NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > Работа с видео и аудио > Конвертирование DVD в DivX - где звук?, помогите советом неопытному.

Posted by: w3bsurf3r on 12-07-2005, 12:44

История такая. DVD звук, дубляж на русском, всё, как положено. Беру DrDivX чтобы значит DVD сконвертировать в DivX выбираю файлы, а программа, проверив их, заявляет, что звука в них нет или другой DVD - после проверки файлов получаю ответ что звук только английская дорожка. А где же русский перевод? Ведь в фильме то он есть. Если нужно могу привести конкретные примеры. Помогите пожалуйста.

Posted by: sdandrey on 12-07-2005, 16:35

попробуй GordianKnot:.

http://puzzle.dl.sourceforge.net/sourceforge/gordianknot/GordianKnot.RipPack.0.35.0.Setup.exe (http://puzzle.dl.sourceforge.net/sourceforge/gordianknot/GordianKnot.RipPack.0.35.0.Setup.exe

с GordianKnot у меня никогда проблем не было

вот инстукция по пользованию:

http://www.divx.com/support/guides/guide.php?gid=6 (http://www.divx.com/support/guides/guide.php?gid=6

или на http://www.doom9.org (http://www.doom9.org
:rolleyes:

Posted by: ELLORA on 14-07-2005, 15:41

QUOTE (w3bsurf3r @ 12-07-2005, 09:44):

Если можеш, скинь мне кусок ВОба, отрезать можно в DVTool, я посмотрю и вынесу свое резюме, мое мыло:inetpostbox@mail.ru, или поставь одну прогу, называется Auto Gordian Knot, если уж ей не будет звука, тогда прогой DVD2AVI, придется тебе этот звук поискать... :punk:

Posted by: Brait on 15-07-2005, 04:59

w3bsurf3r, лучше в программе IfoEdit (http://www.ifoedit.com/ посмотри, какие звуковые дорожки есть в этом VOB'е. Ну и дальше по обстоятельствам. Например можно вытащить дорожку программой DVD2AVI (http://www.afterdawn.com/software/video_software/dvd_rippers/dvd2avi.cfm.