Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
Forums > Фильмы > Тупиковый период, альтернативный перевод Ice Age |
Posted by: kongar on 23-06-2004, 00:28 | ||||||||||||||||
Когда белка по прозвищу «Пых-пых» зафигачила шишкой в трещину и замутила нехилый снегоход, поехала крыша у всего местного зверья, и так съехавшего от радиации! Ломанувшись на юг, в конопляные поля, табун оставил самых отмороженных и тупых на произвол судьбы — а судьба в них будет веселая! Море приколов и здорового смеха обеспечено фирмой «Держимордафильмс», а тонну глумежа и злобных приколов поставили монстры из «Шняга Энтетэймент». Самый стебный перевод на отечественном кинорынке, настоящий прорыв! |
Posted by: DopeFish on 23-06-2004, 00:48 |
с ума здуреть... |
Posted by: DopeFish on 23-06-2004, 01:19 | ||
я и качать не буду... |
Posted by: sanbo on 24-06-2004, 01:24 |
смешнее оригинала ничего не придумаешь... какой может быть здесь другой стеб...? |
Posted by: troll on 24-06-2004, 01:32 |
Самое интересное, что предлагается качать целый фильм, хотя он отличается от того, что у всех уже есть, только звуковой дорожкой. Может, хватило бы дорожки? |
Posted by: _KAI75_ on 24-06-2004, 07:41 |
По моему мнению не стоит качать даже дорожку Особенно добивает закадровое ржание (подсказка для дебилов когда надо смеяться) |
Posted by: barulan on 24-06-2004, 17:24 | ||
|
Posted by: obaldin on 25-06-2004, 00:00 | ||
Гоблин открыл целый новый рынок, и показал, что на нем есть спрос. Так что теперь туда, скорее всего, ринется много всякого разного. |
Posted by: troll on 25-06-2004, 00:57 | ||||
Если это не оно самое (всякое разное) и есть. Под гоблина косить модно. |
Posted by: obaldin on 25-06-2004, 01:15 | ||||
Почти наверняка. Но.. как бы так поделикатнее выразиться... скорее всего и оно найдет свою аудиторию
Но трудно. Что ни говори, а Гоблин много труда вкладывает в свои работы. |