|
Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
| Forums > Аудиокниги своими руками > Новый проект! Предлагаем свои идеи., Пора, пора!! |
| Posted by: _alexx_ on 01-10-2010, 12:43 | |||||
Вот уже и октябрь, многие я думаю ужа заскучали по великолепным аудиокнигам в рамках проекта "Аудиокниги своими руками", но как подсказывает
Предлагайте своих любимых авторов, какая книга по вашему мнению понравится большинству слушателей? Фантастика? Проза? Детектив? Станислав Лем, Дэн Симмонс, Роджер Желязны, Фред Саберхаген и т.д. P.S. Надеюсь, моя помощь в сведении проекта пригодится. |
| Posted by: Zlato on 01-10-2010, 18:05 |
|
_alexx_ хорошее дело задумал, особенно в свете долгого отсутствия новинок в магазинах.  можно и параллельный проект замастырить, это что-бы побыстрей выпустить в свет сборник, к примеру можно просто собрать в кучу у кого что есть начитанное или просто собирается начитать но, не попадает в тему проекта и назвать проект "Винегрет" к примеру. 
|
| Posted by: WhiteRabbit on 03-10-2010, 20:43 |
|
Как наиболее популярные жанры, известны фантастика, фэнтази и детективы. Проблема в подборе относительно коротких материалов - рассказов или небольших повестушек для совместного проекта. Собственно, есть один до сих пор нереализованный, но, вроде, всеми принятый проект: фантастические рассказы, награжденные премиями(Хьюго, Небьюла etc.). _alexx_, давай ты займешься поиском информации и переведенных текстов? Сделаешь подборку рассказов(с краткой инфой - автор, название, чем награжден и когда) - какие найдешь, чем больше количеством, тем лучше, раскидаем всем желающим одним архивом, и пусть люди себе выбирают по плечу истории. Или по-братски поделим, как уже делали с Лаумером. Я - участвую.
|
| Posted by: _alexx_ on 04-10-2010, 16:00 |
|
Мне такая идея нравится. Постараюсь найти наиболее интересные рассказы, потому что думаю там их очень много и у нас начитка всех рассказов займет кучу времени, попытаюсь подобрать не только по отзывам, но и конечно самостоятельно прочитать. У кого еще какие идеи? |
| Posted by: WhiteRabbit on 04-10-2010, 21:04 |
|
_alexx_ Лучше греби в кучу все, что найдешь. Ты удивишься, как мало рассказов- лауреатов Хьюго и Небьюлы есть в приличных переводах... К тому же, сдается мне, кое-что уже вошло в сборники "фантиков"...  UPD Ой, сорри, только постфактум заметила, что без спроса на "ты" перешла... Не обидишься? 
|
| Posted by: tapam on 05-10-2010, 03:11 |
| есть предложение озвучить "Двойную звезду" Хайнлайна. |
| Posted by: WhiteRabbit on 05-10-2010, 08:52 |
|
tapam Интересно, почему именно "Двойную звезду", а не "Свободное владение Фарнема"? Предложение не подходит по двум причинам: во-первых, предложения принимаются от тех, кто будет участвовать в записи. Традиция такая: во фразе "Аудиокниги своими руками" ключевое слово - "своими". Во-вторых, речь не о том, "что бы такое сделать", а о том, "что бы могло подойти для совместного проекта", а это - совсем разные вещи. Записывать и сводить один текст многоголосицей - идея непродуктивная: в исполнении - сложная, а результат, как правило, намного хуже, чем хорошо прочитанная одним исполнителем книжка, по крайней мере - когда речь идет о любительских записях, и на то есть целый ряд объективных причин, начиная с разных условий записи для каждого чтеца... |
| Posted by: _alexx_ on 05-10-2010, 10:37 | ||
Раз уж мы в одной команде, такое обращение я конечно только поддерживаю!  Действительно, ты правильно сказала, очень сложно было найти рассказы, переведенные на русский язык, поэтому найденных мной лауреатов, в силу их скромного количества, я не стал подвергать жесткой критике. Несколько рассказов даже остались без аннотации, которые казалось бы, можно найти на любые книги. В архив я не включил несколько озвученных рассказов, среди них "Крест и дракон" от МДС и другие, название которых я уже забыл В сети мне на глаза попались не только победители среди Best Short Story, но и один из финалистов премии Небьюла, а также одна новелла и повесть, которые я на всякий случай добавил в архив.Если кто-нибудь нашел то, что я упустил, пусть делится со всеми! Книги находятся в формате fb2, программу для чтения этого формата я кинул в архив. http://narod.ru/disk/25683980000/Ньюбел.rar.html (http://narod.ru/disk/25683980000/Ньюбел.rar.html |
| Posted by: WhiteRabbit on 05-10-2010, 20:16 |
|
_alexx_ Кстати, рассказы, когда-то сделанные МДС - смело можно включать, МДС далеко не все переносят. И еще - посмотри, чего есть непереведенного из лауреатов, может, кинь сюда списочком. Вдруг кто захочет свои силы в литературном переводе попробовать? Их тоже в компанию примем!  Архив забираю и начинаю читать, и, думаю, не одна я. Молодчина, что позаботился о читалке, впрочем, подозреваю, что у обитателей "Букв" уже по 2-3 версии разных программ для чтения фб2 и конвертации его в другие форматы поднакопилось.
|
| Posted by: tapam on 06-10-2010, 03:04 |
|
"Свободные владения" - одна из немногих антиутопий Хайнлайна, Давольно мрачновата и неутешительна, впрочем предлагающая конструктивное решение в продовольственной проблеме. А вот "Двойная" - написана красиво, элегантно и с неординарной концовкой. Еще в школьный период пытался осилить "Человека в Высоком замке" Филиппа Дика, получившего за эту книгу кучу наград. Недавно прослушал в аудиоформате и так не понял в чем смысл книги. Это я так, риторически о наградах. Что бы вы не выбрали - обязательно прослушаю по окончанию всей работы. |
| Posted by: _alexx_ on 06-10-2010, 05:52 |
|
Если бы кто-нибудь из посетителей форума занимался переводами текстов, то это было бы просто здорово. Для начала кидаю три непереведенных рассказа, если попросите еще, то накопаю целую кучу. Также в архив добавил рассказ "Путь креста и дракона". http://narod.ru/disk/25717259000/Ньюбел%202.rar.html (http://narod.ru/disk/25717259000/Ньюбел%202.rar.html |
| Posted by: d-e-n-i-s on 06-10-2010, 23:39 | ||
Вадим Шефнер - Сказки для умных (http://fantlab.ru/work137183 Джон Джозеф Адамс - Нежить (http://fantlab.ru/work137542 Майк Эшли - Волшебники (http://fantlab.ru/work60539 В. Точинов, Н. Резанова - Герои. Другая реальность (http://fantlab.ru/work59179 |
| Posted by: WhiteRabbit on 06-10-2010, 23:50 |
|
d-e-n-i-s О, вот за это спасибо. Это очень ценно!
|
| Posted by: tapam on 07-10-2010, 06:09 |
Извините меня за мой гомерический хохот, когда в вашей рубрике "Наш выбор" я увидел "Человека в высоком замке", "Мастера и маргариту", "Солярис" и "Конана варвара"!!!  Более дикой подборки я не видел.Обещаю больше не флудить в этой теме.  извиняюсь это http://fantlab.ru/community278 (http://fantlab.ru/community278 но тоже lab |
| Posted by: WhiteRabbit on 07-10-2010, 08:13 | ||
Эмн, что-что? Где-где? Что-то У НАС я такой рубрики не припоминаю... Может, ссылочкой поделитесь? А то Ваш, как Вы выражаетесь, гомерический хохот, чем-то напомнил старый анекдот про секс по телефону...
|
| Posted by: _alexx_ on 07-10-2010, 10:59 | ||||
А анекдот заставил улыбнуться)
|
| Posted by: d-e-n-i-s on 07-10-2010, 12:23 | ||
"Конан" Говарда - канон героического фэнтези, и я когда-то читал его с не меньшим увлечением, чем Булгакова, Лема и Дика |
| Posted by: _alexx_ on 07-10-2010, 12:36 |
|
http://flibusta.net/b/145694/read (http://flibusta.net/b/145694/read У Лема почти каждая глава как отдельный рассказ Ийона! Интересно как будет выглядеть вся книга, если каждую главую будут озвучивать разные люди? |
| Posted by: d-e-n-i-s on 07-10-2010, 15:19 | ||
к тому же, Ийон уже есть в исполнении Андрея Зарецкого... ах да, туплю, глянул по сцылке, а там "Воспоминания..", а не озвученные уже "Дневники.." |
| Posted by: sladkov on 08-10-2010, 17:05 |
Наверное кто то начнет кидаться в меня помидорами  ......но мечтаю услышать "Хроники Амбера", "Книга кладбищ" и "Задверье" в Докторской озвучке))
|
| Posted by: WhiteRabbit on 08-10-2010, 21:44 |
|
sladkov Нет. По меньшей мере, по трем первым пунктам, начиная с помидоров. А повторять одно и то же - бессмысленно, даже два раза, уж не говоря про четыре. Вот наши дети это уже знают.
|
| Posted by: _alexx_ on 09-10-2010, 09:39 |
| Как вам, например, сборник рассказов Олди из серии "Песни Петера Сьлядека", все они довольно маленькие и их там 12. Сам читал только 2 рассказа и оба понравились. |
| Posted by: WhiteRabbit on 09-10-2010, 11:24 |
|
Дык хорошо, наверно, я не читала, но Олди вообще люблю в рассказах. Но, впрочем, тема уже есть, давай сделаем одно, потом будем хвататься за другое. Рассказки ты выложил, теперь надо подождать, пока все доберутся прочитать. Дай время...
|
| Posted by: digig on 09-10-2010, 19:51 | ||
|
| Posted by: REMua on 13-10-2010, 01:43 |
|
Очень хочется послушать аудиокниги из серии Star Wars. Вот хронология книг: http://www.swtimeline.ru/view/11091/ (http://www.swtimeline.ru/view/11091/ На данный момент нет не одной аудиокниги из серии Star War на русском языке и если вы возьмётесь хоть за одну книгу из этой серии, миллионы фанатов фантастики и именнно Star Wars будут в неоплатном долгу перед вами. ЗЫ Спасибо вам большое за то что создаёте аудиокниги. |
| Posted by: veraslav1 on 13-10-2010, 15:23 |
|
А я давно мечтаю послушать Дугласа Адамса... Но не Путеводителя, а Детективское агентство или Долгое чаепитие... Такие классные книжки! В них и фантастика, и детектив, разве не то, что надо? )
|
| Posted by: _alexx_ on 13-10-2010, 15:36 |
|
Вот уже целых два предложения на следующий проект есть. Дугласа Адамса к сожалению не читал. |
| Posted by: veraslav1 on 13-10-2010, 17:18 |
|
_alexx_ Так это к счастию! Завидую, что это у вас впереди! Наизусть знаю уже эти книжки, но все еще перечитываю как минимум пару раз в год...
|
| Posted by: WhiteRabbit on 07-11-2010, 13:10 |
| ну вот, демиурги пока что готовы, ближайшую пару выходных отдам под фотографии - ну а потом засяду читать всерьез, чего и всем желаю. Пока что меня слегка смущает вот что - начала читать рассказы из списка Хьюго-Небьюлы - и чего-то как-то не цепляет пока... Это только у меня такие сложности? |
| Posted by: digig on 07-11-2010, 21:11 |
| Не только. Такая же фигня и у меня. На большинство их. |
| Posted by: d-e-n-i-s on 07-11-2010, 21:59 |
| WhiteRabbit, а ты не смотрела те сборники, сцылки на которые я как-то сбрасывал? очень приличные, как на мой вкус |
| Posted by: VxWorks on 07-11-2010, 22:48 |
|
А можно мне мои пять копеек вставить? Как насчет фантастики Боба Шоу? Я тут недавно прочел серию Мир и Верхний Мир (http://flibusta.net/s/2028 и, хотя я обычно при слове "меч" на первой же странице, книгу просто удаляю, прочел их все Понравилось.
|
| Posted by: DrLutz on 08-11-2010, 07:47 |
|
VxWorks, премного благодарен! Слово "меч" на первой странице - это же превосходный инструмент для объективной оценки литературы. Я просто в восторге, потому как раньше считал, что ну невозможно придумать никакого инструмента для объективной оценки литературы. Замечательно! И таки да, в предложенной |
| Posted by: tapam on 09-11-2010, 04:51 |
|
Ну вот опять лезу со своими идеями. Так как для командной работы фолианты не подходят, хочу предложить несколько вариантов: "Делвиш проклятый" сборник повестей и рассказов, объединенных одним героем. (шикарная вещь) "После победы" Написана пятью авторами. И соответственно каждая часть со своим неповторимым стилем, что позволяет варировать и озвучивание (не хуже "Дэлвиша") "Проект "Румоко" Можно менять декламатора после каждой реинкарнации главного(ных) героя(ев). (книжка на твердую четверку по пятибальной шкале) "Лед и пламя" " Двери лица его, пламенники пасти его" "Вариант Единорога" Потрясающие сборники. Ну это конечно на вкус и цвет... |
| Posted by: d-e-n-i-s on 09-11-2010, 09:42 |
|
tapam "ДИлвиш проклятый" Р. Желязны а, если "Лед и пламя" - это "Песнь Льда и Пламени" Дж. Мартина, то такой проект уже благополучно запущен |
| Posted by: tapam on 09-11-2010, 10:06 |
| у меня все упомянутые произведения принадлежат перу Роджера Желязны. "После победы" в соавторстве |
| Posted by: d-e-n-i-s on 09-11-2010, 10:17 | ||
|
| Posted by: digig on 09-11-2010, 10:57 |
Если имеется в виду "Лед и пламя" - рассказ, то это Рей Бредбери и я его делал для проекта "Фантики".  Но имеется в виду, конечно, "Мороз и пламя", сборник рассказов и статей Р. Желязны 1989 г. 
|
| Posted by: Didoo on 09-11-2010, 19:01 | ||
|
| Posted by: d-e-n-i-s on 09-11-2010, 20:53 | ||
а так, всемером, оно вроде и не сильно устанешь) |
| Posted by: digig on 09-11-2010, 20:56 | ||||||
|
| Posted by: Didoo on 09-11-2010, 21:14 |
В любом случае, удачи вам в этом начинании, ждем с нетерпением. 
|
| Posted by: d-e-n-i-s on 09-11-2010, 22:04 | ||||
но все-таки 15 глав это не 71, вместе осилим, и получится шикарнейшая эпическая аудио-Весчь - именно в таком многоголосом виде, в каком она и должна существовать. если бы читал один человек, это было бы уже не то я со своей стороны приложу все старания |
| Posted by: digig on 09-11-2010, 22:31 |
|
Ясное дело
|
| Posted by: VxWorks on 19-11-2010, 00:42 | ||
Если "меч" на первой странице, то это либо историческая книга, либо фэнтези. Поскольку ни то ни другое я не люблю (очень редко что-то нравится из такого), то наличие данного слова на первой странице гарантирует непригодность для чтения. По крайней мере в большинстве случаев. ЗЫ: К фильмам у меня такое же отношение - если фильм получил Оскара, или, что еще хуже, приз кинофестиваля в Каннах, смотреть его точно не стоит - будет высокоумная фигня либо что-то политкорректное до крайности. Или и то и другое. |
| Posted by: Vlady304 on 19-11-2010, 06:00 |
|
digig, пользуясь случаем хочу восхититься Вашим чтением. Все, что слышал - 10 баллов!
|
| Posted by: digig on 19-11-2010, 12:12 | ||
 А как же "Щит и меч"? Словосочетания "Карающий меч", "меч судьбы","меч правосудия" и многие другие вовсе не характеризуют означенные жанры. Vlady304, спасибо. |
| Posted by: adjonja on 19-11-2010, 12:28 | ||||
|
| Posted by: WhiteRabbit on 19-11-2010, 14:22 |
|
digig Ну, насчет "меча судьбы" это ты загнул.  Если на первой странице меч судьбы фигурирует, причем все равно, в переносном ли смысле или в качестве собственного имени оружия , это однозначно, фэнтази, и 98 процентов вероятности, что это - "героическая фэнтази с сурьезным выражением лица, типа сага". Полусотня полудюжин арварохских песен о чьем-нить выдающемся подвиге.
|
| Posted by: digig on 19-11-2010, 15:22 | ||
 PS Не спрашивай, откуда я знаю. Всё равно не скажу  PPS Если вы наткнулись на слово "меч" в третьем предложении, на 99% вы читаете "Книгу пяти колец" Синмена Мусаси-но-Ками Фудзивара-но-Генсина 
|
| Posted by: VxWorks on 19-11-2010, 22:19 | ||
|
| Posted by: WhiteRabbit on 19-11-2010, 23:17 | ||
digig
|
| Posted by: digig on 19-11-2010, 23:19 | ||
 
|
| Posted by: sladkov on 18-01-2011, 19:00 |
| а возьмётся кто нить смелый маркиза Де Сада начитать?) да с музычкой, да с придыханием))) а еще лучше женским голосом))) вроде стебаюсь, но чем не идея? |
| Posted by: Siget on 18-01-2011, 20:27 |
|
Ну вот и приплыли. Затирай быстрее пока никто не видел. А потом к доктору, срочно! |
| Posted by: WhiteRabbit on 18-01-2011, 21:15 | ||
|
| Posted by: gad234 on 30-01-2011, 08:51 |
|
доброго времени суток! Насколько я понимаю с тематикой следующего сборника еще не определились? Прослушав и получив огромное удовольствие от сказок я бы осмелился предложить Прочитать рассказики Фрумича он же в миру Сергей Урзун. Вот один из моих любимых рассказов для затравки http://frumich.com/745/ (http://frumich.com/745/ Кто то еще знаком с его творчеством? У него 3 книжки вышли. http://www.ozon.ru/context/detail/id/3792556/ (http://www.ozon.ru/context/detail/id/3792556/ Есть смешные, есть абсурдные, разные в общем есть у него рассказы. Их много. Если нужно я сделаю выборку, но она конечно будет субьективной. А вообще очень бы хотелось что бы кто нибудь взялся и озвучил хотя бы этот маленький рассказик. |
| Posted by: WhiteRabbit on 30-01-2011, 09:51 |
|
gad234 Душевный рассказик, да. Надо будет подумать в правильном направлении... |
| Posted by: Zlato on 30-01-2011, 13:39 | ||
Спасибо что познакомили с писателем Сергеем Узун.
|
| Posted by: Zlato on 01-02-2011, 12:38 |
|
Как пример могу предложить озвучить детские детективы Екатирины Вильмонт, как пример. Сам не читал, но вроде как люди довольны. http://www.ozon.ru/context/catalog/id/1087669/ (http://www.ozon.ru/context/catalog/id/1087669/ |
| Posted by: Капитан Абр on 05-02-2011, 06:44 |
|
Сто лет назад мне предложили как идею озвучить ЖЖ Славы Сэ...Я тогда почитал, посмеялся,но начитывать не стал, были другие проекты. Совсем недавно перечитал- посмеялся и погрустил , решил , что идея аудиокниги по ЖЖ- тем более после Бормора- вполне себе достойна. А ЖЖ Славы СЭ- особенно!Но тут у меня, конечно, случился приступ честности, я написал Славе Сэ, стал ждать ответа- как соловей лета, дитя- конфету, щенок-котлету.... То есть со слезой в глазах. Бац! У Славы Сэ вышла книжка. Книжку озвучил Бабай. Кстати, очень хорошо начитано, иронично, мягко- как надо. Это все к чему? Идея для нового коллективного проекта звучит так: "ЖЖ, которые мы выбираем". Из названия понятно, что каждый чтец сам или с подсказкой зала, или звонок другу-выбирает достойный прочтения ЖЖ ( собственно, в любой сети, я свой на mail веду....)Хорошо, если не все они будут смешные, лирика,физика и география тоже интересны умному русскоязычному слушателю. Да лишь бы не политика!!! (Другое поле, другое время). Правда,П. Бормор дал свое разрешение, а другие авторы блогов -кто их знает... Но можно ж не спрашивать.... Я-то на этом не раз накалывался... А выйти может славно! |
| Posted by: Капитан Абр on 09-02-2011, 12:56 |
| Продолжая развивать идею: А почему, собственно, аудиокнига? Ведь это же рубрика для Интернет-радио!!! И вот я сейчас пошел на сайт ПодFM и зарегистрировал там ленту с названием " Ваше Блогорадио". (Ваше Блогорадио, госпожа Идея!) Кто со мной? |
| Posted by: WhiteRabbit on 10-02-2011, 11:47 |
|
Капитан Абр Ты знаешь, ЖЖ - вообще не мой любимый жанр. Иногда просмотреть что-то особенное - ничего себе так, но уж начитывать... А тем паче, просеивать всю блогосферу в поисках отдельных редко попадающихся жемчужин... Трудно даже представить, сколько свободного ненужного времени для этого надо иметь... Радиовещания ИМХО то же касается. Конечно, это сугубо мой взгляд на вещи, я отношусь к позорной когорте упертых интравертов, которые систематически и настойчиво избегают ТВ, радио и газет в целях экономии времени, нервов и здоровья. |
| Posted by: Капитан Абр on 10-02-2011, 11:52 |
| Лады... |
| Posted by: tapam on 22-02-2011, 04:24 |
|
Чем плох "Дэлвиш проклятый"? Честно говоря мне в принципе понравился "Ретиф", но вот какая проблемка: Не воспринимаю я короткие рассказы в аудиоформате. Слишком быстро они заканчиваются. tapam |
| Posted by: _alexx_ on 22-02-2011, 11:05 | ||
Можно воспринимать все рассказы как одну большую книгу про Ретифа попадающего в необычные обстоятельства. Тогда мне кажется целостность картины сохранится. Кстати, очень сильно напомнил Ретив путешествия Йона Тихого (надеюсь правильно напсал:)) Вкратце, небольшими повествованиями, но идея ясна. |
| Posted by: volgar on 01-06-2011, 13:32 |
| Давно пытаюсь найти, а теперь уже и отчаялся, найти циклы фэнтези Белгариад и Маллореон Дэвида Эддингса в аудиоформате. Попадаются только Хроники Тамули и Элении, что , на мой взгляд, на порядок ниже как фэнтезийный цикл, как будто доугой человек писал. Нет желания заняться "эпической нетленкой"))))))? Тем более, что и произведения не из коротких. |
| Posted by: ortigr on 12-09-2011, 01:25 |
|
Очень хочется еще Буджолд. А также из Пратчетта - Творцы Заклинаний. |
| Posted by: Julius Strawberry on 18-09-2011, 21:41 |
|
А классно, если бы продолжили озвучивать серию Пратчетта про ночную стражу Анк-Морпорка... Я наверное раз двадцать переслушивал "Стражу" и "К оружию" - эх...
|
| Posted by: Kofemanka on 22-02-2012, 16:19 |
|
Есть такой автор Кристофер Сташефф. Его книг в аудиоварианте на русском нет совсем. Жанр - ироничное фэнтази (правда читала только 2 его произведения "Чародей поневоле" и рассказ "Алхимик и колдунья" - поэтому сужу, опираясь только на них). Стилем напоминает Пратчетта, М.Фрая. Может быть творческой студии "У Белого Кролика" захочется озвучить? Кажется, что из "Чародея поневоле" получился бы очень хороший коллективный проект. DrLutz, WhiteRabbit, digig, WhiteWoolf - плоды вашей работы великолепны! Вы лучше многих профессиональных чтецов! То, что делаете вы, не просто аудиокниги, это практически аудиоспектакли:)! Спасибо вам!!! |