, Грегг Хенри, Джек Конли, Билл Дьюк, Дебора Кара Ангер, Люси Лиу

Гангстера по имени Портер крупно подставляют в очередной сделке. Ему везет: он остается в живых. На карту поставлены семьдесят тысяч долларов. Портер решает любой ценой "вернуть долг" своим бывшим компаньонам.
Никто не уйдет от расплаты...

Posted by: NRV on 01-11-2005, 17:38

отдельно AC3 звуковая дорожка (русская) тоже было-бы очень здорово.

Posted by: yakov on 01-11-2005, 21:02

Есть DVD5 - Полный дубляж DD 5.1 Russian 384kbps , English DD 5.1 384kbps.
Картинка 4:3 - примерно 5.55 Mbps Mpej 2
Subtitls - Russian . English
Он уменя уже давно - поэтому точно сказать жатый или нет несмогу! Но то что содрал с лицензионного - это 100% ! :lol:

Если ниукого лучше не найдется , то через пару дней сделаю опрос!

Posted by: NRV on 01-11-2005, 22:03

QUOTE (yakov @ 01-11-2005, 18:02):

Если ниукого лучше не найдется , то через пару дней сделаю опрос!

Вау! Чесс говоря не ожидал, что у кого-то есть с таким переводом, СУПЕР!
Спасибо, Буду ждать. Раздачу поддержу если надо.