Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Forums > DVD видео > Карты, деньги, 2 ствола, DVD-9


Posted by: puks on 18-11-2005, 18:15

Карты, деньги, два ствола / Lock, Stock and Two Smoking Barrels
Название: Карты, деньги, два ствола (http://www.videoguide.ru/find.asp?Search=Simple&types=film&titles=Lock, / Lock, Stock and Two Smoking Barrels (http://us.imdb.com/Find?Lock,
Режиссер: Гай Ричи
В ролях: Николас Роу, Джейсон Флеминг, Стинг, Декстер Флетчер, Стивен Маркус, Стивен Макинтош, Ник Моран, Джейсон Стэтэм, Ник Марк, Чарли Форбс, Винни Джоунс
Информация: Криминальный боевик, 1998
Языки: Русский, Русский (Гоблин), Английский
Формат: DVDR, разм. 7,7 Gb, Video:720x576 (PAL) / 16:9, Audio:AC3 / 6ch / Русский, AC3 / 6ch / English, AC3 / 6ch / Русский (Гоблин)
Ссылка: Link (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=2572&hit=1
Нахождение: Torrent


Потеряв полмиллиона, можно с лихвой вернуть все! Стрельба, наркотики, азартные игры, философские размышления делают эту картину взрывной смесью `Криминального чтива`, `Отчаянного` и `На игле`. Действительно, слава Тарантино не дает покоя молодым кинематографистам. Еще один английский режиссер создал культовый фильм, который за девять недель проката в Великобритании сделал огромную кассу. Насыщенный насилием, наполненный беспределом, фильм `Карты, деньги, два ствола` продолжает традиции легендарных режиссеров Квентина Тарантино, Роберта Родригеса и Александра Рокуэлла


Как Topic Link: -=Lock Stock And Two Smoking Barrels=-/Карты,деньги и 2ствола (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=56772 , но на DVD-9

Posted by: yury_usa on 19-11-2005, 03:51
конечно за!
а про звук расскажи плиз?

Posted by: NRV on 19-11-2005, 14:40
Перевод какой, тоже гоблин?

Posted by: puks on 20-11-2005, 18:48
Rus 5.1, Eng 5.1, Гоблин 5.1
Субтитры руссские и английские.

Но при нынешнем состоянии опроса, раздавать нет смысла.

Posted by: RubberSoul on 20-11-2005, 22:01
я за раздачу :)

Posted by: vytasas on 20-11-2005, 22:26
тоже за, крутой фильм

Posted by: puks on 20-11-2005, 23:09
Наберутся хотя бы 10 человек за, тогда имеет смысл раздавать.

Posted by: kolobok2004 on 21-11-2005, 00:08
QUOTE (puks @ 20-11-2005, 15:48):
Rus 5.1, Eng 5.1, Гоблин 5.1
Субтитры руссские и английские.

Но при нынешнем состоянии опроса, раздавать нет смысла.
вопрос насчет Rus 5.1 .. это профессиональный дубляж? или одноголосый?

Posted by: puks on 21-11-2005, 01:38
Сложно сказать, там же одни мужики. Мне кажется, что не одноголосый, но в тоже время и не профессиональный, но могу ошибаться.

Posted by: RubberSoul on 26-11-2005, 22:15
я тоже за

Posted by: NoiZzze on 29-11-2005, 03:14
А разадвали какой то уже? В том не было половины перевода Гоблина, куда то проподал, обидняк конкретный, если ето другое возьму

Posted by: RubberSoul on 30-11-2005, 15:32
С нетерпением ждем раздачи в торренте! :)

Posted by: SashaBr on 30-11-2005, 21:18
:hi: Ждемс!

Posted by: puks on 30-11-2005, 22:41
Готовлю к раздаче

Posted by: puks on 01-12-2005, 03:38
Вроде сделал. Вот ссылка http://torrent.e2k.ru/details.php?id=2572 (http://torrent.e2k.ru/details.php?id=2572 .

Posted by: svserg on 01-12-2005, 10:33
Перевод Гоблина пропадает или нет?
Народ волнуется. Во всех предыдущих релизах звук пропадал.
Как в этом?

Posted by: TAHKEP on 01-12-2005, 13:44
QUOTE (svserg @ 01-12-2005, 10:33):
Перевод Гоблина пропадает или нет?
Народ волнуется. Во всех предыдущих релизах звук пропадал.
Как в этом?
Количество и имена файлов очень похожи на прошлый релиз (http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=50163 с "пропадающим" переводом Гоблина. Вот md5 CRC от того релиза, можно проверить.
CODE



27f82873b80c4a97681ad50170265833 *VIDEO_TS\VIDEO_TS.BUP
27f82873b80c4a97681ad50170265833 *VIDEO_TS\VIDEO_TS.IFO
38eea680b5a1a75aaead1d01ba6449aa *VIDEO_TS\VIDEO_TS.VOB
ed1c07e3adcb9b55ce1f91f07724d302 *VIDEO_TS\VTS_01_0.BUP
ed1c07e3adcb9b55ce1f91f07724d302 *VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
ae53a2c14ec351d2b241f8ce44a1a3d5 *VIDEO_TS\VTS_01_0.VOB
d4a525734a18f3e0bf505c1fdc6d5773 *VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
91024baf7bb2239e5602ff157e845c58 *VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
0e4a01a55025566f206880dea7c7cfeb *VIDEO_TS\VTS_01_3.VOB
c709bf73bfae5d7c7044c5e64507f91e *VIDEO_TS\VTS_01_4.VOB
cb35da0205eff6923b429e7947bbf554 *VIDEO_TS\VTS_01_5.VOB
493c4cf6e4c07a29bfcc9d483c3f03d2 *VIDEO_TS\VTS_01_6.VOB
fbc010a45df49d1f04313ba1a11bbc7b *VIDEO_TS\VTS_01_7.VOB



По поводу перевода есть такое соображение: как уже было установлено, пираты запихали туда перевод от обычной версии, а на этом диске -- режиссёрская! Но и для режиссёрки Гоблин перевод сделал и он есть в mp3. Может какой добрый человек сможет сделать нормальную дорожку и раздать именно её? А если вдруг выясниться, что тут всё ок и этот диск самый правильный, нельзя ли заполучить отдельно Гоблинкую дорожку, пажаласта?

P.S. Сравнил старый торрент с текущим при помощи торрентспая -- длины файлов совпадают до байта... :( Видимо, это всё таки тот же релиз, но окончательно может помочь только проверка CRC...

Posted by: puks on 01-12-2005, 18:30
В каком конкретно месте пропадает Гоблин?

Posted by: 4udowishe on 01-12-2005, 18:45
Goblin delal perewod k korotkoj wersii.ta 4to bila na dvd5-dlinjshe,s dopolniteljnimi szenami,w kotorih swuk tupo propadaet!Naprimer kogda oni igrajut w karti,pod konez samij,daljshe-boljshe.Esli takaja-#e fignja,net smisla ka4atj :(

Posted by: panter555 on 01-12-2005, 22:06

Ну так что, выяснили, пропадает Гоблин или нет? Качать или не качать, вот в чем вопрос... Хотя в принципе я уже качаю...

Posted by: TAHKEP on 02-12-2005, 00:40
QUOTE (puks @ 01-12-2005, 18:30):
В каком конкретно месте пропадает Гоблин?
Ну, например...
Почти самое начало(14 мин 20 сек) сцена в солярии, Большой и маленький Крисы выбивают долг. Есть у тебя перевод после того как Джон (должник) говорит
"-- Скажи Гарри...", а большой Крис захлопывает крышку и до слов Джона
"-- Скажи Гарри... То есть мистеру Гарри, что я был занят, но уже почти готов заплатить"?

В старом релизе там была не переведена (шёл английский текст) довольно продолжительная фраза Криса (~20 сек), которая там должна быть (и есть! в другой, офиц. дорожке и в полном переводе Гоблина)
"-- Я что, дал команду говорить? Кстати, для тебя он мистер Гарри! Не расстраивай меня и выбирай слова тщательно! А теперь...<пауза> говори!"
далее идёт фраза должника...

Вот, кстати, перевод Гоблина для режиссерской версии "Карт..." (http://goblin.faberz.com/trans/LockStockAndTwoSmokingBarrels_Director_Cut.rar

Posted by: NoiZzze on 03-12-2005, 01:26
Разадача пошла, а ответа так и нет, походу ПУКС попадет сам под раздачу и возможно очень болезненно :D

Posted by: puks on 07-12-2005, 16:48
Я извиняюсь за задержку с ответом. (Это все из-за странной работы системы подписки на форуме. Например, я до сих пор не получал уведомления, что были посты в этот топик. Я уже писал об этом, но ... это уже совершенно другая история, как говорится).

Короче, в моей версии тоже Гоблин пропадает. Так что, если кого-нибудь подвел, то звиняйте. Надеюсь, что к какчеству видео притензий нет?

Posted by: NoiZzze on 08-12-2005, 04:07
Вот и на етом пасибо....блин, переживал однако :&#040;

Posted by: sashaber on 08-12-2005, 09:29
А у кого нибудь есть сериал Карты, деньги, ...,??

Posted by: RubberSoul on 11-12-2005, 01:47
A eta Director's Cut? ili net?

Posted by: yury_usa on 16-12-2005, 04:51
ну вот.. скачали и сразу разбежались :&#040;
поддержите раздачу плиз..

Posted by: MoDem on 04-04-2006, 18:34
а гоблин то всё же тут падает! и никто почему-то не сказал... блин...

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)