NL ->

01. Лезвия и вольты / Blades and Volts. Камера замедленной съемки снимает уникальные кадры режущих лезвий, урок по аэродинамике свободного падения и физика, который играет с напряжением 200 000 вольт.
02. Рогатки, ракеты и палки / Slings, Rockets and Sticks. Джефф и Мэтт проводят опыты с ракетой 'Фау-2' и берут урок филиппинского боя на палках. Все их действия снимаются на камеру замедленной съемки.
03. Воздушные подушки, искры, тарзанки и ринги / Air Bags, Sparks, Ropes and Rings. В этой серии Джефф и Мэтт посещают прыгунов на тарзанках и оказываются на ринге вместе с борцами Combat Zone. Насколько в реслинге все действительно по-настоящему?
04. Металлика / Metallica. Команда 'затягивает' звезд тяжелого металла из Metallica. Мэтт и Джефф снимают скульптора по дереву, работающего бензопилой, и влезают по уши в грязь на внедорожных мотоциклах.
05. Брызги, автоматы и мотоциклы / Splashes, Guns and Bikes. Камера сверхзамедленной съемки снимает, как Джефф и Мэтт плавают с чемпионами подводного плавания, стреляют из старых автоматов и встречаются с 'мотоциклистом-серфером'.
06. Змеи, борцы сумо и попрыгунчики / Snakes, Sumo and Bocks. Камера сверхзамедленной съемки показывает смертоносных змей, работу пожарных из Бостона и встречу ведущих Мэтта и Джеффа с борцами сумо.
07. Душ, шампунь, бактерии и омлет / Goop, Goo, Glop and Germs. Джефф и Мэтт используют камеру сверхзамедленной съемки, чтобы рассказать о подстерегающих нас в ванной опасностях и о том, как распространяются бактерии при обычном контакте.
08. Стрелы, собаки, силачи и йо-йо / Arrows, Dogs, Strong Men, and Yo-Yos. Команда встречается с мастером боевых искусств, который умеет ловить стрелы голыми руками, и вступает в единоборство со сторожевым псом.
09. Горячие игрушки и холодная сталь / Hot Stuff and Cold Steel. Джефф и Мэтт снимают на камеру сверхзамедленной съемки невероятные кадры, демонстрирующие мощь пламени и настоящих 'пиротехников'.
10. Лас Вегас / Las Vegas: Warped. Джефф и Мэтт отправляются в Лас Вегас снять 'искривленные' кадры 'Города греха'. С помощью камер сверхзамедленной съемки они создают уникальное зрелище.
11. Большие кошки и боевые искусства / Big Cats and Mixed Martial Arts. Карточные фокусники Братья Бак демонстрируют перед камерами сверхзамедленной съемки несколько своих номеров. Джефф и Мэтт вплотную знакомятся с о-о-очень большими кошками.
12. Американские горки, машинки, чашки и банки / Coasters, Cars, Cups and Cans. Джефф и Мэтт едут во флоридский парк "Шесть знамен" и катаются на гигантских американских горках.
13. Синие люди, турбина, большой взрыв и по просьбам зрителей / Blue Men, Propellers, Big Bangs and Viewer Requests. Посмотрите, что происходит, когда программа Искривление времени интересуется блюзом и когда научные эксперименты заканчиваются оглушительным взрывом.
14. Авария автомобиля, лесорубы и скейтборды / Car-Crushing, Lumberjacks and Skateboards. Камеры замедленной съемки в программе "Искривление времени" показывают нам, как Джефф и Мэтт берут уроки рубки леса.