 |
|
Превью конечно от world-art (http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=18.
Может и не компетентно, но прикольно.
Дословно в английском языке "bastard" означает "ублюдок". Однако это же слово имеет и другое значение: что-то вроде "незаконнорожденный". В данном случае авторы смешали оба перевода. Получился: "ублюдочный незаконнорожденный ребенок", своеобразное порождение тьмы, исчадие ада и все прочее в том же духе. Сериал побили на шесть эпизодов, которые должны были иметь продолжение, но так его и не поимели, зато отлично поимели зрителя. Шесть эпизодов этого фэнтезийного чуда наполнены разного рода нелепостями и несуразностями ....
-------------------------------------------------------------------------------------------
..... хочется отметить, что сложилось впечатление, будто авторы старались впихнуть в фильм самые известные ляпы, какие только могли найти. Это и знаменитый крик "неееееет"; это и безмерный пафос в речах героев; это и нелепый драматизм там, где его не должно быть; это и отсутствие сюжетной идеи. Ну неужели найдется человек, который будет утверждать, что сюжет, основанный на желании злодеев уничтожить мир, — нов, интересен и вообще заслуживает хоть какого-то внимания? Если такие люди и существуют, то вот именно для них "Ублюдок" и создавался. Однозначно. Этот сериал — самая настоящая клюква, в которой на каждом шагу задаешься вопросом: "Неужели может быть еще хуже? — а в ответ получаешь, — Ну, конечно, дорогой, вот тебе!" Review... (http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=18
Может и не компетентно, но прикольно.
Дословно в английском языке "bastard" означает "ублюдок". Однако это же слово имеет и другое значение: что-то вроде "незаконнорожденный". В данном случае авторы смешали оба перевода. Получился: "ублюдочный незаконнорожденный ребенок", своеобразное порождение тьмы, исчадие ада и все прочее в том же духе. Сериал побили на шесть эпизодов, которые должны были иметь продолжение, но так его и не поимели, зато отлично поимели зрителя. Шесть эпизодов этого фэнтезийного чуда наполнены разного рода нелепостями и несуразностями ....
-------------------------------------------------------------------------------------------
..... хочется отметить, что сложилось впечатление, будто авторы старались впихнуть в фильм самые известные ляпы, какие только могли найти. Это и знаменитый крик "неееееет"; это и безмерный пафос в речах героев; это и нелепый драматизм там, где его не должно быть; это и отсутствие сюжетной идеи. Ну неужели найдется человек, который будет утверждать, что сюжет, основанный на желании злодеев уничтожить мир, — нов, интересен и вообще заслуживает хоть какого-то внимания? Если такие люди и существуют, то вот именно для них "Ублюдок" и создавался. Однозначно. Этот сериал — самая настоящая клюква, в которой на каждом шагу задаешься вопросом: "Неужели может быть еще хуже? — а в ответ получаешь, — Ну, конечно, дорогой, вот тебе!" Review... (http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=18
Я наверное качну (если это для ребёнка/подростка можно) 
. Правда это ослово пихают куда попало, как и другие слова, например, стерва, гнида и т.п.