NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > Запросник > Ищу: 12 monkeys / 12 обезьян, фильм с Bruce Willis-ом на DVD с русским

Posted by: Ika on 22-05-2005, 09:53

Название: Двенадцать обезьян

Оригинальное название : Twelve Monkeys
Год выхода: 1995
Жанр: Фантастика
Режиссер: Терри Гилльям /Terry Gilliam/
В ролях: Брюс Уиллис /Bruce Willis/, Мэдлин Стоу /Madeleine Stowe/, Кристофер Пламмер /Christopher Plummer/, Фрэнк Горшин /Frank Gorshin/, Билл Рэймонд /Bill Raymond/, Брэд Питт /Brad Pitt/, Эрнест Абуба, Джон Седа /Jon Seda/, Саймон Джоунс /Simon Jones/, Макс Эдриэн /Max Adrian/
О фильме: 2035 год... Чудовищный, неизлечимый вирус уничтожил пять миллиардов человек, то есть 99% населения Земли. Оставшиеся в живых люди вынуждены обитать под землей. Уголовник Джеймс Коул добровольно отправляется в опасное путешествие на машине времени. Он должен попасть в прошлое, чтобы помочь ученым найти источник возникновения этого ужасного вируса и раскрыть загадку таинственных "Двенадцати обезьян"...
Выпущено: Universal Pictures
Продолжительность: 2:10

Posted by: L3ON on 22-05-2005, 09:56

Я Присоединяюсъ К Запросу......Филъм Отличныи....!!!!:)

Posted by: fikaloid on 22-05-2005, 12:40

Есть,но перевод не любимый L3ON_ом одноголосый,фильм качал я с иностранного торрента и перевод накладывал сам,плюс русские субтитры,тоже сам добавлял.ДВД5.

Posted by: L3ON on 22-05-2005, 14:08

Да, чесно сказатъ я Привередлив...К Переводам и Качеству ..НО разве Мы тут не за это Боримся....???

Posted by: fikaloid on 22-05-2005, 14:30

Конечно!!!Я с тобой согласен.Но по поводу закадровый VS дубляж...наши мнения расходятся.
И конечно же,если у кого есть фильм на оригинальном двд откликнитесь,пожалуйста!

Posted by: Ika on 22-05-2005, 20:59

А если нет, то в отличие от L3ON я не придира

. Джо Блэка до сих пор не нашли, хотя обещали быстро

Posted by: fikaloid on 22-05-2005, 23:07

Ок.Если лучшего варианта не будет,тогда раздам.Но будет это,скорее всего,не скоро.

Posted by: Ika on 23-05-2005, 00:59

Я подожду, лишь бы был. А может еще кто откликнется. :-)

Спасибо

Posted by: ed222 on 23-05-2005, 00:59

hdtv rip. wm9 720p DTS eng.

QUOTE:

approx 3.8 Gb
with full rate DTS R1 Track ! re-encoded in wm9 quality 90.

Релизить не буду, но скинуть могу если есть интерес.

Posted by: Ika on 24-05-2005, 17:56

ed222 А что это за штука такая?

Posted by: fikaloid on 24-05-2005, 21:34

Это будущее,которое заменит двд с разрешением 720X576,HDTV-разрешение в несколько раз выше,чем двд.Думаю,когда придёт BD(голубой диск)тогда же фильмы начнут выпускать с разрешением HDTV.И мы начнём по новой собирать наши коллекции фильмов-вот такой,замкнутый круг.

Posted by: Ika on 25-05-2005, 01:07

А может ты еще знаешь, что делать с этим будущим сейчас, если его скачать?

Posted by: Wild on 25-05-2005, 01:59

QUOTE (Ika @ 24-05-2005, 21:07):

А может ты еще знаешь, что делать с этим будущим сейчас, если его скачать?

Нечего ,молча ждать будущего :lol:

Posted by: ed222 on 25-05-2005, 02:37

если машина сильная то на компе смотерть
если есть HDTV set то
некоторые видео карты имеют DVI выход
некоторые ДВД плееры могут играть на борту или с нетворка это.
BTW. сам я уже несколько месяцев остановил качать голливид в двд

Posted by: Ika on 25-05-2005, 15:40

fikaloid А перевод нормально лег? Давай опрос забахай, тогда. А то это будущее еще неизвестно когда наступит.
ed222 Спасибо, и за Шоколад тоже

Posted by: fikaloid on 25-05-2005, 19:21

Не знаю...чтоб потом претензий по поводу качества не было(речь не о тебе),я фильм ещё раз свежим глаз посмотрю,послушаю перевод(он точно не ложился,пришлось в ручную по кусочкам погонять).
Дорожки две англ и рус,и рус.субтитры.Но субтитры чуть зеленоватые,когда диск был собран,но ещё без меню всё было нормально,но после последующей сборки с меню в VobBlanker,они стали зеленоватыми.Диск я делал для себя...а меня это несмущает и я оставил как есть.

Posted by: Ika on 25-05-2005, 19:40

Если не захочешь, раздавать, положи куда-нидь. А перевод мог не ложится из-за PAL-NTSC несовместимости. Я из-за проблем с русскими переводами у нас, тоже начал сам клеить фильмы. Уже сталкивался. Еще из за перехода на девятках рассинзронизация в месте перехода появляется, тоже нужно контролировать. У нас тут на форуме есть об этом. А математика процесса хорошо описана на glanz.ru. Сорри отвлекся. Спасибо

Posted by: fikaloid on 25-05-2005, 20:28

QUOTE (Ika @ 25-05-2005, 18:40):

Что-то не пойму,как это "положи куда-нибудь"?
Нет,там пал-нтсц не причём,там переводчик тормоз(кажется Живов,он всегда тормозит,похоже,что переводит на ходу,без предварительных просмотров).На девятки я перевод ещё не делал т.к. в иностранных торрентах и ослике только двд 5.В том числе и 12 обезьян.

Posted by: Ika on 25-05-2005, 21:52

Я имел ввиду, например на фтп

, я скачаю и моя благодарность будет безгранична в пределах разумного

Posted by: fikaloid on 25-05-2005, 22:04

Ну,мне не сложно будет и здесь раздать(специально для тебя),раздал я ведь "время ддт" по просьбе одного человека,если начальство не будет против,то раздам,но,конечно же,не сейчас(у меня на очереди Чужой 4 и Бешенные псы).

Posted by: Ika on 25-05-2005, 22:13

Спасибо, а я не могу толком раздавать, когда народу мало. Не понимаю почему. Если один качок, то при 500к свободных качает максимум 10к. Вот если наваливаются, тогда льет, аж шкалит.

Posted by: fikaloid on 25-05-2005, 22:46

А у меня так же!Сам ломаю голову.Но,думаю,народ наберётся на 12 обезьян и ты будешь неодинок.

Posted by: Ika on 25-05-2005, 23:12

Спасибо

Posted by: madmax2005 on 16-06-2005, 14:06

у меня есть DVD9
но титров нет
перевод одноголосый гаврилова

вот его данные
7.89 Gb ( 8 275 608 KBytes )

02:09:21

NTCS 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan

Russian - Dolby AC3, 6 ch
English - DTS

Posted by: Wolfa on 16-06-2005, 16:09

Отлично!

Posted by: Ika on 18-06-2005, 00:55

Хочешь раздать? Я только за!

Posted by: madmax2005 on 18-06-2005, 12:40

раздам где то через неделю. хочу попробовать титры вклеить. есть и русские и английские

Posted by: madmax2005 on 30-06-2005, 19:33

фильм

http://torrent.e2k.ru/details.php?id=1198 (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=1198