NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > Работа с видео и аудио > как правильно записать DVD-5, с двумя звуковыми дорожками

Posted by: ffaakkee on 22-02-2005, 21:54

Привет всем !!
Скачал я недавно DVD-5. (.vob; .bup; .ifo)
В описании было написано, что там 2 языка.
Врубил NERO и записал как DVD. Когда включаю, то только английский, и русский нигде не выбрать. Чем и как правильно записать, что б язык менять можно было?

Posted by: Smak on 01-03-2005, 12:59

Нужно посмотреть информацию о скаченном ДВД в IfoEdit-е.
Может там изначально отсутствует вторая дорожка.

Posted by: Redig on 01-03-2005, 15:20

ffaakkee

Отсутствие записи в IFO о второй дорожке ещё не говорит об её отсутствии, но скорее всего, что её нет.

При кривом авторинге запись о второй дорожке могла быть не записана в ifo.
Например у меня такое было в DVDLab 1.3.1 (не PRO). Если забыть после компилляции отредактировать Ifo, то сколько бы дорожек не было, плеер видит только первую. Поэтому в данном случае, как мне кажется желательно потрошить готовый диск с помощью любой программы не использующюю инфу из IFO. Например, взять один из вобов и попотрошить его VobEdit, но есть и другие проги.

PS Если всё же на диске обнаружиться вторая дорожка, но надо будет отредактировать IFO.

Удачи!

Posted by: -Smak- on 01-03-2005, 17:26

QUOTE (Redig @ 01-03-2005, 12:20):

PS Если всё же на диске обнаружиться вторая дорожка, но надо будет отредактировать IFO.

В принципе если всё сделать через "попу"(если нет желания и умения редактировать ифо файлы), но чтобы наверняка работало, можно разобрать ВобЭдитов скаченный ДВД на составляющие (звук +видео), и заново всё собрать в ИфоЭдите. Как вами такое предложение?

Posted by: ffaakkee on 03-03-2005, 02:57

всем спасибо!
всё было значительно проще. Вторая дорожка хорошо записалась, её надо было только переключить кнопкой "AUDIO"

Posted by: Redig on 03-03-2005, 15:26

QUOTE (ffaakkee @ 02-03-2005, 23:57):

Ну, ты даёшь !!!!