Printable Version of Topic Click here to view this topic in its original format

Forums > Запросник > Запрос: Тонкая красная линия/The Thin Red Line, фильм Терренса Малика

Posted by: urry on 29-08-2005, 12:46

Несправедливо забыт один отличный фильм о войне! Обладатели DVD - откликнитесь! Режиссер: Терренс Малик /Terrence Malick/ В ролях: Джим Кэвизел /Jim Caviezel/, Джон С. Рейлли /John C. Reilly/, Элиас Котеас /Elias Koteas/, Бен Чаплин /Ben Chaplin/, Джэред Лето /Jared Leto/, Лэрри Романо /Larry Romano/, Джон Сэвидж /John Savage/, Ари Вервин /Arie Verveen/, Дэш Майхок /Dash Mihok/, Тим Блэйк Нелсон /Tim Blake Nelson/, Эдриэн Броуди /Adrien Brody/, Джон Кьюсак /John Cusack/, Вуди Хэррелсон /Woody Harrelson/, Ник Нолти /Nick Nolte/, Шон Пенн /Sean Penn/, Джон Траволта /John Travolta/, Джордж Клуни /George Clooney/ Коментарий с сайта Кинопоиск: Фильм рассказывает о нескольких месяцах жизни армейского подразделения, в том числе об участии этого подразделения в одной из решающих и сложных операций XX-го века - битве за Гвадалканал. Американские пехотинцы посланы на подмогу морским подразделениям, измотанным схваткой с японцами. В центре фильма - судьба стрелкового батальона: неожиданно спокойная высадка, кровавые бои и трагическое отступление тех, кому удалось выжить. Награды: Номинация на "Оскар" за лучший фильм. Золотой приз МКФ в Западном Берлине в 1999 году. Особое упоминание жюри операторской работы Джона Толла на МКФ в Западном Берлине.

Posted by: fikaloid on 29-08-2005, 16:02

Сам давно ищу его!На оригинальных двд его что-то не видно...могу скачать с иностранного торрента,добавить перевод...но это будет двд5(его там раздают пережатым)и с переводом Живова--диск пролучится посредственным.

Posted by: urry on 29-08-2005, 17:58

fikaloid, ты прав этого делать не стоит. Вот если бы субтитры русские достать... но их, как и многоголосого перевода наверное просто нет. Хотя подождём, может у кого-нибудь, что-нибудь всё же есть!?

Posted by: Lesclave on 29-08-2005, 18:26

откликаюсь... есть DVD9 = 6,3 Gb NTSC 4:3 720x480 звук одноголосый... русских субтитров нет... меню на диске на мой взгляд какое-то стрёмное - может самоделка (?) но DVD9 меня смущает в этом случае... скриншоты высылаю по почте (кому надо)...

Posted by: fikaloid on 29-08-2005, 18:29

а субтитры есть? двд9 может быть и самоделкой...лично я "ЗА"...а англ дорожка есть?

Posted by: Lesclave on 29-08-2005, 19:05

QUOTE (fikaloid @ 29-08-2005, 18:29): а субтитры есть? двд9 может быть и самоделкой...лично я "ЗА"...а англ дорожка есть? субтитры есть, русских - нет английская дорожка есть доп. инфо: Меню: русский, английский Титры: английские, польские, чешские Звук: русский, английский -- Pgc Edit -- DVD: "G:/VIDEO_TS/" DVD-TEXT General Name: "" Provider ID: "UNDEFINED" Number of VTS: 1 VMG Menu streams attributes (VIDEO_TS.IFO): 0 Audio, 1 Sub-picture streams. - Video: 4:3 NTSC (720x480), MPEG-2 (VBR) - Subpic: --, unspecified VTS 1 Menu streams attributes (VTS_01_0.IFO): 0 Audio, 1 Sub-picture streams. - Video: 4:3 NTSC (720x480), MPEG-2 (VBR) - Subpic: --, unspecified VTS 1 VOB streams attributes (VTS_01_0.IFO): 8 Audio, 32 Sub-picture streams. - Video: 16:9 NTSC (720x480), MPEG-2 (VBR), Automatic Letterbox (letterbox: not cropped) - Audio 0: ru, unspecified, AC3 (6 channels), Unspecified application mode - Audio 1: en, unspecified, AC3 (6 channels), Unspecified application mode

Posted by: fikaloid on 29-08-2005, 19:29

Сделай опрос,пожалуйста.Хорошо бы его раздать...после Рядового Райана...чтоб сравнить могли...

Posted by: urry on 29-08-2005, 19:45

Lesclave спасибо! Судя по всему это то, что надо!

Posted by: Lesclave on 29-08-2005, 20:00

urry - замути опрос тогда, а я как докачаю Монте Кристо - могу начать раздачу... Кстати если у меня статус uploader'a уже отобрали, то надо его возвернуть на вермя раздачи хотя бы, urry тоже на тебя возлагаю

Posted by: urry on 29-08-2005, 20:08

Опрос сделаю, скрины вот только вышли. А статус, думаю, тебе вернут - только попроси. Я могу только походатайствовать!

Posted by: urry on 29-08-2005, 20:18

Зря ты Lesclave волновался! Я посмотрел, ты самый, что ни на есть UPLOADER!

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)