Printable Version of Topic Click here to view this topic in its original format

Forums > DVD видео > Драма "Герой" (Hero), Версия DVD от alex45

Posted by: Genkel on 22-02-2005, 18:14

Есть вот такой DVD. Если наберётся 15 душ, желающих сачать, то alex45 обещал выложить. Небольшое обсуждение было здесь. (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=41466 Если у кого есть лучшая версия, то просьба не отмалчиваться. Значит так навскидку: DVD5;NTSC;16x9 Time: 1h 36min Audio: AC3/6 rus(многолосый закадровый); AC3/6 chin Subtitles: eng Меню есть Скрины: (http://img216.exs.cx/my.php?loc=img216&image=hero10ae.jpg (http://img203.exs.cx/my.php?loc=img203&image=hero26pr.jpg (http://img203.exs.cx/my.php?loc=img203&image=hero31qk.jpg Теперь отсебятина: звук и перевод хороший, а вот видео хромает на динамичных сценах - по край ней мере в компе видны интерлейсные линии. Такое впечатление, что PowerDVD не может правильно совместить четные и нечетные поля. Вроде когда смотрел на телеке, такого не замечал, но гляну обязательно еще разок пару сцен.

Posted by: Denis_Fomin on 23-02-2005, 00:25

2 alex45: Из дисков рассматриваемых вот здесь: http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare3/hero.htm (http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare3/hero.htm твой на какой больше всего похож? Например na основе вводного текста: Elite Group (Japan) - Region 2 Guang Dong (China) - Region 0 EDCO Video Ltd. (Hong Kong) - Region 3 Guang Dong (Extended Cut) - Region 0

Posted by: L3ON on 23-02-2005, 01:24

Тебе же дали Скрины Вот ты и Сравниваи на какои он болъше похож......

Posted by: Shattle on 23-02-2005, 07:11

Ипонского хочется! Дай один скрин с титрами и сабами, чтобы сравнить, так трудно (как бы растр и вектор весчи несравнимые) P.S. Я же говорил, народ захочет, невзирая на китайский народ с евойными чуждыми китайскими сказками Можешь уже спокойно начинать раздавать, человек 45 точно тащить будут, если не больше, могу поспорить P.P.S. А кто ж этот счастливый обладатель лучшей копии, и почему бы тогда ему не назваться и не заявить о раздаче?..

Posted by: alex45 on 23-02-2005, 09:45

QUOTE (Denis_Fomin @ 22-02-2005, 23:25): твой на какой больше всего похож? Например na основе вводного текста: Ну ты и озадачил меня . Если тебе так важно, я гляну вечером. Shattle что касается раздачи, я писал уже, что пока не закончим раздачу с SOm-ом "Чужие", начинать эту не сможем. Да и пока что даже 10 желающих не набралось. Да, и мне тоже интересно, может действительно кто-то имеет лучшую копию (та что у меня далеко не идеал) и может поделиться, или же просто кто-то выпендривается. Этот "кто-то" отзовись

Posted by: som on 23-02-2005, 10:38

alex45 я как всегда -эту фильму раздавать тоже готов нам уже пора название себе придумать например группа"Узкоканальщики" или во-как в КВН-"АШДОД-АШКЕЛОН ТРАНЗИТ"

Posted by: werton on 23-02-2005, 19:41

Шедевр. Но качать не буду - поищу получше.

Posted by: alex45 on 23-02-2005, 20:37

QUOTE (Shattle @ 23-02-2005, 06:11): Ипонского хочется! Дай один скрин с титрами и сабами, чтобы сравнить, так трудно (как бы растр и вектор весчи несравнимые) P.S. Я же говорил, народ захочет, невзирая на китайский народ с евойными чуждыми китайскими сказками Можешь уже спокойно начинать раздавать, человек 45 точно тащить будут, если не больше, могу поспорить P.P.S. А кто ж этот счастливый обладатель лучшей копии, и почему бы тогда ему не назваться и не заявить о раздаче?.. Получи - оказался 2-й вариант: (http://img127.exs.cx/my.php?loc=img127&image=hero44to.jpg а это шринк:

Posted by: t0tum on 24-02-2005, 00:26

у меня есть такой: (http://img144.exs.cx/my.php?loc=img144&image=19ii.jpg (http://img144.exs.cx/my.php?loc=img144&image=21zx.jpg PAL Region2 Субтитров нет, одна русская дорога (перевод тоже профессиональный но не очень) Битрэйт около 6000kbit/s

Posted by: Genkel on 24-02-2005, 00:46

QUOTE (t0tum @ 23-02-2005, 12:26): PAL Region2 Субтитров нет, одна русская дорога (перевод тоже профессиональный но не очень) А что это значит - профессиональный, но не очень? Бывает конечно, что иногда к "профессиональному" переводу относят также гнусавые мучения, но твой вариант я надеюсь этим не грешит. Может тогда раздашь свой вариант, если ты думаешь, что он возможно качественней чем тот, который здесь предлагается?

Posted by: t0tum on 24-02-2005, 01:09

"не очень" в том смысле, что перевод с двд рипа который раздавался на шаре. Довольно-таки заглушены звуковые эффекты, а так к переводу притензий нет. Я сам сторонник оригинала, но с этим гавканьем смотреть никак не смог. Может у alex45 получше дорожка. Закинули бы куда 5мб сэмпел?

Posted by: werton on 24-02-2005, 01:14

t0tum что за диск? Судя по скринам - неправильная переделка из НТСЦ в ПАЛ. Где-нибудь есть описание? Качество кадров лучше, чем у alex45 . А фильм шедевральный, нельзя его кривым ДВД портить, лучше рип смотреть.

Posted by: t0tum on 24-02-2005, 01:34

нет, источник был PAL DVD9. Ужимал его сам в ссе, вроде 8 проходов. Эти скрины из DVD2AVI, картинка там 4:3 отсюда такое расширение. Ифо переводит его в 16:9.

Posted by: alex45 on 24-02-2005, 19:39

QUOTE (t0tum @ 24-02-2005, 00:09): "не очень" в том смысле, что перевод с двд рипа который раздавался на шаре. Довольно-таки заглушены звуковые эффекты, а так к переводу притензий нет. Я сам сторонник оригинала, но с этим гавканьем смотреть никак не смог. Может у alex45 получше дорожка. Закинули бы куда 5мб сэмпел? t0tum Сделал маленький рип около 4 Мб с центрального канала, где идет перевод. Брось мне в ПМ свое мыло и я пошлю тебе файл.

Posted by: alex45 on 27-02-2005, 10:06

Вобщем мы обменялись кусочками аудиодорожек и действительно у t0tum звук сильно искажен, хотя видео гораздо лучше, судя по скринам. Короче, если t0tum имеет возможность повозиться и заменить аудиотрек, диск должен получится достойный. Я могу забросить ему ac3-дорогу с моего, хотя ему придется повозиться с синхронизацией, т.к у него PAL, а мой в NTSC

Posted by: Сергей Иванович on 27-02-2005, 10:39

QUOTE (t0tum @ 24-02-2005, 00:09): ... Я сам сторонник оригинала, но с этим гавканьем смотреть никак не смог. Гавканье?! Мандарин - гавканье?! Убью!!!

Posted by: Genkel on 27-02-2005, 21:40

QUOTE (alex45 @ 26-02-2005, 22:06): Вобщем мы обменялись кусочками аудиодорожек и действительно у t0tum звук сильно искажен, хотя видео гораздо лучше, судя по скринам. Короче, если t0tum имеет возможность повозиться и заменить аудиотрек, диск должен получится достойный. Я могу забросить ему ac3-дорогу с моего, хотя ему придется повозиться с синхронизацией, т.к у него PAL, а мой в NTSC по моему, если судить по скринам,то разницы большой не заметно. Есть ли смысл заморачиваться с перегонкой звука, тем более что эффект очень сомнительный. Раздай лучше свой вариант.

Posted by: Сергей Иванович on 28-02-2005, 21:57

alex45 А на твоём диске из субтитров только английские? Или китайские тоже есть? И если есть, то оба ли варианта (Simplified и Traditional)?

Posted by: alex45 on 01-03-2005, 09:14

QUOTE (Sergey Overkill @ 28-02-2005, 20:57): alex45 А на твоём диске из субтитров только английские? Или китайские тоже есть? И если есть, то оба ли варианта (Simplified и Traditional)? На предыдущей странице я же выкладывал структуру диска в Шринке. Если не секрет, ты че китайский знаешь ? Лично я знаю только одно слово по китайски "маа" - это лошадь

Posted by: Сергей Иванович on 01-03-2005, 12:50

alex45 Виноват, не обратил внимания на скрин шринка... Просто я в этом мало что понимаю, хотя, признаться честно, при внимательном изучении скрина вполне можно понять, что из субтитров только английские... А сие есть весьма прискорбно. А китайский... Ну подумай сам, если бы я знал его, нужны мне были бы субтитры? Я как раз наоборот нахожусь в процессе "узнавания".

Posted by: Genkel on 02-03-2005, 09:29

Ура! Достигли необходимого кворума - фанатов Jet Li ровно 15 человек.

Posted by: Shattle on 02-03-2005, 09:47

угу, пора Правда, с трекером нехорошо, но, надеюсь, обойдется

Posted by: alex45 on 02-03-2005, 11:05

QUOTE (Genkel @ 02-03-2005, 08:29): Ура! Достигли необходимого кворума - фанатов Jet Li ровно 15 человек. Дотянули до 15 . Как восстановят работу трекера, пару дней удет на докачку "Пятого элемента". За это время передам файлы SOM-у. Заодно пусть он глянет и выскажет свое мнение по качеству видео. Ну и с 3х компов я думаю релиз разойдется за 3 дня. зы. И все-таки из 3-х проголосовавших, что есть лучше копия, отозвался только t0tum.

Posted by: Genkel on 11-03-2005, 17:32

Топик переехал на третью страницу - надо немного приподнять. alex45 - Как насчёт раздачи? Нет ничего тоскливей, чем ждать и догонять. Вот мы и ждёмсс..

Posted by: L3ON on 11-03-2005, 17:34

QUOTE (Genkel @ 11-03-2005, 13:32): Топик переехал на третью страницу - надо немного приподнять. alex45 - Как насчёт раздачи? Нет ничего тоскливей, чем ждать и догонять. Вот мы и ждёмсс.. Он сеичас Терминал раздает так што придется ече подождатъ...Нам всем....

Posted by: alex45 on 11-03-2005, 20:40

QUOTE (L3ON @ 11-03-2005, 16:34): QUOTE (Genkel @ 11-03-2005, 13:32):    Топик переехал на третью страницу - надо немного приподнять.  alex45 - Как насчёт раздачи? Нет ничего тоскливей, чем ждать и догонять. Вот мы и ждёмсс.. Он сеичас Терминал раздает так што придется ече подождатъ...Нам всем.... Копия диска уже у SOM-a. Ждите его "вердикта" на качество

Posted by: alex45 on 13-03-2005, 13:27

"Терминал" на финишной прямой. Я думаю начнем З А В Т Р А

Posted by: Genkel on 13-03-2005, 14:56

QUOTE (alex45 @ 13-03-2005, 01:27): "Терминал" на финишной прямой. Я думаю начнем З А В Т Р А Гут!

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)