NL ->

Оператор Ионас Грицюс
Сценарист Григорий Козинцев
Монтажер Е. Маханькова
Композитор Дмитрий Шостакович
Художник Евгений Еней
Костюмы С. Вирсаладзе, Л. Мошкина
Звук Б. Хуторянский

В ролях: Иннокентий Смоктуновский, Михаил Названов, Эльза Радзиня, Юрий Толубеев, Анастасия Вертинская, Владимир Эренберг, С. Олексенко, Вадим Медведев, Иван Дмитриев, А. Кревальд, Виктор Колпаков, А. Чекаевский, Р. Арен, Ю. Беркун

`Быть или не быть?` Ответ Григория Козинцева и Иннокентия Смоктуновского на этот шекспировский вопрос собрал внушительнейшую коллекцию премий призов и дипломов: Ленинские премии 1965 года режиссеру - постановщику Г.Козинцеву и исполнителю роли ГамлетаИ.Смоктуновскому; Лучшая картина на КФ шекспировских фильмов в Висбадене - 64; Лучшая картина (1964) по признанию Английского института кинематографии; Спец. премия жюри МКФ в Венеции - 64; - Спец. премия жюри `За выдающееся воплощение на экране трагедии Шекспира`, за лучшую музыку к фильму (Д.Шостакович), дипломы Союза художников СССР (Е.Еней, С.Вирсаладзе), диплом СК СССР за исполнение роли Гамлета (И.Смоктуновскому) на ВКФ в Ленинграде (1964); - Почетный диплом клуба кинокритиков Союза польскихжурналистов (1965); - Высшая премия Совета Британской киноакадемии (Г.Козинцеву), лучший иностранный фильм, демонстрировавшийся на экранах Англии в 1965 году, а также - лучший иностранный актер 1965 года И.Смоктуновский как исполнитель роли Гамлета;- Спец. приз жюри и премия Национальной федерации испанских киноклубов на МКФ в Сан - Себастьяне; - `Серебряное блюдо` (Г.Козинцеву, И.Смоктуновскому, к/ст `Ленфильм`) на МКФ в Панаме - 66...