NL ->

Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format

Forums > Запросник > Ищу - Один Дома

Posted by: Uzaren on 23-07-2005, 17:14

Ребёнок опять просит, на этот раз филм Один дома 1 и 2 части (можно так же 3 и 4

)
Взял в русском прокаете, там перевод желает оставлять лучшего, хотя и двух голосовой, но вся проблема в том, что диски "затыкаются" в некоторых местах, как будто бы вырезали несколько кадров :fear2:

Вообщем если кого-то есть, и он захочет поделится, буду примного благодарен :rolleyes:

Posted by: Vikts on 23-07-2005, 18:04

У меня есть 1 и 2 части
Чуть позже гляну что за перевод
Если всё ок могу раздать

Posted by: fikaloid on 23-07-2005, 18:18

Я поддерживаю запрос.

Posted by: Valeriks on 23-07-2005, 20:26

QUOTE (fikaloid @ 23-07-2005, 18:18):

Я поддерживаю запрос.

ja toze za odin doma

Posted by: alex45 on 23-07-2005, 21:27

QUOTE (Uzaren @ 23-07-2005, 17:14):

Ребёнок опять просит, на этот раз филм Один дома 1 и 2 части (можно так же 3 и 4

Вообщем если кого-то есть, и он захочет поделится, буду примного благодарен :rolleyes:

У меня есть первый фильм и тоже с 2-х голосым переводом, правда нигде не "затыкается" :actu:

Posted by: Uzaren on 23-07-2005, 21:55

Спасибо, всем откликнувшимся

, подождём, что скажет Vikts, про перевод :rolleyes:

Posted by: Vikts on 24-07-2005, 01:40

Перевод аналогичный, в два голоса, не знаю тот же или нет, но тот кто переводит мужчин говорит таким нежным голоском что я сначала думал что женщина переводит.
Походу это один и тот же релиз раскипирован.

Posted by: Uzaren on 24-07-2005, 21:08

Vikts, alex45
Ну вы между собой договоритесь, кто что сможет релизить, а мы будем ждать, за ранее спасибо!

Posted by: Vikts on 24-07-2005, 23:33

Я на днях раздам кое что в ослике и выложу оба фильма.
А пока сделаю голосовалку

Posted by: Uzaren on 25-07-2005, 00:16

Спасибо, я не спешу