Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > DVD видео > Жизнь Брайана по Монти Пайтону, DVD5


Posted by: Lesclave on 27-05-2007, 20:09
Жизнь Брайана по Монти Пайтону / Monty Python: Monty Python's Life of Brian / Brian of Nazareth
Название: Жизнь Брайана по Монти Пайтону (http://kinopoisk.ru/index.php?m_act%5Bwhat%5D=item&m_act%5Bid%5D=0&level=7&m_act%5Bfind%5D=Жизнь / Monty Python: Monty Python's Life of Brian / Brian of Nazareth (http://us.imdb.com/Find?Monty
Режиссер: Терри Джонс
В ролях: Грэхэм Чэпман, Джон Клиз, Эрик Айдл и др.
Информация о фильме: комедия, Handmade films, 1979
Языки: Русский закадровый, один голос , английский
Субтитры: нет
Информация о диске: разм. 4,37Gb, Video:MPEG-2, 9000 Kbps, 720 x 480 (1.333) at 29.970 fps, Audio:AC3, 192 Kbps, 2 channels, 48 KHz: Rus1 / Rus 2 / Eng
русских переводов 2, оба одноголосые.
1й по не слишком качественный (шум на фоне), похоже звук с VHS?
2й нормальный

Оказывается, 2000 лет назад волхвы слегка промахнулись и из-за небольшой астрономической ошибки явили, было, свои дары не тому новорожденному, которому следовало. Дитя звали Брайан, и он просто родился в тот же час и лишь домом дальше, чем Сами-Знаете-Кто. По причине сего инцидента потом все путали Брайана с Мессией, а ему было лень разубеждать своих поклонников. Однако в почитании масс помимо приятной стороны есть и другая, и вот Брайан с тревогой обнаруживает себя в роли отчаянного религиозного лидера народного Фронта Иудеи, борющегося за свободу от римского ига - и в эпицентре больших неприятностей с оккупационными властями!...
Обзор... (http://www.dvdsearch.ru/film.php?s=70329

Posted by: tartak on 30-05-2007, 05:08
Фильм отличный, но в оригинале у него аспект 1,85:1. И кому может в голову придти, обрезать фильмы до 4:3...

У меня шикарный анаморфный диск от Критериона. Если подарите русскую дорогу, мог бы и раздать.

Posted by: soxatyi on 03-06-2007, 15:54
.

Posted by: Lesclave on 05-06-2007, 19:58
QUOTE (tartak @ 30-05-2007, 05:08):
Фильм отличный, но в оригинале у него аспект 1,85:1. И кому может в голову придти, обрезать фильмы до 4:3...

У меня шикарный анаморфный диск от Критериона. Если подарите русскую дорогу, мог бы и раздать.
Дорога подарена, так что ждем с нетерпением "новую версию" :)

Posted by: tartak on 05-06-2007, 21:00
Дорога принята с благодарностью :clap:
Буду клеить. Об успехах сообщу.

Posted by: tartak on 15-06-2007, 08:16
Наконец сегодня добрался до диска. Вытащил родную дорогу, раскодировал в wav, то же самое сделал с русской дорогой. Нашел точки синхронизации, вычислил разницу в уровнях (по громкости на участках без диалога). Выяснилось, что нужно добавить тишину в начале и в конце, а также уменьшить уровень русской дороги на 4,4 Дб. Но тут выяснилось, что нет места на диске для окончательной сборки - все забито фильмами, а 9-ки кончились. Завтра куплю шпиндель 9-к, разгребу диск и закончу. Немного осталось! :hi:

Posted by: tartak on 18-06-2007, 20:56
Дорожка отредактирована и приклеена. Опрос (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=79747

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)