Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > Фильмы > Aliens (Чужие) в переводе Гоблина (3 CD)


Posted by: andy2andy on 21-03-2003, 15:26
Aliens - классика жанра научной фантастики в кино. Одно из лучших творений режиссера Джеймса Камерона.

Фильма рассказывает о том, как лейтенант Эллен Рипли по многочисленным просьбам публики снова вернулась на планету LV-426 и прошлась по ней как паровой каток, разнеся все к соответствующей матери.

Колоритнейшие персонажи: капрал Хикс, подонок Бёрк, робот Бишоп, храбрая девчонка Нют, отважная пулеметчица Васкез, тупой лейтенант Горман и, конечно же, бравый рядовой Хадсон, непрерывно острящий до тех пор, пока его не съедят монстры. Классика!

Студия "полный Пэ" с присущей только ей заботой о матерых киноманах представляет перевод режиссерской версии фильма. Добрый Джеймс Камерон добавил ранее отчиканные 17 минут мощнейших и жизненно-важных сцен.

Фильм обязателен к многократному просмотру. Конечно, исключительно в сопровождении откровенно лучшего на просторах бывшего СССР перевода - перевода от студии "полный Пэ".

ссылки на тему:
http://www.oper.ru/trans/view.phtml?t=1000304811 (http://www.oper.ru/trans/view.phtml?t=1000304811
http://www.videoguide.ru/card_film.asp?idFilm=4389 (http://www.videoguide.ru/card_film.asp?idFilm=4389

оригинал взят с www.ac3-guru.tk, перевод товарища Гоблина. оцифровка хорошА. звук АС3 5.1, перевод врезан в центральный канал.

видео: 640х352, 23,976 fps, 1563 kbps
аудио: AC3 5+1, 384 kbps
размеры: 696+694+691

собсссно линки:
Aliens (1986) CD1 (Goblin) (ed2k://|file|Aliens.(Goblin).(1-3).by.andy2andy.avi|730216448|6d2f95ae018bfa38ce4c74227a2f48fa|/
Aliens (1986) CD2 (Goblin) (ed2k://|file|Aliens.(Goblin).(2-3).by.andy2andy.avi|728330240|f2f525ca1c70a4a6e372ee7d9f59ebbf|/
Aliens (1986) CD3 (Goblin) (ed2k://|file|Aliens.(Goblin).(3-3).by.andy2andy.avi|725272576|3050056e761b1c00e477489388293918|/

ЗЫ: выкладываю все 3 файла сразу, периодически буду менять приоритеты. количество народу в очереди пусть не пугает - качаю всякую буржуйскую хрень, на которую куча народу слетается, но у неё (хрени в смысле smile.gif) приоритет "ниже уровня дна городской канализации".

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)