|
Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
| Forums > Запросы и муз. флeйм \ Requests > Высоцкий на иврите, В исполнении Михаила Голдовского |
| Posted by: FelixT on 31-12-2004, 11:06 |
Хочу! CD "К вершине". Песни Высоцкого в исполнении Михаила Голдовского в переводе на иврит. Год выпуска-1995. 1.Прошлая любовь (В тот вечер я...) 2. Не вернулся из боя 3.Нейтральная полоса 4.Лирическая 5.Сказка (В тридесятом королевстве) 6.Кони 7.Весна 8.Баллада о любви 9. Спасибо. что ещё живой 10. Суровые ветра (В холода...) 11. К вершине    |
| Posted by: Spyle on 03-01-2005, 03:31 |
|
***нуться! Вы еще Галича на арабский переведите! Не дай Б*г обидеть израильтян, но, можно ли переводить ПЕСНИ на другой язык? Ок, я понимаю еще самого ВВ, котрый пел свои стихи на французском, но другие... Извините за неуместное сравнение, но я представил себе немца, исполняющего на родине Газманова или Любэ
|