|
Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
| Forums > Работа с видео и аудио > Склеивание субтитров, Как возможно склеить субтитры? |
| Posted by: l0ky on 29-05-2004, 10:59 |
| Есть фильм на двух дисках. И соответственно к каждому диску есть по файлу субтитров. Я перкодировал фильм, убрал русскую звуковую дорожку (перевод ужастный), и сжал его на один диск. Теперь проблемма стала в том как объединить файлы суютитров в один? В ручную, понятно что возможно, но нет ли проги в которой можно автомотизировать этот процесс? |
| Posted by: Set on 29-05-2004, 17:14 |
| Subtitle Workshop |