|
Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
| Forums > Работа с видео и аудио > Adobe Audition 1.5, Наложение переводов |
| Posted by: Redig on 14-01-2005, 13:29 |
|
Информация для тех, кто использует для наложения переводов на оригинал программу Adobe Audition 1.0. Рекомендую перейти на следующую версию этой программы (Adobe Audition 1.5). Намного упрощается наложение перевода. Программа теперь принимает видеофайлы mpeg 2 (не нужно предварительно преобразовывать в avi), отпадает необходимость преобразования «скорости» перевода из NTSC в PAL и наоборот, теперь можно, взявшись за край дорожки в мультитрековом режиме растягивать или сжимать перевод, подгоняя его под оригинал. Кроме этого есть некоторые улучшения, напрямую не касающиеся наложения переводов… Удачи! P.S. Если у кого то есть достоверные сведения, что случилось с сайтом www.dvd-world.ru (классные переводы от Е. Рудого) поделитесь инфой! |