На DVD 4 звуковые дорожки:

1. Оригинальная английская(Dolby 5.1),
2. Правильный перевод Гоблина (местами ненормативная лексика, Dolby 5.1)
3. Смешной перевод студии "Божья роса" (Dolby 5.1, автор - Голый, ненормативная лексика отстутствует, подробнее тут).
4. Обычный перевод (синхронный многоголосый) отечественных надмозгов (стерео)



Cмертоносные Гадюки - самая жестокая банда убийц. А Черная - лучшая из них. И ее предали свои!.. Пуля в голову. Красное на белом. Кровь на подвенечном платье, темнота...
Но она воскресла! Вернулась, чтобы напомнить о себе. Теперь только безжалостная месть успокоит ее сердце! И не ждите пощады, пока последняя капля крови предателей не стечет по лезвию ее самурайского меча!