NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > Запросник > Шербурские зонтики

Posted by: bis032 on 24-08-2004, 18:51

Хорошо бы с субтитрами. Или еще когда-то была версия, в которой текст за кадром читал Зиновий Гердт.

Posted by: Sinner on 24-08-2004, 19:08

Есть такое дело!

Шербургские Зонтики
Single Layer (4.3Gb)
87 мин.
Alliance DVD
Язык: Французский (DD 2.0)
Субтитры: Русский
4:3 PAL
Отреставрировано 1992г.

Есть ещё желающие?

Posted by: Pikachu on 24-08-2004, 19:26

Конечно есть newest/w00t.gif

, но только на ДВД-РИП! ДВД-образ не потяну, сорри

Posted by: maxzzz on 25-08-2004, 11:33

Posted by: Pikachu on 25-08-2004, 11:51

QUOTE (maxzzz @ 25-08-2004, 10:33):

Спасибо, но писалось же ДВД-РИП а не S/VSD.

Posted by: bis032 on 25-08-2004, 12:11

QUOTE (maxzzz @ 25-08-2004, 08:33):

Это тоже с субтитрами или с текстом за кадром?

2Sinner
Поддержу Pikachu: лучше бы рип выложить. Спасибо огромное заранее.

Posted by: bis032 on 28-08-2004, 17:44

QUOTE (maxzzz @ 25-08-2004, 08:33):

Начал я скачивать и какчество оставляет желать (прыгает как-то). Поэтому обращаюсь к Sinner'у слёзно: "Выложи рипчик! Я даже обязуюсь подержать его у себя пару месяцев расшаренным!!!"

Posted by: maxzzz on 28-08-2004, 22:00

Шербурские Зонтики(Les Parapluies de Cherbourg)(1964)

Жанр: мелодрама; мюзикл
Катрин Денев ("Танцующая в темноте", "Майерлинг"), Нино Кастельнуово ("Английский пациент") в музыкальной мелодраме режиссера Жака Деми ("Ослиная шкура", "Девушки из Рошфора").

Коротко о фильме:
Эта грустная история о любви и разлуке позволяет зрителю увидеть очарование и магию этого чувства в самом повседневном облачении, со всеми его банальностями и сентиментальностью. От других мюзиклов картину отличает решение Деми и композитора Леграна положить все диалоги на музыку, вплоть до самого бессмысленного слова.

Информация о источнике:а хз нормальное)
Продолжительность:87 мин
Информация о видео:DivX 3 Low-Motion,624x336,25 Frames/Sec,1000 kbps
Информация о звуке:4100Hz VBR 118 kb/s total (2 chnls) LAME3.92

Ссылка = Les_Parapluies_de_Cherbourg(www.NetWolfs.org).sharereactor.ru.avi (ed2k://|file|Les_Parapluies_de_Cherbourg(www.NetWolfs.org).sharereactor.ru.avi|735993856|FFE09B29E9560C892218E076586D7004|/

http://www.imdb.com/title/tt0058450/ (http://www.imdb.com/title/tt0058450/

+info =
Фильм разделен на три акта - Отъезд, Разлука, Возвращение.

Картина начинается с показа двух влюбленных. Их любовь в самом расцвете. Женевьев (прекрасная 21-летняя Денев) в магазине своей матери продает зонтики, а Ги (Нино Кастельнуово) работает на станции техобслуживания автомобилей. Влюбленных ожидает разлука, так как Ги получает повестку. Они проводят вместе божественный прощальный вечер, а затем он уходит в армию.

Во втором акте Женевьев узнает, что она беременна, и, не получая никаких вестей от своего любимого, выходит замуж за богатого и удобного Роланда (Марк Мишель).

Они уезжают в Париж, а Ги возвращается в Шербург...

На премьере "Шербургских зонтиков" плакали зрители. Критики неистовствовали: "Поэтический неореализм!" Наградой режиссеру Жаку Деми стала Пальмовая ветвь Каннского кинофестиваля, а музыку, написанную к фильму знаменитым Мишелем Леграном, и сейчас помнят во всем мире.

Награжден:
1966 - ОСКАР
Номинирован в категориях:
1 - Лучший сценарист (оригинальный сценарий)
1964 - КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ

1 - Золотая пальмовая ветвь

Posted by: bis032 on 29-08-2004, 10:31

Спасибо. Надо понимать, что это новая версия (не та, на которую ты выкладывал ссылку ранее)?
Она с субтитрами (я надеюсь), а не дублированная? Т.к. голос за кадром в музыкальном фильме - это полная порнография.

Posted by: bis032 on 11-09-2004, 00:26

QUOTE (maxzzz @ 25-08-2004, 08:33):

Господа! RUS в приведенной ссылке служит, видимо, для украшения. Я его скачал, фильм на французском (как и должно быть) с английскими субтитрами!

Posted by: grif on 27-08-2006, 20:03

QUOTE (Sinner @ 24-08-2004, 18:08):

может раздашь ? я бы качнул с удовольствием