Printable Version of Topic Click here to view this topic in its original format

Forums > Фильмы > Подполье Андеграунд реж. Э. Кустурица, VHS - RIP

Posted by: prohojiy on 24-05-2003, 02:12

Название: Подполье Андеграунд (http://www.videoguide.ru/find.asp?Search=Simple&types=film&titles=Подполье / Underground (http://us.imdb.com/Find?Underground Режиссер: Эмир Кустурица/Emir Kusturica В ролях: Мики Манойлович, Мирьяна Йокович Информация: фантасмагория, 1995 Перевод: русский Формат: VHS - RIP, Ссылка 1: CD 1 (ed2k://|file|Kusturica.Underground.1995[VHS.RUS.1of2].avi|734724096|276A3FEDABA577901811592D489D451C|/ Ссылка 2: CD 2 (ed2k://|file|Kusturica.Underground.1995[VHS.RUS.2of2].avi|733837312|D5FDD0039A786BCF955829614F642F77|/ Нахождение: eDonkey найдено поиском Причудливая фантасмагория знаменитого режиссера, где воедино слились сказка и жестокая быль, любовь и ненависть, безудержный смех и невыносимое горе... Герой фильма Марко еще во время Второй мировой войны прячет под землю своих соотечественников. Проходят годы, а люди все думают, что идет война... Описание взято с http://www.ereference.ru (http://www.ereference.ru Я считаю, что каждый думающий человек просто обязан посмотреть этот фильм, из разряда "must have". а израилетянам, подключенных к Йес-у, спешу сообщить, что фильм будет транслироваться сегодня утром с 9:00 и до 11:50. Если кто-нибудь имеет лучшую копию, то выложите, пожалуйсто, не поленитесь...

Posted by: 64fp on 24-05-2003, 09:47

Есть DVDrip этого замечательного фильма (http://uk.imdb.com/Title?0114787, правда, он на сербско-хорватском языке, т.е. в оригинале. Субтитры к нему я нашел только на французском. В общем, смотреть можно и в таком варианте Underground.CD1.avi (ed2k://|file|Underground.CD1.avi|724127744|67412F5814585854040FE3C120F6B792|/ Underground.CD2.avi (ed2k://|file|Underground.CD2.avi|719515648|B0DB07F5B18D60E0D27FE3C0B65D834C|/ Хотелось бы все-таки найти русский перевод, или, как минимум, русские субтитры. Дайте знать, пожалуйста, если у кого-нибудь есть искомое. ps/ Поиском находится sharereactor-овский релиз с субтитрами: Underground_(1995).CD1.QiX.ShareReactor.avi (ed2k://|file|Underground_(1995).CD1.QiX.ShareReactor.avi|735903744|369DFD04E0D7EE20BA541CDD98407128|/ Underground_(1995).CD2.QiX.ShareReactor.avi (ed2k://|file|Underground_(1995).CD2.QiX.ShareReactor.avi|736038912|B419C4D034AF5103B100B2AFA6884BE9|/ Underground_(1995).Subtitles.QiX.ShareReactor.rar (ed2k://|file|Underground_(1995).Subtitles.QiX.ShareReactor.rar|1796552|5F1FDA9A26CFCE850A8098246CF9BEB6|/

Posted by: 64fp on 25-05-2003, 10:03

Кстати, я вижу, что некоторые качают с меня именно этот вариант: Underground.CD1.avi (ed2k://|file|Underground.CD1.avi|724127744|67412F5814585854040FE3C120F6B792|/ Underground.CD2.avi (ed2k://|file|Underground.CD2.avi|719515648|B0DB07F5B18D60E0D27FE3C0B65D834C|/ Англ. субтиты релиза QiX к этому варианту не очень подходят -- поэтому мне пришлось их немного пофиксить: Underground.subs.en.2cd.fix.zip (ed2k://|file|Underground.subs.en.2cd.fix.zip|38422|000B111AA5F36238E12E0F71636511F9|/

Posted by: anton rumata on 30-09-2003, 05:57

В сети был и DVDRip на русском. Вот ссылки (есть ли еще источники я не знаю): Underground DVDRip RUS CD1 (http://ed2k://|file|Underground.DVD_BCat.rus.cd1.AVI|735098880|a568a2b0401a972ca335e5dfe8a1d144|/ Underground DVDRip RUS CD2 (http://ed2k://|file|Underground.DVD_BCat.rus.cd2.AVI|732600320|7be1b21f29616b094e4b6f26f9d68718|/

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)