|
Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
| Forums > Работа с видео и аудио > Как записать SVCD с субтитрами |
| Posted by: Headway on 23-09-2003, 09:45 |
| Переписываю с цифровой видеокамеры - получаю формат DV, легко грузиться в TMPEnc и получается SVCD без проблем. Но дата и время в записи в файле DV нет. Есть прога она вытаскивает время и дату и превращает их в титры (формат MicroDVD). Получаю файл *.sub. Вроде как SVCD должен поддерживать титры. А как их записать вместе с MPG чтобы смотреть на бытовом DVD? Обычно пользовался Nero - он такое может? Плиз, help! |
| Posted by: Headway on 24-09-2003, 12:39 |
|
Неужели никто не знает как делать SVCD c титрами???
|
| Posted by: VxWorks on 24-09-2003, 13:34 |
| Сделать это возможно, но далеко не все плейера такое понимают. Проще всего сделать неотключаемые субтитры (есть статья на сайте), а если нужны субтитры, которые можно отключать, то вот описание (http://www.how-to-convert.com/ask_us/a7042003.htm (на английском). |