Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > Художественная литература > М. Шелли "Франкенштейн", Аудиокнига


Posted by: Nostalgie on 28-11-2004, 11:11
Автор: Мэри Шелли
Название: Франкенштейн
Формат: MP3 192 kbit/sec, 44.1 kHz
Ссылка: Файл (ed2k://|file|(Audiobook_Rus_2004)_M_Shelly_-_Frankenstein.rar|690502194|103FB4DD834026D466F71CC7648EB1AC|/
Нахождение: eDonkey/Kademlia
Стать подобным Богу и создать живое существо - дерзкое и честолюбивое желание человека. К каким последствиям это приведёт и сможет ли человек вынести бремя создателя? Молодому и талантливому учёному Виктору Франкенштейну в результате научного эксперимента удаётся совершить невозможное - создать живое существо, обладающее недюжим интеллектом и пылким сердцем, но с внешностью монстра. Что ожидает человекоподобное создание в жестоком мире людей и как "отблагодарит" он своего создателя и его семью?

Posted by: sauger on 29-11-2004, 02:25
Большое спасибо :)

Posted by: SamT on 29-11-2004, 09:44
Спасибо!
Но кто это пишет с недюжим интелектом?
По-русски говорят с недюжинным !

Posted by: Nostalgie on 29-11-2004, 12:28
QUOTE (SamT @ 29-11-2004, 05:44):
Но  кто это пишет  с недюжим  интелектом?
По-русски говорят   с недюжинным  !

Все претензии - издателям диска. Аннотация приведена "as is" :)

Posted by: elka on 29-11-2004, 14:37
QUOTE (SamT @ 29-11-2004, 01:44):
Спасибо!  Но  кто это пишет  с недюжим  интелектом?
По-русски говорят   с недюжинным  !

В местности, где я проживала, это слово произносили как "с недюжим ", хоть это и неверно, как указывает Word :rolleyes: Видимо, этот случай спорный. Скорее всего, оба варианта верны....
А вот слово " интелектом" написано с явной ошибкой (интелЛект) :diablo:

Posted by: Olof on 29-11-2004, 16:33
Берем Даля...
QUOTE :
ДЮЖИНА ж. двенадцать однородных вещей, считаемых по обычаю дюжинным счетом. Пара сапог, тройка коней, пяток лимонов, десяток яблок, груш, дюжина ножей и вилок, сорочок соболей, двадевяносто верст и пр. Вашего брата по тринадцати на дюжину кладут, да и то не берут. Дюжинный, к дюжине относящийся или принадлежащий; о товаре, плохой, простой. Человек дюжинный, обыкновенный, рядовой, без особых достоинств, каких много.

Соответственно - недюжинный - необыкновенный.

Какая книга, такая и аннотация.

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)