Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > Запросник > Запрос: Lord of The Rings трилогия, c професионалном переводам и DTS


Posted by: rmask on 09-08-2005, 11:59
"стандард" или "ехтендед" неважно


спасибо

или такая версия несусчествуйет? :)

Posted by: L3ON on 09-08-2005, 12:10
Оченъ недавно раздовали здесъ... Extended все 3 филъма... даже вроде сеичас раздают... также на Лапте раздовали или раздоют Standart Но все С ПРО Дубляжем....И вроде с ДТС... :rolleyes:

Posted by: rmask on 09-08-2005, 13:02
скачал я твоих :)

ну там не проф многолосний дублиаж (2-3 переводсчики и англиский слишен)

а нужен такой, как в кинотеатре (а может быт на двд такой и несусчествует :( )

Posted by: L3ON on 09-08-2005, 14:23
QUOTE (rmask @ 09-08-2005, 10:02):
скачал я твоих :)

ну там не проф многолосний дублиаж (2-3 переводсчики и англиский слишен)

а нужен такой, как в кинотеатре (а может быт на двд такой и несусчествует :( )
Ну тогда тебе нужно идти на лапотъ...там вроде раздовали все 6 дисков с кинотеатралъным Дубляжем .....Но то не Extended версия ..потому как Такои с Дубляжем НЕТ.. :(

Posted by: Vlady304 on 09-08-2005, 14:45
QUOTE (L3ON @ 09-08-2005, 08:23):
Ну тогда тебе нужно идти на лапотъ...
Ты бы его еще на @&% послал :laugh:

Posted by: L3ON on 09-08-2005, 15:16
QUOTE (Vlady304 @ 09-08-2005, 11:45):
QUOTE (L3ON @ 09-08-2005, 08:23):
Ну тогда тебе нужно идти на лапотъ...
Ты бы его еще на @&% послал :laugh:
Я бы послал...если бы там раздовался......ну так как Это кино естъ на лапте , Пошел ка ты на лапотъ :laugh:

Posted by: rmask on 09-08-2005, 17:32
влапотсофте
толко один сеедер и один леечер ..

и вапсе хреновий трекер стал там, людеи мало, если што блокируют, подниат у:д ратио трудно (никто некачают), скора админи лапотспофта будет раздават между ними :(

Posted by: RedHorse on 09-08-2005, 18:31
У меня есть "Братство кольца". Кино-версия. Dolby Digital EX 5.1.
Лучшего официально точно не выходило. А расширенные - только с русскими субтитрами. Причём "Братства" даже с ними нет.

Posted by: rmask on 09-08-2005, 18:39
QUOTE (RedHorse @ 09-08-2005, 15:31):
У меня есть "Братство кольца". Кино-версия. Dolby Digital EX 5.1.
Лучшего официально точно не выходило. А расширенные - только с русскими субтитрами. Причём "Братства" даже с ними нет.
RedHorse,
англиский DTS там есть?

какой размер филма?

Posted by: RedHorse on 09-08-2005, 20:29
Это вот этот диск: http://www.ozon.ru/context/detail/id/1292201/ (http://www.ozon.ru/context/detail/id/1292201/
Кстати, у меня есть и вот эти: http://www.ozon.ru/context/detail/id/1555938/ (http://www.ozon.ru/context/detail/id/1555938/ , http://www.ozon.ru/context/detail/id/2134322/ (http://www.ozon.ru/context/detail/id/2134322/

Posted by: rmask on 09-08-2005, 20:47
а на других русково перевода вопше нет?

Posted by: fikaloid on 09-08-2005, 22:02
Нет,на них только субтитры.У меня такой же вариант.Реж версии на русском только пиратки,но они не дублированы.

Posted by: Prometheus on 10-08-2005, 19:35
QUOTE (Vlady304 @ 09-08-2005, 14:45):
Ты бы его еще на @&% послал :laugh:
Практически одно и то-же. :laugh:

А вот хорошо-бы режиссёрскую, да к профессиональному переводу ещё бы и гоблинский прикольный. :rolleyes:

Posted by: fikaloid on 10-08-2005, 19:53
Я же говорю,реж версии с проф. переводом нет,а Гоблин перевёл только киношные версии.

Posted by: Prometheus on 11-08-2005, 19:29
QUOTE (fikaloid @ 10-08-2005, 19:53):
Я же говорю,реж версии с проф. переводом нет,а Гоблин перевёл только киношные версии.
Ну тогда хотя-бы стандартные, но с доп. гоблинской дорожкой. :rolleyes:

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)