NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > Anime > Нуар с русским закадровым переводом, Шедевр анимации

Posted by: zzcatfelix on 31-08-2003, 17:11

Название:	Нуар (http://anime.7wolf.net/articles/article.php?article=105 / Noir (http://www.projectnoir.com/
Режиссер:	Ryoei Tsukimura / Koichi Mashimo
Информация:_	Манга / Аниме, TV Tokyo, 2001, 26 серий
Формат:	Видео очень хорошего качества: 640x360. Стерео звук
Перевод:	Русский закадровый перевод
Ссылки 01-10:	01 (ed2k://\|file\|Noir.01.Rus.Russian.dub.(zakadrovyi.perevod).Japanese.Anime.avi\|184195072\|b190ea7b412f62a34830ea5c8d88cb85\|/, 02 (ed2k://\|file\|Hyap_02_Rus_Russian_dub_zkadrovyi_perevod_noir.avi\|155813888\|6e6c402ec9e3daeb8d057de8612b1fb1\|/, 03 (ed2k://\|file\|Hyap_03_Rus_Russian_dub_Russikiy_Zakadrovii_Perevod_noir.avi\|143290368\|14b41314db0e94b5594e8be6ea27ce26\|/, 04 (ed2k://\|file\|Hyap_04_Russian_Rus_Zakadroviy_Perevod_noir.avi\|130899968\|7ab376e65bc6a891f4b1cd2d5a55ce28\|/, 05 (ed2k://\|file\|piataya_seria_Hyap_05_Russian_rus_c_russkim__zakadrovim_perevodom_noir.avi\|127207424\|47338527576efe0b5f200672383f0489\|/, 06 (ed2k://\|file\|Hyap_06_Russkyi_zakadrovyi_perevod_Russian_Rus_noir.avi\|171235328\|9de7acd4a9e0383686c8b9c7b9cceec9\|/, 07 (ed2k://\|file\|Hyap_07_Russian_Rus_Russkiy_Zakadroviy_perevod_noir.avi\|162197504\|c07da85f73e2756d4e4ae6776d2932c1\|/, 08 (ed2k://\|file\|Hyap_08_Russian_Rus_Russkiy_Zakadroviy_perevod_noir.avi\|192487424\|403d7278f533bde37f640e4ff14b7a5e\|/, 09 (ed2k://\|file\|Hyap_09_Russkii_zakadrovi_rus_russian_perevod_noir.avi\|195248128\|70e23fd8d78971591e32f70e27118df8\|/, 10 (ed2k://\|file\|Hyap_10_rus_russian_russkyi_zakadrovyi_perevod_noir.avi\|182513664\|158454e500751cd086a4bcb1173b1f44\|/
Ссылки 11-20:	11 (ed2k://\|file\|Hyap_11_Russian_Rus_Russkiy_zakadrovii_perevod_noir.avi\|156024832\|49f53358c88dff38576a602d05ddd13d\|/, 12 (ed2k://\|file\|Hyap_12_Russkiy_zakadroviy_perevod_rus_russian_noir.avi\|175681536\|801911f90ac4c9324469f3a298731697\|/, 13 (ed2k://\|file\|Hyap_13_rus_russian_zakadroviy_perevod_noir.avi\|177518592\|6532f44b42bdbed9242435b5015e518f\|/, 14 (ed2k://\|file\|Hyap_14_Russkiy_zakadroviy_russian_rus_perevod_noir.avi\|157865984\|83efb55b934254b74cfddb6107f1bb6c\|/, 15 (ed2k://\|file\|Hyap_15_Russian_rus_russkiy_zakadroviy_perevod_noir.avi\|188864512\|af455fa461123760c8ef65d700c56c61\|/, 16 (ed2k://\|file\|Hyap_16_Russian_rus_russkiy_zakadroviy_perevod_noir.avi\|194832384\|9099dde61f5e5b7e75aab1837b53de84\|/, 17 (ed2k://\|file\|Hyap_17_russkiy_zakadroviy_rus_russian_perevod_noir.avi\|170358784\|0e3ef8bd53330f1d1873ffae407f5a72\|/, 18 (ed2k://\|file\|Hyap_18_Russkiy_zakadroviy_rus_noir.avi\|172146688\|1e41cd823c110bfc8fbddf1ca2a604cf\|/, 19 (ed2k://\|file\|Hyap_19_zakadroviy_perevod_rus_russian_noir.avi\|159825920\|de69e7a26bb1b1046b8b02d95abe79ce\|/, 20 (ed2k://\|file\|Noir_20_Rus.avi\|184080384\|42a0de91b2d66cd160f09fe4cbdad97d\|/
Ссылки 21-24:	21 (ed2k://\|file\|Noir_21_Rus.avi\|141166592\|0981fe9f7dad3f0bd4d66ec8053c0f14\|/, 22 (ed2k://\|file\|Hyap_22_rus_russkyi_zakadrovyi_perevod_noir.avi\|183531520\|c60f206daf43aa6f9dae93ac3f757143\|/, 23 (ed2k://\|file\|Hyap_23_russkiy_zakadroviy_perevod_rus_noir.avi\|220499968\|e85bc8fa1add6cfa122d2dae7b947c7e\|/, 24 (ed2k://\|file\|Noir_24_Rus.avi\|195014656\|ed403d2c862ac285e0b175b0f687c66a\|/
Ссылка (New):	25 серия (ed2k://\|file\|Hyap_25_russkiy_zacadroviy_perevod_rus_noir.avi\|216872960\|c41b0e6722abdfbe24f3250e0ab9f616\|/

Примечание:

Сериал состоит из 26 серий. Буду добавлять по одной серии

Сюжет фильма очень закрученный, но интересный. Мирелле - молодая блондинка, француженка. Ее родители были убиты когда она была маленькой девочкой. Вид мертвых родителей привел на нее тяжелу травму. Когда она выросла, то стала професиональной убийцей.

Она была очень одинока пока в Японии не познакомилась с Кирикой - девочкой 13-14 лет, которая к ее удивлению оказалась ее "колегой". Она привезла Кирику в Париж, где они начали общий бизнес. Они стали работать вдвоем под кличкой Ноар. Между ними завязывыется близкая дружба, которая получает свое развивитие на протяжении всех 26 серий.
Стрельба, погони и бои удивительным образом сочитаются с меланхоличными воспоминаниями о прошлом обеих девочек. Музыка совершенно потрясающая. Песни звучат на японском, на английском и даже на латыне.

В отличии от большенства остальных японских мультиков, этот очень реалестичный. Никакой супернатуральщины. Пистолеты в нем чистят перед каждым делом и разбирают после. Патроны кончаются - приходится менять абойму. Девочки боятся, плачут, теряются, проявляют слабости - как все нормальные люди их возраста. Виды Парижа, Токио, Тайланта, России, Сицилии, США - изображены натурально, во всех деталях. Культуры всех народов - тоже очень подробно и правдоподобно.

Posted by: PSI on 01-09-2003, 07:27

Спасибо... поставил качатся!

Надеюсь тебе хватит сил зарелизить все 26 серий... иначе это будет облом

Posted by: zzcatfelix on 01-09-2003, 07:58

Я полон решимости довести это дело до конца. Уж больно фильм мне нравится. Пока я планирую выставлять по одному фильму в неделю. Чаще врядли получиться, но постараюсь. Следите за этой темой.

Posted by: veneamin on 01-09-2003, 09:48

QUOTE (zzcatfelix @ 01-09-2003, 08:58):

Пока я планирую выставлять по одному фильму в неделю.

26 недель. Это ровно пол-года. Дожить бы...

Posted by: PSI on 01-09-2003, 09:59

QUOTE:

26 недель. Это ровно пол-года. Дожить бы...

Запасаемся терпением

Кстати источника пока не видно...

Posted by: vtvitus on 01-09-2003, 10:13

А русский ты добавляешь отдельной дорожкой или накладываешь сразу на оригинальную ?

Posted by: T-13 on 01-09-2003, 10:19

Анимэ классное, только вот я не уважаю анимэ с русским переводом! По мне лутче Японский (оригинал) ну и + может быть субтитры (англ...)!

А так спасибо! newest/smoke_1.gif

Posted by: spina on 01-09-2003, 10:34

Спасибо!

Ох, и долгоиграющее же нам предстоит мероприятие! newest/laugh.gif

Posted by: zzcatfelix on 01-09-2003, 10:48

QUOTE :

26 недель. Это ровно пол-года. Дожить бы...

... Это как минимум.

QUOTE:

Анимэ классное, только вот я не уважаю анимэ с русским переводом! По мне лутче Японский (оригинал) ну и + может быть субтитры (англ...)!

Значит вам сюда: http://www.sharereactor.com/release.php?id=296 (http://www.sharereactor.com/release.php?id=296

Posted by: grif on 01-09-2003, 11:05

QUOTE:

Вид мертвых родителей привел на нее тяжелу травму

zzcatfelix- эту фразу ты написал? Прости, но если да , то только без обид- у тебя рууский сильно хромает. В переводах тоже такие фразы проскальзывают?
Если да , то может лучше ограничиться титрами?
Извини, если я тебя обидел, но просто хочеться смотреть кино с грамотным русским переводом.

Posted by: zzcatfelix on 01-09-2003, 11:09

QUOTE :

В переводах тоже такие фразы проскальзывают?

Уверяю, что нет. В переводе у меня ничего не "проскальзывает" - я все тщательно редактирую и советуюсь с другими людьми.

QUOTE:

Извини, если я тебя обидел, но просто хочеться смотреть кино с грамотным русским переводом.

Скачайте, послушайте, и сами оцените. newest/music.gif

Posted by: Nikem on 01-09-2003, 11:45

Кстати, если кому интересно:
субтитры (http://www.kage.orc.ru/Scripts_N.htm#Noir

Posted by: White on 02-09-2003, 05:57

QUOTE (zzcatfelix @ 01-09-2003, 06:58):

Терпением действительон придется запастись!

Ну ничего. Бонда качали несколько месяцев, терпели. Так что уж, 26 серий не выкачаем? =)
Главное - доведи до финала. А то обидно будет.

Posted by: zzcatfelix on 07-09-2003, 05:02

Posted by: Michel007 on 07-09-2003, 08:46

Когда не получается вставить настоящий линк, то я даю тэг

CODE

А потом создаю в Notepad файлик такого вида:

CODE

И запоминаю его как, скажем, a.html в temp директории, кликаю на него мышкой и вижу его в браузере со ссылкой. Осталось только еще раз кликнуть на ссылку и файл в муле.

Да, весь тэг я пишу в другом тэге - в том, что называется на форуме CODE - иначе форум все проанализирует и заменит.

Posted by: hfa on 07-09-2003, 10:53

А на каком сервере сидиш? Что-то источников - 1. И тот - A4AF

Posted by: zzcatfelix on 07-09-2003, 16:45

Silent-Bob
194.97.40.162

Posted by: Dmitrius Gods on 07-09-2003, 20:42

zzcatfelix, спасибо огромное newest/w00t.gif

! буду держать в расшарке по мере возможностей.
модераторы, вставте пожалуйста вторую серию в первый пост

Posted by: Energy on 10-09-2003, 18:32

Обалдеть, две серие посмотрел в захлеб.
Вот мультик так мультик, класс. И голос переводчика с правельной интанацие, мультфильм сам по себе грустный, а голос дополняет картину, класс :)
Вот еще бы соундтрэки найти с мульта, никто не видал ?? :)

Posted by: Nuairi on 10-09-2003, 18:39

http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showt...view=getnewpost (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=19690&view=getnewpost

Posted by: PSI on 10-09-2003, 21:08

QUOTE:

Вот еще бы соундтрэки найти с мульта, никто не видал ??

Если лень качать с осла, то вот http линк:
http://anime.diaspora.ru/ost/ (http://anime.diaspora.ru/ost/

mp3 128 kbps...

Posted by: zzcatfelix on 11-09-2003, 01:07

QUOTE:

Если лень качать с осла, то вот http линк:
http://anime.diaspora.ru/ost/ (http://anime.diaspora.ru/ost/ mp3 128 kbps...

Класс! Спасибо!

Особенно мне нравится песня на латыне "Canta per me":

Canta per me a Dio
Спой Богу за меня,
Quel dolce suono
Какой нежный звук...
Nei passati giorni
В последние дни
Mi stavi nella mente
Я думал(а) о тебе.
La vita e l'amore
Жизнь и любовь --
Dilette del cuor mio
Это то, что больше всего любит мое сердце.
O felice tu anima mia
О, моя счастливая душа,
Canta adagio
Пой помедленнее!

Tetra la cetra e canta
Грустна четра и песня,
L'inno di morte
Гимн смерти.
Ah, no, si schiude il ciel
Ах, нет, открываются небеса,
Volano adagio
И я медленно лечу.
La vita e l'amore
Жизнь и любовь --
Dilette del cuor mio
Это то, что больше всего любит мое сердце.
O felice tu anima mia
О, моя счастливая душа,
Canta a Dio
Спой Богу!

La vita e l'amore
Жизнь и любовь...
Con in mente te, cuor mio
Только о тебе думаю, серце мое.

четра -- это музыкальный инструмент типа гитары.

ТРЕТЬЯ СЕРИЯ БУДЕТ В СУББОТУ ПОЗДНО ВЕЧЕРОМ ИЛИ В ВОСКРЕСЕНИЕ РАНО УТРОМ. 14 СЕНТЯБРЯ.

Posted by: zzcatfelix on 14-09-2003, 05:37

Posted by: Energy on 14-09-2003, 13:54

Встал в очередь, на скачивание :)
Модераторы, поправте первый пост :)

Posted by: SamT on 16-09-2003, 18:47

2zzcatfelix
Большое спасибо.Тянем-потянем.
Буду держать каждую серию 1 мес. MIN.

Posted by: zzcatfelix on 17-09-2003, 02:11

Как проходит скачивание? Сколько источников?

Красивый десктоп (обои) Нуар:
http://www.bastardanime.com/walls/nor/nor_...r_03_f_1280.jpg (http://www.bastardanime.com/walls/nor/nor_03_f_1280.jpg

Четвертая серия будет утром 21 Сентября.

Posted by: SamT on 19-09-2003, 03:46

Cкачал 1-3 части, держу до 20/10/03.
С нетерпением жду продолжения. Приходите на NNov Russian Donkey !

Posted by: zzcatfelix on 21-09-2003, 07:50

Posted by: Energy on 23-09-2003, 12:00

Может по две серии в неделю выкладывать ???

Posted by: zzcatfelix on 23-09-2003, 14:58

QUOTE:

Может по две серии в неделю выкладывать ???

Я не в состоянии переводить этот фильм быстрее, чем по одной серии в неделю. Поверьте, это занимает уйму времени и сил: перевод нужно составить, записать, редактировать, накладывать итд. Будучи поклонником этого фильма, я прекрасно понимаю ваше нетерпение. А вы четвертый фильм уже скачали?

Posted by: Energy on 25-09-2003, 23:41

нет еще не скачали, просто перешол на плюса и он немного медленней сивки тянит

Так ты на ходу переводиш ??? я думал у тебю уже переведено зарание и ты просто из-за ширины канал не можеш быстрей

Posted by: zzcatfelix on 26-09-2003, 02:14

QUOTE:

Так ты на ходу переводиш ???

Да, в теории, было бы лучше сначало перевести все 26 серий, а затем раздавать. Но на практике это не получилось бы. Изначально, я начал делать перевод для себя. Но я понял, что если я буду делать перевод только для себя, то меня, просто, не хватит, для того чтобы довести это нелегкое дело до конца. Мне для этого нужно обязательно чувствовать поддержку и одобрение других людей.

Мне этот фильм очень нравится. newest/wub2.gif

Как это никто не сделал к нему русский перевод - у меня не умещалось в голове. (Хотя, что мне говорить о русском языке, если он даже на английском еще не вышел полностью. В Америке вышли пока, только первые двадцать серий на DVD c английскм дубляжем. Остальные выйдут лишь через пару месяцев.) Короче, после того, как я перевел первые две серии, я начал выставлять их по одной. Я был удивлен, когда через два дня после релиза, за первой серией этого казалось бы неизвестного мульта выстроилась очередь из 80 юзеров. Людям фильм очень понравился, на мой голос они не жалуются, - это и дало мне сильное желание довести дело до конца.

Пятая серия уже готова к раздаче. Я ее выставлю в Понедельник утром, 29 Сентября. Сейчас я работаю над шестой - к середине следующей недели закончу.

Posted by: Energy on 26-09-2003, 19:54

ты сильно не торопись, там интонацию соблюдай, она кокраз под мульт подходит.

Posted by: MONK on 27-09-2003, 02:21

2zzcatfelix
Как-то давненько я нашел в форуме твой пост с вопросом об этом фильме - и потом кто-то дал ссылку на релиз на шаре - я скачал одну серию - не очень то и пробило - решил ради интереса скачать еще одну - и тут понесло. я скачал все серии в течении 2-х недель - просто ловил кайф - у меня в один день - в 4 часа вечера был экзамен - так я в день перед этим смотрел до 6-ти утра все "недосмотренные" серии. newest/wub2.gif

Идея не нова - но фильм - очень симпотный! А тому , что юзерков много - зря удивляешься - подготовительная программа была проведена (все тобой же)

Posted by: caliostro on 27-09-2003, 09:05

Ну, все держим в расшарке с первого дня. Спасибо за работу

Posted by: zzcatfelix on 29-09-2003, 08:08

Сижу на сервере ProbenPrinz.de 193.111.198.137
Большое спасибо всем тем, кто держит серии в раскачке и делится с другими.

Posted by: CTAP on 02-10-2003, 20:49

Спасибо за релиз! newest/punk.gif

слил первые пять частей!
продержу пока не будет все 25!
ждёмс продолжения банкета...

Posted by: alk on 03-10-2003, 01:55

спасибо, за мулт, но есть одна просьба - ты когда новую серию выкладываеш
пиши в новости тоже (как делает cspina c Cowboy Bebop), а то я вечно опаздываю на 3 дня

Posted by: zzcatfelix on 03-10-2003, 02:31

QUOTE:

спасибо, за мулт, но есть одна просьба - ты когда новую серию выкладываеш пиши в новости тоже (как делает cspina c Cowboy Bebop), а то я вечно опаздываю на 3 дня

У меня, к сожалению, нет контроля над новостями. Это зависит от модератора или от администратора. А то бы я с удовольствием.

Posted by: White on 03-10-2003, 11:38

QUOTE (zzcatfelix @ 03-10-2003, 01:31):

QUOTE:

спасибо, за мулт, но есть одна просьба - ты когда новую серию выкладываеш пиши в новости тоже (как делает cspina c Cowboy Bebop), а то я вечно опаздываю на 3 дня

Значит надо обратиться к ним.

Posted by: ramkol on 04-10-2003, 13:20

Чето все по нулям!!!
И конекта нету с указанным сервером!!! заполнен и тайм аут?
Кто-то может что-то дельное предложить?
Нда!!! newest/helpsmilie.gif

Posted by: zzcatfelix on 05-10-2003, 12:26

Вот шестая серия:

Noir 06 Rus (ed2k://|file|Hyap_06_Russkyi_zakadrovyi_perevod_Russian_Rus_noir.avi|171235328|9de7acd4a9e0383686c8b9c7b9cceec9|/

Сижу как всегда на 193.111.198.137

Внимание: В Понедельник 6 Сентября мой компьютер будет выключен весь день - только поздно вечером я вернусь и опять начну раздавать. Но я уверен, что к тому времени будут уже источники и без меня. А если нет, то ждите меня к Понедельнику поздно вечером.

user posted image

Posted by: Voland on 05-10-2003, 23:39

Не получается ничего скачать! Просто ужас! Помогите!

Posted by: zzcatfelix on 06-10-2003, 00:18

Voland Напишите какая у вас операционная система, вы дома или на работе, какая проблема - по-подробней. Я уверен, что люди помогут.

Если у вас например ХР, то надо firewall убрать или как-то ее изменить.

Posted by: iGorR on 06-10-2003, 00:50

2zzcatfelix У меня замечание!
Я знаю что раздача идёт с "гибрида", так вот, просидел 12 часов в муле, результат 0к newest/fear2.gif

только что врубил overnet, за несколько минут стянул 15mb newest/w00t.gif

не очень справедливо, дискриминация какая то

Да кстати, предыдущие 5 серий я тянул мулом, было все нормально.

Posted by: veneamin on 06-10-2003, 15:42

Я только сегодня вчитался и заметил - "Песни звучат на японском, на английском и даже на латыне". Мне почему-то кажется, что должно быть "на латынИ".

Posted by: Voland on 06-10-2003, 22:49

У меня стоит Windows XP, firewall я удалил, настроил вроде правильно. версия v0.27c
Подключаюсь к русскому серверу "NNov Russian Donkey Server с IP 217.106.18.150 и Портом 4661.
При подключении пишет, что: "Your port 4662 is not reachable. You havea LOWID ... Please correct your network config server version 16.38.p72"
Даёт ID, но пишет IP:ПОРТ Неизвестно LOW ID
Я новичок в Муле, и узнал про него недавно. Может что-то неправильно делаю.
Подскажите!

Posted by: zzcatfelix on 07-10-2003, 03:14

Попробуй качать не мулом а последним eDonkey www.edonkey2000.com. Если один сервер дает тебе низкий ID. Подключись к другому серверу. Если у тебя нет firewall то все должно идти нормально.

QUOTE:

Я знаю что раздача идёт с "гибрида", так вот, просидел 12 часов в муле, результат 0к только что врубил overnet, за несколько минут стянул 15mb не очень справедливо, дискриминация какая то

Вывод: летайте овернетом

Posted by: Voland on 07-10-2003, 19:24

Установил Мул+
Начал качать через некоторое время, но затем прекратил. Связь с сервером оборвалась и опять восстановилась с другим сервером. Ничего не скачивал "Статус: Ожидание" - долго стоял(связь прерывалась несколько раз). Затем снова начал качать. Всего за 3 часа закачал только 1,06 Mb - мало!
До сих пор пишет, что мой порт "4662 is not reachable"
Help!

Posted by: zzcatfelix on 08-10-2003, 02:42

Обратитесь в другую, техническую, рублику форума. Я к сожалению не знаю что еще посоветовать.

Posted by: White on 08-10-2003, 09:06

У меня, например, от Нуар 6 скачалось только 33 метра. Но источники еще есть. И я просто жду когда подойдет моя очередь. Вот и все.
А вот если источников нет, тогда это уже другая проблема.

Posted by: Voland on 09-10-2003, 00:31

И на том спасибо!
Начало качать, правда медленно(за 16 с половиной часов скачал всего 11,58 Mb ). Очень долго стою в очереди. Соотношение передача/приём = 2,27/1.
Но ничего: буду терпеть - закачаю!

Русские не здаются!

Posted by: zzcatfelix on 09-10-2003, 02:04

Мой осел показывает, что очередь за Нуар 06 стоит - 149 юзеров. Судя по коментариям на форумах закачка идет очень медленно.

Ребята, Се-Ляви.

Вы качайте, а я буду раздавать пока не скачаете. Я отдаю примерно по 900МБ за сутки. Аплоад у меня идет в среднем 10-14 кб/сек. Так я раздал уже пять полных серий, и шестую раздам. Терпение.

Posted by: Michel007 on 09-10-2003, 05:33

Интересно, почему когда каждый раз при сгрузке каждого чанка этого мультика, мул выдает сообщение:

QUOTE:

10/8/2003 6:51:02 PM: Warning: Unable to hash downloaded part - hashset incomplete (Hyap_06_Russkyi_zakadrovyi_perevod_Russian_Rus_noir.avi).

Это у всех так или только у меня? Но, тем не менее, все приходит полностью.

Posted by: White on 09-10-2003, 10:44

QUOTE (Michel007 @ 09-10-2003, 04:33):

Интересно, почему когда каждый раз при сгрузке каждого чанка этого мультика, мул выдает сообщение:

QUOTE:

10/8/2003 6:51:02 PM: Warning: Unable to hash downloaded part - hashset incomplete (Hyap_06_Russkyi_zakadrovyi_perevod_Russian_Rus_noir.avi).

Это у всех так или только у меня? Но, тем не менее, все приходит полностью.

У меня иногда такое или почти такое выдает и все приходит нормально. Я уже и обращать внимание перестал. newest/laugh.gif

Posted by: Seenbad on 12-10-2003, 23:47

Мирелле - молодая блондинка
zzcatfelix,
ты в переводе именно так её имя произносил?

(Для тех, кто никогда не интересовался французскими именами: "Mireille" читается "Мирей" - помните Мирей Матьё?)

Posted by: zzcatfelix on 13-10-2003, 05:14

Seenbad да точно, вы правы. Я так и знал, что незнание французского меня подведет. Я произносил "Мирель." Что сделано - того не исправить.

Ничего, будем считать, что это Кирика так ее называла с японским акцентом первые шесть серий. Она еще плохо говорила по-французки. А начиная с седьмой серии она научилась правильно выговаривать. И как результат, Мирей стала к ней лучше относиться.

А может лучше так и продолжить говорить Мирель для последовательности?

Posted by: White on 13-10-2003, 08:53

Кстати, теперь и я задаю вопрос по шестой части: вроде выкачалась вся, но стоит и не финалится. Значит где-то сбой прошел? Сейчас попробую сделать rehash, но если не поможет, то что тогда?
Это только у меня он не финалится, или есть еще "счастливчики"?

Posted by: UGIN on 13-10-2003, 11:54

А когда будет продолжение ????

Posted by: Hohol_swe on 13-10-2003, 20:38

У меня 6 часть была скачана на 100%, но тоже не финалилась, засунул в DonkeyDoctor и тот мне зафиналил. Юзайте DonkeyDoctor иногда помогает.

Posted by: Vobler on 13-10-2003, 23:55

QUOTE (White @ 13-10-2003, 05:53):

У меня тоже самое
переминовал part в avi обозвал Нуар-6 и всё ок

Posted by: zzcatfelix on 14-10-2003, 09:32

Те у кого не финалится: Дабел-кликните этот парт файл и смотрите его в Windows Media Player (не забудте перед этим осла выключить). Это полноценный видео файл просто по каким-то причинам у него концовка осталась .part. А если переименовать .part в .avi тогда вообще все будет прекрасно.

Posted by: White on 14-10-2003, 10:35

QUOTE (Vobler @ 13-10-2003, 22:55):

QUOTE (White @ 13-10-2003, 05:53):

У меня тоже самое
переминовал part в avi обозвал Нуар-6 и всё ок

Мне помогла утилита REHASH. Перезапустил осла, он нашел битый блок и перекачал. Проавда, утилитой пришлось 2 раза пользоваться - после первого раза блок снова был битый. Но второй раз все было ОК.
Такое, кстати, редко бывает.

Posted by: zzcatfelix on 15-10-2003, 04:56

Седьмая серия будет в Понедельник рано утром 20 Октября.

Posted by: ramkol on 19-10-2003, 01:19

Привет!!!
Класс мульт!!!
zzcatfelix, Спасибо!!!
Тебе хочется пожелать белее творчески переводить!!!

И еще такой вопрос, А как с саунд треками???
Есть ли они где нибудь???

А насчет скачанных 100% не финалящихся есть прога
Donkey Doktor!!! Ремонтирует Муловы файлы на раз!!!

http://d-face.de/downloads/DonkeyDoctorXP1...03gFix3_ENG.zip (http://d-face.de/downloads/DonkeyDoctorXP1003gFix3_ENG.zip

Честно сперто с сайта Ванька из Германии!!!
http://werewolf.boom.ru/Index/sait.htm (http://werewolf.boom.ru/Index/sait.htm

:orbita:

Posted by: Bek on 19-10-2003, 06:40

Вопрос, никто не пробовал в vcd перегнать? Первая часть конвертнулась нормальна, а вторая серия выдает ошибку минуте на 6 по памяти, и дальше идет просто черной полосой.

Posted by: CTAP on 19-10-2003, 07:29

2Bek я все 6 серий перегнал в VCD с помощью TMPGEnc Plus v2.512,VirtualDub v1.4.13,и никаких траблов не наблюдалось!Посмотрели всё в порядке,ждём 7 серию...

Posted by: Bek on 19-10-2003, 19:21

А для чего ты использовал даб? Может я что-то не так делаю, но обычно просто авишку в генку засовываю и нет проблем.

Posted by: CTAP on 20-10-2003, 03:19

QUOTE:

1.Берёшь VirtualDub (http://www.dvdrhelp.com/sefy/?id=wavextract1.html,и выдёргиваешь wav из avi файла,вот тут пошагово написано по ссылке...
2.Берём TMPGEnc (http://www.dvdrhelp.com/sefy/?id=encoding4.html,дальше соединям Wav с avi,как написано выше по ссылке...
Удачи... newest/smoke_1.gif

Posted by: zzcatfelix on 20-10-2003, 07:29

Posted by: Seenbad on 20-10-2003, 19:30

QUOTE (zzcatfelix @ 13-10-2003, 06:14):

zzcatfelix
Мне кажется, лучше всё-таки исправиться. Кстати, если нужна будет помощь во французском произношении - пиши на мыло через форум (так быстрее).

Posted by: RedAndr on 21-10-2003, 08:53

Не утерпел, чувствую не смогу дождатся всех 26-ти серий на русском, скачал на английском, на удивление, кстати говоря, быстро

. И обнаружил, что в оригинале звук 44.1Гц/128 кбит, а тут гораздо хуже, всего 22/56, почему? А учитывая ещё плюс ещё двойную перекодировку MP3, ухудшение звука очень заметное, особенно музыки, а тут её много. Просто мне не понятно, зачем так сделано было, выигрыш то в размерах мизерный, а других причин не вижу.

Posted by: Skor78 on 21-10-2003, 10:02

QUOTE (zzcatfelix @ 20-10-2003, 06:29):

чето я с тебя скачать не могу...
постоянно сыпется...
CORRUPTION DETECTED file Hyap_07_Russian_Rus_Russkiy_Zakadroviy_perevod_noir.avi chunk 12
IP x.x.x.x SHOULD BE BANNED (CORRUPTED DATA)

Posted by: zzcatfelix on 21-10-2003, 15:29

RedAndr: у меня в VirtualDub самое лучшее качество звука это 56kb/sec. Я пробовал что-то сделать но пока ничего не получилось. Не получается пере-кодировать звук в 128kb/sec. Но на слух я не чувствую такой уж большой разницы, что-бы убиваться из-за этого. Просто в моем варианте звук тише - это да. Конечно, я делаю оригинальную звуковую дорожку тише в два каза перед тем как наложить на нее перевод. Ведь иначе мой голос будет плохо слышен.

С радостью приму советы как улучшить качество.

Skor78: В eDonkey в options поставте галочку рядом с Save corruped files.

Posted by: ramkol on 21-10-2003, 19:56

Ну так как!!!
Музыку отдельно никто не встречал???
|

)

Posted by: Skor78 on 21-10-2003, 22:24

QUOTE (zzcatfelix @ 21-10-2003, 14:29):

Skor78: В eDonkey в options поставте галочку рядом с Save corruped files.

У меня нету такой галочки, у меня клиент mldonkey

Posted by: Skor78 on 21-10-2003, 22:29

QUOTE (ramkol @ 21-10-2003, 18:56):

Ну так как!!!
Музыку отдельно никто не встречал???
|

)

Posted by: RedAndr on 21-10-2003, 23:28

QUOTE (zzcatfelix @ 21-10-2003, 16:29):

А, ну так это известная проблема, стандартный виндовый MP3 кодер больше 56 не даёт, надо ставить профессиональный или править реестр. На форуме, да и в интернете можно найти как это всё делать. Но если народу это не особо критично, то можно и не заморачиватся

. Просто при сравнении с оригиналом разница особенно заметна.

Posted by: zzcatfelix on 22-10-2003, 02:12

QUOTE:

Ну так как!!!
Музыку отдельно никто не встречал???

Да конечно, это в форуме уже было:
http://anime.diaspora.ru/ost/ (http://anime.diaspora.ru/ost/

Skor78 У меня простой eDonkey/Overnet (www.edonkey2000.com). Там есть такая галочка (Save corruped files) без которой я пожалуй не скачал бы 10% всех своих фильмов. Она означает, что если в фильме есть корупция на пару секунд, то не нужно из-за этого отказываться от всего фильма.

RedAndr поищу, попытаюсь, но много времени ради этого я не могу отдать. Конечно хорошо было бы...

Posted by: RedAndr on 22-10-2003, 20:41

QUOTE (zzcatfelix @ 22-10-2003, 03:12):

RedAndr поищу, попытаюсь, но много времени ради этого я не могу отдать. Конечно хорошо было бы...

Вот нашел, LAME ACM codec:
http://www.afterdawn.com/software/audio_so...rs/lame_acm.cfm (http://www.afterdawn.com/software/audio_software/audio_encoders/lame_acm.cfm
Можно до 320kbps MP3 делать

Posted by: zzcatfelix on 23-10-2003, 02:58

RedAndr Tnx. Я загрузил и установил эту штуку. Теперь когда в VirtualDub я кликаю на audio > full processing mode, audio > compression я вижу что там появилась эта LAME mp3.

Но у меня появился один глупый вопрос: если я воспользуюсь этим кодаком, то люди потом смогут слушать звук на моем релизе? Им не придется даунлоадать и устанавливать какой-нибудь там Nimo Codec чтобы иметь возможность слышать звук?

В восьмой серии я сделаю звук 128 воспользовавшись этим кодаком. newest/music.gif

Посмотрим какие будут отзовы.

Posted by: ramkol on 24-10-2003, 02:21

Skor78
zzcatfelix
Спасибо большое!!!
(

)

Posted by: RedAndr on 24-10-2003, 03:32

QUOTE (zzcatfelix @ 23-10-2003, 03:58):

Но у меня появился один глупый вопрос: если я воспользуюсь этим кодаком, то люди потом смогут слушать звук на моем релизе? Им не придется даунлоадать и устанавливать какой-нибудь там Nimo Codec чтобы иметь возможность слышать звук?

Нет, не придётся, это стандартный MP3

Posted by: zzcatfelix on 26-10-2003, 11:42

Седьмую серию уже скачали?

Восьмая Серия будет через 18 часов.

Posted by: zzcatfelix on 27-10-2003, 06:36

Кирика явно поправилась.

user posted image

Новость: Завтра, 28 Октября, 2003 выходит последний, 7й, DVD Нуар дублиравонный по-английски. Теперь все 26 серий Нуар есть на английском языке на семи дисках.
Ссылка на Амазон (http://www.amazon.com/exec/obidos/search-handle-url/index=dvd&field-keywords=noir&search-type=ss&bq=1/104-3496500-4986300

Posted by: RedAndr on 28-10-2003, 09:00

У меня все 26-ть серий как раз на один DVD влезли

Posted by: ramkol on 31-10-2003, 03:40

А я попытался склеить дубом несколько серий и ничего не вышло!!!

Ктонибудь пытался сделать также???

А, zzcatfelix, что ты можешь сказать в свое оправдание???

Не, серьезно, почему не получается!!! Есть какие-то различия
между сериями??? Дуб ничего непоказывает, просто несклеивает!!!
М??? newest/yinyang.gif

Posted by: zzcatfelix on 31-10-2003, 07:50

Вам это врядли удасться просто сделать. Ведь серии имеют разные видео форматы. Одна серия имеет видео поток- 128 кб/сек, другая - 116 кб/сек. Конечно они не склеются. Их нужно сначало перевести в один формат.

Райт-кликните на каждый файл и почитайте какие у них проперти, тогда вы сразу увидите разницу между ними.

Posted by: zzcatfelix on 04-11-2003, 03:53

Вот Девятая Серия. Как будет качаться на этой неделе - не знаю. Мой интернет провайдер совсем уже: newest/pig.gif

. А к концу этой недели у меня уже другой будет, с более быстрым аплоадом.

Posted by: ramkol on 06-11-2003, 00:11

zzcatfelix
Мне так и неудалось подключиться к тому серверу что ты указывал
раньше. Он что частная територия? Или клуб избранных?
Жду конца недели, а то уже три дня 0!!!
Ты на минутку показался и исчез.
С этим мулом столько возьни!!!
(:

Posted by: zzcatfelix on 06-11-2003, 07:09

Теперь у меня новый провайдер. Аплоад стал быстрее. Скажите если вы видете изменения к лучшему.

Posted by: ramkol on 07-11-2003, 12:52

О, да!!!
С утра сегодня пошло веселее!!!
И твой ник не пропадает.

А что это у тебя за Hybrid v50.1?
Ты им всегда пользовался?
У меня мул плюс, так может перейти?
Что посоветуешь?

(если не трудно может перейти на ты? а то мне даже не удобно.
Извини если это не вежливо)(:

Спасибо!!!
(:

Posted by: zzcatfelix on 07-11-2003, 16:01

Никогда не пробовал кататься на муле. У меня всегда Гибрид Осла и Овернета.

Posted by: ramkol on 07-11-2003, 18:37

Хорошо.

(:

Posted by: zzcatfelix on 09-11-2003, 19:54

Следующую серию постараюсь релизнуть в начале следующей недели. Скорее всего утром в Понедельник 17 Ноября. Я не хотел делать никакого разрыва между 8й и 9й сериями. Но терерь можно сделать небольшой перерыв.

С десятой серии начинается как-бы новая глава в истории Мирей и Кирики. Их основная работа уже не концентрируется, как раньше, на уничтожении всяких бандитов и террористов, а переходит на поиски следов Солдас и своего прошлого. Появляются новые герои, звучит навоя музыка (Тоже очень классная newest/music.gif

).

Как вы все наверное заметили, 8я и 9я серии были сделаны с улучшеным звуком: 128 кб/сек. Теперь все серии будут релизаться с таким звуком. Благодарность за совет должна идти юзеру RedAndr.

Posted by: piratya on 09-11-2003, 20:50

Posted by: zzcatfelix on 10-11-2003, 00:01

QUOTE:

Rammstein - Spieluhr

Я его видел - хороший клип, классная музыка и слова подходят.

Я видел несколько клипов сделанных под Нуар. Но я советую качать их тем, кто уже видел все серии, так ка они часто показывают кадры из последних серий и ключивые моменты.

Мой любимый клип этот:

Noir - Night of Fire (ed2k://|file|Onegai_-_Noir_-_Night_of_Fire.mpg|18364248|1d708dc603dd2244a3b26ebd5349e315|/ - я НЕ рекомендую его качать тем, кто еще не смотрел первые девять серий, так как он показывает ключивые моменты из первых 9-ти серий.

P.S Ссылки на Нуаровские обои для десктопа я уже давал в этом топике.

Posted by: ramkol on 10-11-2003, 00:40

zzcatfelix
Ам!!! Ладна!!!
Отдохни, сил наберись!!!
Мы тоже, ждать это тоже тяжело!!!
За клипы спасибо, посмотрим!!!
О звуке ничего не скажу, хотя видел изменения циферок в свойствах!!!
Еще привычка с видика осталась наверно!!!
Но спасибо RedAndr!!!

Если еще что попадется сбрасывайте ссылки пожалста!!!
Спасибо!!!
(:

Posted by: piratya on 11-11-2003, 11:32

если не трудно то скажи где можнл скачать этот emule hybrid и что значит overnet и есть ли разница в download и uploads ?

Posted by: zzcatfelix on 12-11-2003, 05:16

eDonkey 2000 Download Page (http://www.edonkey2000.com/download_ed2k.php

Прямой Даунлоад (http://download.overnet.com/edonkey0.51.exe

Posted by: ramkol on 14-11-2003, 00:40

По моему недавнему опыту с овернетом, аплоад одинаковый как и у мула, а вот даунлоад у мула выше и на много! Хотя конечно много от пользователей зависит.
Докочаю оставшиеся кина попробую с донкой.
(:

Posted by: oops on 14-11-2003, 16:57

QUOTE (ramkol @ 31-10-2003, 02:40):

А я попытался склеить дубом несколько серий и ничего не вышло!!! Ктонибудь пытался сделать также??? А, zzcatfelix, что ты можешь сказать в свое оправдание???

В одной из версий Дуба был такой баг. Скорее всего, ты на него и попал. Чтобы склеить должны совпадать кодек, фреймрейт и полностью формат аудио. Видеобитрейт неважен.

Posted by: oops on 14-11-2003, 17:01

QUOTE (zzcatfelix @ 21-10-2003, 14:29):

Вот хорошая ссылка
http://www.mysif.ru/mix.htm (http://www.mysif.ru/mix.htm

Posted by: ramkol on 15-11-2003, 21:42

QUOTE (oops @ 14-11-2003, 13:57):

Ого!!!
А если не совпадает то, можно ли привести к общему знаменателю?
И не сложно ли это?
Желалтельно канешн поподробней.

Posted by: zzcatfelix on 18-11-2003, 04:40

Релиз переносится на следуюшую неделю. Я очень извеняюсь и сожалею об этом.

Posted by: ramkol on 18-11-2003, 06:35

Жаль!

zzcatfelix
-----------------------------------------------------------------------------------------
(А ты англ субтитры сам вытаскиваешь? Или их нету в твоем источнике?)
-----------------------------------------------------------------------------------------
А то я тут попробовал наложить русские субтитры, а они ложатся поверх
естестна уже существующих, т.е. англ.
А как и можно ли вытащить субтитры, я еще не встретил.
Если ты что-то знаешь подскажи.

PS. Я ивиняюсь, за невнимательность. newest/pig.gif

Posted by: RedAndr on 18-11-2003, 16:57

Английские титры уже наложены в источнике, так что убрать их никак, если только накрыть чем.

Posted by: ramkol on 18-11-2003, 22:53

Нуи Бог с ними.
Мне нормально.
Русские и крупнее и цвет ярче.

RedAndr, спасибо.

Posted by: RedAndr on 19-11-2003, 18:51

QUOTE (ramkol @ 18-11-2003, 23:53):

Русские и крупнее и цвет ярче.
RedAndr, спасибо.

Не за что

. А титры то можно размерами хоть во весь экран сделать и яркостью предельной

. Могу посоветовать затемнить прямоугольный кусок экрана, где титры будут выводится. Немного лучше будет.

Posted by: ramkol on 19-11-2003, 19:57

Дааа.
Было бы лучше.
А как это?
Может где написано?
:|

Posted by: zzcatfelix on 24-11-2003, 01:13

Posted by: spina on 26-11-2003, 12:21

В новости попало сразу же, как только был выложен линк, - на дату посмотри...

Да и до сих пор еще с новостной ленты не ушло

http://netlab.e2k.ru/news/67/ (http://netlab.e2k.ru/news/67/

Posted by: RedAndr on 26-11-2003, 19:09

Что то в последнее время новостей много, релизы долго на главной не держутся

Posted by: zzcatfelix on 28-11-2003, 09:51

Релиз 11й серии намечен на Понедельник (раннее утро).

Posted by: ramkol on 01-12-2003, 01:24

Хм. Установил гибрид по твоей ссылке, а он все равно не конектит
с сервером который ты раньше указывал.
Гм.

Posted by: zzcatfelix on 01-12-2003, 09:58

Posted by: evg_k on 02-12-2003, 13:25

Здравствуйте!

Только что набрел на этот тред, еще ни одного фильма из Нуар не видел.
Поэтому я, конечно, сильно извиняюсь за то, что мне не терпится задать вопрос прямо сейчас, но все же:
Как можно получать удовольствие, "быть поклонником", и полагать "шедевром анимации" фильм, в котором две красивые девушки являются "ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ УБИЙЦАМИ" (это я прочитал в аннотации)?

Объясните, плиз, и не сочтите занудой

Женя.

Posted by: RedAndr on 02-12-2003, 23:12

Ну что можно сказать, это надо глядеть!

Например "Леон" для Вас - это хороший фильм? Как Вы относитесь к его героям?

Posted by: zzcatfelix on 03-12-2003, 02:21

evg_k Загрузите первые две серии и посмотрите сами. Если первые две серии вам не понравятся, то значит все остальные серии тоже не для вас.

Но я уверен, что вам понравится. Так как, что касается морали, то этот фильм вовсе не такой, каким может показаться при чтениии краткого сожержания. Кирика и Мирей - это очень положительные герои (хотя Мирей и изображает себя хуже, чем она есть на самом деле). Просто их кто-то в прошлом лишил выбора. От этого они очень страдают. На протяжении всех серий они постоянно ищут ответ в своем прошлом на вопрос: почему они такие? Убивают они очень плохих дядей - жалеть которых вы не будете.

Posted by: evg_k on 03-12-2003, 09:19

Здравствуйте!

Конечно, вы правы - прежде чем говорить, нужно знать предмет разговора. Я поставил на закачку первые две серии фильма. Но мне всегда казалось, что существуют какие-то универсальные принципы (не в масштабе Вселенной, конечно, но хотя бы в современном обществе людей), например, что убивать людей (и вообще убивать) - это, по большому счету, плохо. Обстоятельства, конечно, бывают разные, в том числе и самые что ни есть оправдывающие. Я с этим не спорю. Но о людях, которые сделали ЭТО своей профессией, я всегда думал с отвращением. Неужели действительно могут быть ситуации, когда нет другого выбора?

В действительности выбор, конечно, всегда есть, но дело в другом - если человек с детства видит вокруг себя лишь жестокость, в том числе и по отношению к себе, холодность мира, и равнодушие, то его личность формируется в убеждении, что это НОРМАЛЬНАЯ ситуация. Лично я именно так всегда объяснял себе, откуда берется большинство таких людей. Тогда они, безусловно, достойны жалости, сострадания, помощи. Но только не того, чтобы их делали "положительными" героями сериалов. Мне-то, в принципе, все равно, но ведь эти сериалы смотрят дети и подростки, т.е. те, чье мировоззрение активно ФОРМИРУЕТСЯ под влиянием этой информации. Ведь они же они доверяют тем, кто им это показывает, и начинают считать увиденное нормальным, даже подражать ему. Т.е. получается именно то, что я выше выделил красным цветом. Получается замкнутый круг - зло, порождающее новое зло.

Кстати, то же самое можно сказать о сериале Бригада, да и вообще о всех современных боевиках. Во всех этих фильмах идет самая настоящая ПРОПАГАНДА НАСИЛИЯ, как ни набило уже оскомину это выражение.

Все это, стало быть, нужно адресовать не столько самим киллерам (их уже вряд ли переделаешь, да и работают они только по единичным заказам, так что глупо списывать все зло на свете на их счет), сколько тем, кто рассказывает молодежи о том, как это все круто, и помогает выращивать их новые поколения. Не буду обвинять лично Вас, уважаемый zzcatfelix, потому что фильм-то я все-таки не видел. Потому что все это может оказаться совсем не так, как я представляю.

2 RedAndr: Фильм "Леон" я тоже не видел, к сожалению.

С уважением,
Евгений.

Posted by: muaddib on 10-12-2003, 20:13

ну очень классное кино newest/punk.gif

большое спасибо и хотелось бы узнать продолжения будут и когда?

Posted by: zzcatfelix on 11-12-2003, 09:01

Надеюсь, что в начале следуюдей недели поставлю 12ю серию.

Posted by: muaddib on 21-12-2003, 20:04

лично я не выдержал и снял все с шары ком и титры на русском тута (http://www.kage.orc.ru/Scripts_N.htm

Posted by: ramkol on 21-12-2003, 21:05

Вот и молодец! newest/punk.gif

Кто спорит?

Posted by: zzcatfelix on 23-12-2003, 07:12

Posted by: ZEAl on 23-12-2003, 10:10

уряяяя!

Posted by: zzcatfelix on 29-12-2003, 13:51

Posted by: zzcatfelix on 09-01-2004, 02:57

Кто уже скачала 13ю серию?

Posted by: Energy on 09-01-2004, 03:03

скачал.

Posted by: zzcatfelix on 09-01-2004, 04:22

Незабудьте скачать видеоклип по 13й серии, хороший newest/music.gif

Такой новогодний десктоп (обои) можно скачать сдесь. (http://www.bastardanime.com/walls/nor/nor_03_f_1280.jpg

Кому-то год обезьяны, а кому-то год Нуар. newest/laugh.gif

Posted by: sat-ok on 09-01-2004, 13:28

13-ю - дня 4 как скачал.

Posted by: Energy on 09-01-2004, 13:50

Не ну зачем же полностью Нуарится ??? лутше реальных девок на дескотоп

Ну в смысле живых

Posted by: muaddib on 09-01-2004, 15:10

а никто не знает где музыку можно достать, в частности ту что в начале и в конце мульта?

Posted by: hfa on 09-01-2004, 15:25

Тоже дня 3 назад закачалась. А что-то на неё реквестов почти нет: за эти три дня - всего 18 реквестов

Posted by: ramkol on 09-01-2004, 21:56

QUOTE (muaddib @ 09-01-2004, 12:10):

а никто не знает где музыку можно достать, в частности ту что в начале и в конце мульта?

Posted by: zzcatfelix on 11-01-2004, 14:11

Скорее всего в Понедельник, 12 Января, рано утром здесь появится 14я серия.

Posted by: hfa on 11-01-2004, 14:15

QUOTE (zzcatfelix @ 11-01-2004, 13:11):

Скорее всего в Понедельник, 12 Января, рано утром здесь появится 14я серия.

Ждём-с с нетерпением...

Posted by: zzcatfelix on 12-01-2004, 12:16

Posted by: sat-ok on 13-01-2004, 00:58

Люди добрые, кого-нибудь клип по 13-й серии качается? Просто у меня он 2 недели красным стоит.

Posted by: zzcatfelix on 13-01-2004, 03:57

Две недели клип у меня в расшатке стоял - ни одного байта не скачали. Так я его из релиза убрал.

Но раз вы хотите, так я его щас обратно в расшатку поставлю. Он хороший.

Уже поставил.

Posted by: sat-ok on 13-01-2004, 19:46

Спасибо zzcatfelix. Тебя вижу, только ты у меня asked for another file. Я не знаю как тебя переключить. Новый Нуар14 докачается тогда должен пойти...

Кто смотрел клип rammstein-spieluhr(Anime) (ed2k://|file|Rammstein.-.Spieluhr.(Anime)_01.avi|36847616|5B8E4DB18D7CD37EA8E8D139874025E0|/ с кадрами из Нуар и подсел на него , может будет интересно узнать перевод (http://logic.pisem.net/toforums/spieluhr.txt песни.
Предупреждаю, похоже там задета история Кирики .

Нормального текста не нашёл, переводил сам, так что пишите если что не так.

Вот более разборчивый (http://logic.pisem.net/toforums/spieluhrtranslate.txt вариант. Переработанная версия.

Posted by: ZEAl on 17-01-2004, 01:56

Это я клипы докачал...

Биг сенкс за ссылки!!!

Зы а когда 15 будет?

Posted by: MaxW2k on 18-01-2004, 18:51

zzcatfelix А не мог бы ты ещё раз скaзать на каком серваке ты сидиш ?

Posted by: zzcatfelix on 19-01-2004, 10:33

Server
DateAttacke.de : 62.241.53.17
либо
eMule Server Number No 2 : 207.44.222.47

.... а да кстати, тут 15 Серия никого случайно не интересует?

Noir 15 Rus (ed2k://|file|Hyap_15_Russian_rus_russkiy_zakadroviy_perevod_noir.avi|188864512|af455fa461123760c8ef65d700c56c61|/

user posted image

Posted by: hfa on 19-01-2004, 13:01

Урр-а-а-а!!!!

Спасибо за 15-шку...

Posted by: ramkol on 19-01-2004, 21:35

Действительно.
Кого бы тут заинтересовала 15 серия? newest/w00t.gif

Чето сообщения перестали приходить.

Posted by: Bazzik on 19-01-2004, 22:10

Ну не каждый согласен (и не может) так долго ждать ...

Я так по ослу смотрю (на NNov & eMulePlus 1j) народу все меньше и меньше его качает ... дилетанты ... ждать не умеют ... совсем не рыбаки

Posted by: Set on 19-01-2004, 22:31

Аниме надо с титрами смотреть, а не с озвучкой.

Вот и качают с шары.com. newest/devil_2.gif

Posted by: Bazzik on 20-01-2004, 02:22

QUOTE (Set @ 19-01-2004, 19:31):

Аниме надо с титрами смотреть, а не с озвучкой.

Вот и качают с шары.com. newest/devil_2.gif

Каждому свое -- кому в оригинале с титрами, а кому просто посмотреть/послушать, а не просто читать и читать (субтитры в смысле)...

Лично мне с переводом -- с русским или английсим, мн без разницы. А титры -- это когда чтото непонятно уже (для уточнения так сказать) ...

Posted by: ramkol on 20-01-2004, 20:25

Вот уж действитно.
Кому как!
Если с титрами, то читать или смотреть?
Не многие обладают свойтвом одновременного смотречитания.

Posted by: zzcatfelix on 26-01-2004, 08:38

Posted by: Bazzik on 26-01-2004, 23:53

@zzcatfelix

Как я понимаю ты сидишь под ником serg(rus) и клиент у тебя Hybride 50.1. Я прав ??

Так вот -- было бы (если это вожможно, конечно) неплохо если бы ты проапгрейдил свой клиент, а то проблема с ним (с клиентов в первую очередь, и с твоими релизами во вторую -- как вытекающая из первой) -- все время "Warning: Unable to hash downloaded part - hashset incomplete (filename xxxx)". Это известная проблема этой версии клиента. При этом, если качает несколько человек, то большинство из них в статусе показывает "receiving hashset...".

Так что чинить (заканчивать закачку) приходиться вручную

-- тоесть:
* закрываем eMule,
* находим нужный нам part-файл (номер смотрим в подсказке до закрытия осла или другими прогами -- например PartView)
* и переименовываем его в avi-файл,
* переносим в другую папку (разшареную),
* перезапускаем осла, он хеширует этот файл и добавляет в список разшаренных фалов.
Теперь и другие смогут скачать ...

Как видите, геморою многовато (особенно если держим осла 24/7). Можна конечно проделать все это и не выключая осла, НО возможны проблемы (иногда конечно, хотя и серьйозные

).

В любом случае -- спасибо за Вашу работу newest/wub2.gif

(гы-гы, то того на ты а теперь на Вы

) -- так держать!!!

Скачал 16-ую серию минут за 55 (так как был одним челом кто качал) -- а что, остальные уже сдались

... а ну вернитесь обратно newest/fuyou_2.gif

... Щас "погемороим" свои же инструкции

, осла перезапустим и вперед в разшарку -- теперь нас двое (как у мушкетеров ...)...

Posted by: ramkol on 27-01-2004, 00:05

Bazzik

А у меня мул плюс.
И пока ниодного источника.
Мечта, наверно, за 55 минут скачать.
Но будет около недели.

Мож что посоветуешь?

Posted by: sergey6102000 on 27-01-2004, 00:27

Поставил на закачку 17 часов назад, но до сих пор нет ниодного источника.
Видно проблемма не только у меня - поэтому нет никого в очереди.
Может ссылка неправильная? Помогите, пожалуйста, разобраться.
Заранее благодарен.

Posted by: Bazzik on 27-01-2004, 01:34

QUOTE (sergey6102000 @ 26-01-2004, 21:27):

Во первых прочитай 2 предыдущех поста (я как видешь уже скачал за рекодно короткое время). Значит линк правильный

Во вторых -- Жди -- Я уже иду !!!

Ищи меня на NNov Russian Server

P.S.
Я ведь тоже не зразу нашел -- в 7 часов утра поставил, пришел домой в 6 вечера -- ни одного источника. Пересоеденился на другой сервер -- до это был на Razorback а теперь на NNov Russian Server --нашел один источник (минут через 5) и сразу же начал качать. Источник вообще на другом сервере --- # # # Die Saugstube # # # (207.44.200.40)

Posted by: Bazzik on 27-01-2004, 01:42

Файл проверил --скачал нормально без повреждений, хеш одинаковый

Жду всех желающих на NNov Russian Server (HighID)

...

Posted by: ramkol on 27-01-2004, 01:52

Пустоидэ.

Posted by: Bazzik on 27-01-2004, 02:19

Оооо!! Два уже есть (типа качают)...

Posted by: Bazzik on 27-01-2004, 02:39

Что-то подозрительно идет от меня -- компресия слишком уж большая (26.5 раз) -- передал 147Кб а с учетом компресии то передал 786Кб.

Что за фигня ?? Фильм скачался нормально, хеш одинаковый -- или так должно быть ??

EDIT:
Не, все нормально newest/w00t.gif

... качает (в смысле отдает) как надо -- 74Мб за 1час20мин ... неплохо для моего канала

Posted by: zzcatfelix on 27-01-2004, 09:35

Bazzik У меня была новая версия гибрида но она крешалась. На eDonkey2000.com написали, что новая версия несовместима с ZoneAlarm, поэтому она крэшается. Я поставил опять старую. Этой старой версией я уже раздал 15 серий.

Posted by: Bazzik on 27-01-2004, 10:48

QUOTE (zzcatfelix @ 27-01-2004, 06:35):

Да раздать то, как видно, можно, но геморою многовато -- это уже 5-ая или 6-ая части, когда я так "заканчиваю доунлоадить закачку" этих серий newest/lol_1.gif

(несмешно

).

А насчен несовместимости с ZoneAlarm -- или попробуй его проапрейдить (фаервол в смысле) или выкинь вообще и поставь что-нибудь другое -- Seagate, Kerio, Outpost или Norton. Этот ZoneAlarm вообще противопоказан ослам УСЕХ мастей (факт).

Надеюсь на взаимопонимание

Posted by: Bazzik on 27-01-2004, 23:07

QUOTE (sergey6102000 @ 27-01-2004, 19:57):

Чудеса! Утром уходил на работу - источников небыло, вечером пришёл - ЗАКАЧАНО!!!
Спасибо zzcatfelix за прекрасную работу.

Ну да ... больше 100 метров с меня скачать ...

Всегда рады помочь...

@zzcatfelix
В следующий раз (на 17-ю серию) дай знать наперед -- помогу без проблем (за 22 часа отдал 1.34GB, 5 из 6 качают этот файл... ) newest/punk.gif

Posted by: ZEAl on 28-01-2004, 08:54

Зы. а когда 17 будет?

Posted by: zzcatfelix on 29-01-2004, 12:11

17ю еще не начал переводить. Начну в Субботу поздно вечером.

Зато вот классный Видео-Клип. Рекомендуется только тем, кто уже посмотрел первые 16 серий Нуар. newest/fuyou_2.gif

Иначе потом неинтересно будет сам мультфильм смотреть. Так как этот клип показывает самые ключевые моменты из первых 16ти серий.

Noir_anime_Rammstein_Feuer_Frei_music_video.mpg (ed2k://|file|Noir_anime_Rammstein_Feuer_Frei_music_video.mpg|34326532|28405eb2d8e561599e2b8164de7b9526|/

Aspect-Ratio у видео страдает. Приходится каждый раз в ручную менять с неправильного 4:3 на правильное 16:9. На BSPlayer и на Alpha DivX Player это можно делать.

Видно, что автор клипа думал, что фильм Нуар относится к жанру крутых боевиков. Возможно...

Posted by: ZEAl on 29-01-2004, 20:46

эще не скачал...

а это часом не такойже как здесь (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=19489&view=findpost&p=218885?

Posted by: zzcatfelix on 30-01-2004, 02:44

Нет, это разные клипы и разные песни.

P.S. С 17й придется подождать до следующей недели. Очень сожалею о задержке.

Posted by: zzcatfelix on 18-02-2004, 02:37

Posted by: zzcatfelix on 18-02-2004, 02:38

Posted by: Klaipeda on 18-02-2004, 02:51

Спасибо zzcatfelix за твои труды newest/worthy.gif

17 и 18 скачались очень быстро

Posted by: ZEAl on 25-02-2004, 23:10

простите за нескромный вопрос. а когда будет ер.19?

Posted by: zzcatfelix on 26-02-2004, 07:24

Я простудился (довольно не слабо), поэтому релиз 19й серии задерживается. Постараюсь в начале следующей недели. Следите за этой темой.

Posted by: ramkol on 26-02-2004, 19:12

QUOTE (zzcatfelix @ 26-02-2004, 04:24):

Выздоравливай.
Не волнуйся главное.
А то сейчас 90% всех болезней от нервов.
А мы подождем.
newest/punk.gif

Держись.

Posted by: zzcatfelix on 01-03-2004, 07:31

Posted by: ZEAl on 07-03-2004, 00:20

Cпасибо! очень класная серия!

newest/sick.gif

а конец все ближе и ближе....

Posted by: Pikachu on 07-03-2004, 03:23

2 Moderators
Ребята обновите первый пост в топике. Тут уже 19 серия выложена newest/w00t.gif

а там до сих пор 15 как новая указана newest/fear2.gif

Спасибо!

Posted by: zzcatfelix on 11-03-2004, 07:35

Posted by: Bazzik on 11-03-2004, 11:35

...все ближе и ближе к финишной прямой ...

Спасиб огромное ...

Posted by: Yujn on 11-03-2004, 18:26

Спасибки-спасибки за новые серии

Господа модераторы, будь любезны, киньте ссылу на главную, что появились 19-20 серии.

Posted by: zzcatfelix on 12-03-2004, 03:45

Мой eDonkey, сейчас, показывает много источников на 17ю серию. Как у вас?

Posted by: elsie21 on 12-03-2004, 08:20

QUOTE (zzcatfelix @ 12-03-2004, 03:45):

Мой eDonkey, сейчас, показывает много источников на 17ю серию. Как у вас?

2 полных источника, в очереди 220я и 1449я

Та же фигня, что и несколько дней назад. Еще бы пару человечков с полным источником - и быстрее бы было.

Posted by: ZEAl on 12-03-2004, 11:26

Ну нифига себе! (это я про концовку 20 серии..)

Зы. 17-20 стоят на релизе, но кроме 20 почемуто никто сейчас не тянет...

Posted by: ramkol on 12-03-2004, 14:46

Я утром поставил на закачку 17-ю и выдало 16 полных источников.
Зашло только 4 мб.
Посмотрим как дальше будет.

Posted by: zzcatfelix on 18-03-2004, 06:16

Хм... Она из пистолета тоже умеет стрелять?

user posted image

Кирика и кирка.... Эта серия обещает быть интересной.

Posted by: ZEAl on 18-03-2004, 14:22

Спасибо!
и скорость неплохая... newest/wub2.gif

Posted by: Pikachu on 19-03-2004, 21:57

Спасибо за новую серию!!! newest/wub2.gif

zzcatfelix
Отредактируй пожалуста первый пост в топике, а то там до сих пор 15 серия как "нoвая"

Posted by: zzcatfelix on 20-03-2004, 00:40

Это модератор всегда делает.

Posted by: Yujn on 26-03-2004, 18:18

2 zzcatfelix
Раз модератор мышей не ловит, то просьба: чтобы новые выкладываемые серии назывались единообразно (так их, по крайней мере, можно хотя бы поиском найти), например, как самые первые.

А вообще-то, спасибо newest/punk.gif

Posted by: zzcatfelix on 03-04-2004, 00:52

Релиз 22й серии Нуар запланирован на Воскресенье утром.

ВНИМАНИЕ:
Примерно в 9 часов утра по Московскому времени, я поставлю 22ю серию и буду ее раздавать в течении 12 часов со скоростью 110 килобайт в секунду. Через 12 часов после начала раздачи я выключу компьютор и уеду в отпуск на неделю.

Просьба тем, кто успеет скачать (а таких будет немало) продолжить потом раздавать за меня.

Зарание спасибо за участие.

Posted by: zzcatfelix on 04-04-2004, 10:14

Posted by: Pikachu on 04-04-2004, 12:17

Спасибо за новую серию. newest/wub2.gif

Удачного отпуска newest/boat.gif

Posted by: hfa on 04-04-2004, 18:03

Счастливого отдыха!!!!

Влетела, как миленькая - лежит со статусом Release. Сижу в основном на Nnov, но когда тот валится - падаю на Razorback-2.

Posted by: vlazu on 06-04-2004, 10:08

Народ,помогите! 18-я серия совсем не качается.Поставьте на релиз,плз newest/helpsmilie.gif

Posted by: hfa on 08-04-2004, 10:14

QUOTE (vlazu @ 06-04-2004, 09:08):

Народ,помогите! 18-я серия совсем не качается.Поставьте на релиз,плз newest/helpsmilie.gif

На каком сервере сидиш? Каким клиентом пользуешся?
Если Мулом с Кадемлией - включи ее. Попробуй коннектится к серверам NNov и Razorback2.

(у меня с 17-й по 22-ю лежат в релизе, я на NNov и с Кадемлией)

Posted by: vlazu on 08-04-2004, 14:34

у меня мул 0,42е,КАД включена, сижу пробенпринц и кореяонли,Вчера 11% 18 серии закачались и на этом дело стало,но вся синяя и 19 не качается,но тоже синяя

Posted by: hfa on 08-04-2004, 16:00

QUOTE (vlazu @ 08-04-2004, 13:34):

А, ну так ты просто в очереди... Стоит просто подождать...

Posted by: vlazu on 08-04-2004, 16:52

hfa у тебя далеко в очереди ,а другая серия вообще не качается ,потомучто запрошен другой файл

Posted by: MegaError on 13-04-2004, 15:13

Ой, люди! А сколько там серий всего? newest/strongsad.gif

Posted by: vlazu on 13-04-2004, 15:25

[b]MegaError[/
На первой странице все написано

Posted by: hfa on 13-04-2004, 15:42

QUOTE (vlazu @ 08-04-2004, 15:52):

hfa у тебя далеко в очереди ,а другая серия вообще не качается ,потомучто запрошен другой файл

Что-то я тебя в списке цлиентов не вижу

Хотел слот открыть - а не вижу....

Posted by: zzcatfelix on 20-04-2004, 08:38

Начал работать над 23й серией. Постараюсь релизнуть на следующей неделе.

Posted by: hfa on 20-04-2004, 08:45

Ур-р-ра-а-а!!!!!
Ждем-с. Уже немого осталось до финиша...

Posted by: ramkol on 20-04-2004, 18:07

QUOTE (zzcatfelix @ 20-04-2004, 05:38):

Начал работать над 23й серией. Постараюсь релизнуть на следующей неделе.

С возвращением.
Заждались.
Ждем. newest/punk.gif

Posted by: vlazu on 21-04-2004, 16:12

hfa
Я в Муле vlazu(rus),добавил тебя в друзья,а в клиентах меня не видно,наверное,потому-что все серии по 22 уже скачал

Posted by: hfa on 21-04-2004, 23:18

QUOTE (vlazu @ 21-04-2004, 15:12):

Я тоже добавил тебя в друзья, но слот не открывается. И просмотр файлов тоже не активен в меню. Похоже, какая-то проблема со связью между нашими точками

Если есть FTP-сервер со стандартным портом - пиши на ПМ. Попытаюсь в воскресенье напрямую залить.

Posted by: anarhist on 25-04-2004, 10:15

люди помогите,сделайте так что б 3-ия серия нуара качалась

Posted by: vlazu on 25-04-2004, 11:32

anarhist
Положил 3-ю серию в скачанные,тебя среди клиентов не видно

Posted by: zzcatfelix on 27-04-2004, 07:56

Posted by: ZEAl on 27-04-2004, 11:09

УРРрряяяяяяяааАА!

Posted by: spina on 27-04-2004, 11:13

Все таки этой теме место в форуме Аниме. Я ее сюда и передвинула.

zzcatfelix

Огромное спасибо за твой труд! newest/wub2.gif

Posted by: zzcatfelix on 27-04-2004, 16:58

У меня есть ДВД Нуар, в котором вложено предесловие продьюсора Shigeru Kitayama с очень интересными размышлениями на тему является ли Нуар анимом и является ли Нуар нуаром. Нуар, пишет он, - это телевизионный фильм сделанный в стиле нуар, снятый на языке аниме. Поэтомы выражение "фильм Нуар" так прилипло к нему.

Posted by: Yujn on 30-04-2004, 09:46

Очередное СПАСИБО, огромное и горячее!!! newest/laugh.gif

А по поводу предисловия - если не очень затруднит - м.б. выложишь после 26 серии? Будет послесловием

Posted by: zzcatfelix on 09-05-2004, 07:28

Posted by: Pikachu on 10-05-2004, 11:29

Спасибо за новую серию (дело ближется к финалу) newest/wub2.gif

Posted by: zzcatfelix on 12-05-2004, 12:37

Posted by: itur on 13-05-2004, 03:36

Урааа!
Еще 1 серия и конец эпопеи!!!

newest/w00t.gif

Posted by: ZEAl on 13-05-2004, 12:41

Ps. Эээх а когда 26 будет? до 23 мая появится? а то ждет отпуск без инета.... а так хочется концовку увидеть!...

Posted by: zzcatfelix on 14-05-2004, 11:02

QUOTE:

до 23 мая появится?

Ну это вряд ли. 25ю я перевел быстро потому что в ней диалогов было в два раза меньше и все диалоги были очень простые: никакой философии - сплошные драки. А над 26й серией придется потрудиться.

Posted by: ramkol on 14-05-2004, 16:17

Ну дык подождем.
Скоко уже пройдено.
Не уж то не хватит терпения? newest/laugh.gif

Posted by: zzcatfelix on 24-05-2004, 08:22

Славьте Бога Ибо Он Добр, Ибо Вечна Милость Его!

С большой радостью и с большой благодарностью Творцу, я ставлю в релиз последнию 26ю серии фильма Нуар. Теперь этот фильм есть полностью с русским закадровым переводом. Как вы помните, работу над русским закадровым переводом я начал в Августе 2003го года и, вот, наконец, закончил в Мае 2004го. Большое спасибо всем, кто способствовал и способствует и будет способствовать распрастранению этого шедевра анимации.

Noir 26 Rus (ed2k://|file|Hyap_26_russkiy_perevod_rus_noir.avi|197144576|2bfad84ab6b675d4dc4a28c25aabee7c|/

user posted image

Posted by: Pikachu on 24-05-2004, 10:57

Ураааа!!!!
Зафиналило!!!

С newest/wub2.gif

Posted by: ZEAl on 25-05-2004, 09:19

уряяяя!
успею до отпуска досмотреть!

Огромное спасибо! newest/wub2.gif

Posted by: Yujn on 25-05-2004, 09:54

Спасибо за проделанный огромный труд!!! newest/wub2.gif

Posted by: Zxspev on 25-05-2004, 14:13

Cпасибо, это огромная работа...

Posted by: sat-ok on 25-05-2004, 23:42

Концовка прикольная

Перевод на русский язык был выполнен ... добровольцем ... коммерческое использование... newest/laugh.gif

Posted by: zzcatfelix on 26-05-2004, 00:36

Ну нужно было сказать что-нибудь в конце. Какое нибудь заключительное слово.
Хотя бы для того, что бы люди не искали 27ю серию.

Posted by: ZEAl on 26-05-2004, 09:02

концовка требует продолжения!

Posted by: zzcatfelix on 27-05-2004, 04:32

QUOTE:

концовка требует продолжения!

Я на прошлой недели нашел на интернете интересную повесть (на английском, правда) "The Day After" (Следующий День). Написана каким-то поклонником Нуар. Она рассказывает о том, как прошел следующий день после того как Кирика и Мирей вернулись из Манора. Конечно это полная фантазия, но мне понравилось. По ней, весь следующий день, герои, просто, разговаривали: выясняли отношения, анализировали события и строили планы на будущие. Написано умно и психологически глубоко. Есть там юмор тоже.

Вот небольшие отрывки:

Когда Кирика сказала Мирей, что ее одноклпсницы в Японии советывали ей покрасить волосы. (Кирика мечтала стать блондинкой) Мирей сказала, что готова застрелить их бесплатно.

У Мирей на компьюторе, помимо всего прочего, хранились так же заказы от которых она отказалась. А постоянные заказы убрать примьер министра Израиля она даже не сохраняла, а сделала так чтобы они автомотически шли в "мусор".

Ну, без признаний, по этой повести, там тоже не обошлось.

Вот ссылка:

http://www.shoujoai.com/fanfics/noir/dayafter/ (http://www.shoujoai.com/fanfics/noir/dayafter/

Posted by: Yujn on 27-05-2004, 11:30

QUOTE (zzcatfelix @ 27-04-2004, 16:58):

А как насчет моего предложения сделать перевод предисловия и выложить его в качестве послесловия - так сразу станет ясно, что сериал закончился?!

Posted by: zzcatfelix on 27-05-2004, 20:51

Это предисловие написано в буклете, который вложен в DVD. Для того, чтобы его релизнуть мне нужно его либо просканиревть, либо перепечатать переводя на русский. Сделаю по возможности скорее всего на следующей недели. newest/punk.gif

Posted by: MegaError on 28-05-2004, 10:36

Аниме конечно шикарное.Яркое, красивое, сбалансированое.
А вот я знаете товарищи анимешники в идиалогию Солдас не слишком въехала. Кто нибудь въехал?

Posted by: millo on 28-05-2004, 11:42

QUOTE (MegaError @ 28-05-2004, 07:36):

А вот я знаете товарищи анимешники в идиалогию Солдас не слишком въехала. Кто нибудь въехал?

ИМХО, в зависимости от того, как воспринимаешь этот сериал.
Если как боевик/мелодрама, то Солдас - чистой воды Масонский Орден.

Если как философская притча/мистический триллер, то Армия Тьмы. newest/devil_2.gif

Опять же, это моё субъективное мнение.

Posted by: zzcatfelix on 28-05-2004, 14:34

QUOTE:

А вот я знаете товарищи анимешники в идиалогию Солдас не слишком въехала. Кто нибудь въехал?

Солдас - это культ. Причем как и все остальные культы - имеет расплывчетую и несвязаную философию. (Так что ничего удивительного, что вы внее не въехали.) И как и все остальные культы - разделен на враждующие группы:

Первая группа: Солдас как Солдаты - практичные мафиози, противники возраждения Нуар. Они контролируют весомую часть мира, но далеко не весь мир.

Вторая группа: Изначальные Солдас, во главе с Артеной - сторонники возрождения Нуар. Они, наоборот, идиалисты: считают, что мир полон грехов без надежды на искупление, готовы умиреть за свои грехи и за грехи человечества. Эта их готовность умиреть, как ни странно, удивительным образом сочитается с высоким мастерством во владении любым оружием и способностью убивать холоднокровно и быстро.

Вообще, философия Солдас сформирована довольно подробно и четко. Создатели Нуар явно поработали над догмой Солдас и представили ее в настолько завершенной форме, которую трудно ожидать от мультфильма. Уверен, что большенство реальных культов и религий в мире имеют еще менее отработанную философию, чем философия Артены и Солдас в фильме Нуар.

Posted by: sat-ok on 28-05-2004, 20:00

Что-то в этом есть... только странно звучит Артена - идеалист. Я идеалиста в ней не углядел. Считаю, что она скорей фаталист и просто привержена традициям (консерватор).

Ещё я не догнал кто был отец и мать Кирики, и куда они делись.

Posted by: Set on 28-05-2004, 20:44

Анимешка выше среднего уровня, вполне приличная ... но не шедевр.

Солдас, Артеной - наверное Солдатс и Альтена.

Posted by: MegaError on 28-05-2004, 21:44

Posted by: MegaError on 28-05-2004, 21:52

QUOTE (zzcatfelix @ 28-05-2004, 11:34):

Первая группа: Солдас как Солдаты - практичные мафиози, противники возраждения Нуар. Они контролируют весомую часть мира, но далеко не весь мир.

Вторая группа: Изначальные Солдас, во главе с Артеной - сторонники возрождения Нуар. Они, наоборот, идиалисты: считают, что мир полон грехов без надежды на искупление, готовы умиреть за свои грехи и за грехи человечества.

zzcatfelix
Не скажу, что от твоего пояснения мне стало намного ясней. Ты тока навел меня на новую загадку: по что там мальчики на лево, девочки направо %)
Но все равно спасибо. И за пояснения и за аниме. Ты зделал класный перевод.
Еще этим делом заниматься не планируешь?

Posted by: zzcatfelix on 29-05-2004, 01:18

QUOTE :

Еще этим делом заниматься не планируешь?

Уверен, что да. Хочу сначало после Нуара выспаться. А вообще-то планы в голове есть.

Posted by: MegaError on 29-05-2004, 14:02

QUOTE (zzcatfelix @ 28-05-2004, 22:18):

QUOTE:

Еще этим делом заниматься не планируешь?

Уверен, что да. Хочу сначало после Нуара выспаться. А вообще-то планы в голове есть.

Здорово. Ты один из немногих переводчиков, чей перевод мне действительно понравился

И вариации имен ты подобрал самые изящные - самые графичные что ли...Высыпайся! И надеюсь, что следующая вещь которую ты возьмешся переводить на "ридну мову" будет ничуть не слабее предъидущей.
И вот еще что...я конечно профан, а ты по моим глубоким подозрению не являешся отаку, но все же: Больно уж ты хорошее дело сделал. Хочется чем то отблагодарить, а поршивой "пасибы" здесь уже достаточно сказано. Может...ну в общем, если тебя какие нибудь линки на мангу интересуют, на русском или на англиском, ты скажи... А я буду считать что по достоинству отблагодарила отечество (хотя мы оба насколько я поняла уже давольно давно за пределами Совка)

Posted by: zzcatfelix on 29-05-2004, 23:48

QUOTE:

а ты по моим глубоким подозрению не являешся отаку

Что такое отау?

Posted by: MegaError on 30-05-2004, 10:32

QUOTE (zzcatfelix @ 29-05-2004, 20:48):

Что такое отау?

Отаку - эт по японски. Этим словом себя очень любят крыть фаны японских мультиков и комиксов. Короче фанаты аниме.

Posted by: zzcatfelix on 30-05-2004, 11:49

QUOTE (MegaError @ 30-05-2004, 02:32):

QUOTE (zzcatfelix @ 29-05-2004, 20:48):

Что такое отау?

Я так и думал.

Я очень высокого мнения о японской анимации. Мне особенно нравятся эти большие глаза во весь экран, графика, музыка, продуманность сюжета. Однако, я не любитель фэнтфзи или научной фантастики, как жанра. Соответственно, количество японских мультфильмов которые мне нравятся довольно ограничено.

Из 20+ японских мультфильмов, которые я смотрел (или пытался смотреть) мне действительно понравились только "Jin-Roh The Wolf Brigade", "Kiki's Delivery Service", "You are under arrest", "Laputa, Castle in the Sky", ну и конечно же "Noir".

Posted by: sat-ok on 30-05-2004, 14:23

zzcatfelix подкинь подлуйста ссылку на "You are under arrest".
Просто слишком много шелухи поиск осла находит.

Posted by: zzcatfelix on 30-05-2004, 21:37

Ссылки были на форуме ныне покойного sharereactor.com. 51 серия.

Posted by: sat-ok on 30-05-2004, 23:43

Печально

Posted by: Set on 31-05-2004, 00:14

http://animereactor.ath.cx/forum/viewtopic.php?t=557 (http://animereactor.ath.cx/forum/viewtopic.php?t=557

Posted by: zzcatfelix on 01-06-2004, 07:24

У меня для вас есть еще одна интересная вещь

Вот Ослоссылка: Наклейки для Нуар (ed2k://|file|Noir_CD2_Rus.zip|9954965|97bc9de848ec657567cee8873e0f0d9e|/ - для тех кто записывает Нуар на CD (семь наклеек) и DVD (Одна наклейка).
Это Zip файл (9 МБ) - содержит наклейки как в JPG, так и в SureThing формате. Все необходимые подробности я написал там в текстовом файле. Весь дизайн мой личный.

Вот несколько (уменьшиных) примеров:

user posted image

Я начал качать You are under Arrest и был приятно удивлен, что среди качающих есть много знакомых *rus* юзеров (которые качали Нуар)

Posted by: anarhist on 12-06-2004, 18:59

хоть раздача и закончилась , но хотелось бы получить побыстрее некоторые серии , а в частности ето серии 9,10,11,12.Выставите их пожалуйста в релиз ,слёзно прошу.Заранее благодарен!

Posted by: millo on 12-06-2004, 20:36

Posted by: Set on 13-06-2004, 01:19

Ничего не поделаешь, постоянно появляются новые более качественные версии рипов ... единственный выход из этого круга - достать DVD. newest/music.gif

Posted by: anarhist on 13-06-2004, 13:12

Не занова качать все серии ето просто убийство , мне бы из старого релиза 4 серии:9-10-11-12,был бы очень благодарен,а то ваше не хочет качатся

Posted by: zzcatfelix on 22-06-2004, 07:58

Большая просьба к модераторам. Поместить ссылку на 26ю серию в начале.

Posted by: elsie21 on 27-06-2004, 11:31

уже неделю висит недокачанная последняя (26) серия, осталось меньше Мб, и всё никак. Выложите на денек, плиззз!

Posted by: zzcatfelix on 11-07-2004, 10:03

выложил

Posted by: Keis on 11-07-2004, 16:38

У меня ещё все сирии лежат...

Posted by: Lemon on 27-07-2004, 09:34

Привет,
Может кто-нибудь сможет помочь. Скачал и просмотрел 25 серий, о когда пришло время качать 26 серию, на работе жестко запретили пользоваться любыми P2P, поэтому немогу посмотреть последнюю серию

Может кто-нибудь мог бы закинуть ее на какой-нибудь FTP сервер? Был бы премного благодарен

У меня самого есть доступ к одному серверу, можно через него попробовать.

Posted by: zzcatfelix on 30-07-2004, 06:29

Я могу подкинуть на сервер. Только скажите на какой.

Posted by: Kouta on 02-08-2004, 22:12

deleted.

Posted by: BrianRus on 12-10-2004, 06:26

Люди а может ли кто звук только выложить. А если бы уважаемый zzcatfelix перевод выложил ваобшебы чудо было.

Posted by: zzcatfelix on 15-10-2004, 06:01

Я извеняюсь, но, к сожалению, перевод отдельно я не раздаю.

Полные источники есть до сих пор. Спасибо добрым людям. Если кто-то начал качать недавно и тяжело идет, то пишите об этом на форуме, просите на подмогу.

Posted by: evilive on 20-10-2004, 19:23

QUOTE (zzcatfelix @ 15-10-2004, 03:01):

Я извеняюсь, но, к сожалению, перевод отдельно я не раздаю.

очень очень жаль... а если не секрет, то с чем это связано ?

и еще одно, не могу найти 26-ой серии, или её еще нет ?

Posted by: LukWik on 20-10-2004, 21:21

QUOTE:

и еще одно, не могу найти 26-ой серии, или её еще нет ?

отмотай несколько страниц назад, там будет линк на 26-ую

Posted by: NightStalker on 29-03-2006, 20:58

Privet vsem! ochen hotel posmotret' etot anime, no uze kak ~2wk ne mogu s p2p skachat

mozhet znaet kto-nit shto delat, kak etot proces uskorit? spasibo za pomosh!

Posted by: Kouta on 30-03-2006, 18:48

QUOTE (NightStalker @ 29-03-2006, 22:58):

Privet vsem! ochen hotel posmotret' etot anime, no uze kak ~2wk ne mogu s p2p skachat

mozhet znaet kto-nit shto delat, kak etot proces uskorit? spasibo za pomosh!

Скачать не можешь потому что не умеешь или потому что источников полных нет?
Если нет источников - скажи какие серии надо перешарить.

Posted by: NightStalker on 01-04-2006, 11:20

Istochnikov netu pochti, gde-to 3 ili 6 user'ov tolko (v obshem, t.e. na vse serii (vezde po ~1 istochniku)
(v 8,11,13,14,16,18,19,20,26 voobshe netu istochnikov)
Mozhet nuzhno k kakomu-to drugomu serveru podkliuchatsia prosto?

Posted by: Omicron on 02-04-2006, 01:15

На animereactor.ru сейчас в торренте все еще раздается релиз с озвучкой Доброго Сказочника.
P.S. У меня самого оба релиза (и zzcatfelix'а и Доброго Сказочника).
И оба должны быть расшарены в осле... Первый тоже больше года тянул. Тогдв еще по модему... :rolleyes:

Posted by: NightStalker on 02-04-2006, 12:38

спасибо за информацию! а чем эти переводы вообшем отличаются?